在 中文 中使用 中国品牌 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
龚说，汽油动力汽车的后来者，中国品牌仅占全球销售额的10％，主要是低价位。
ガソリン車の分野では後発となる中国ブランドは、主に低価格ゾーンで全世界の売り上げのわずか10％を占めているに過ぎないとゴング氏は言う。中兴通讯为该地区成长最快的中国品牌之一，在北美行动和智慧型手机市场上整体排名第四，在美国预付费市场上整体排名第二。
同地域で最も急速に成長している中国ブランドの1つとして、ZTEは北米の携帯電話およびスマートフォン市場で総合4位、米国のプリペイド市場で総合2位の位置にあります。据上星期信息产业部公开的提案称，今年由国家机关批准购买的所有412车型都仅限于中国品牌。
中国工業情報省が先週提示した案で中国政府機関に今年の購入が承認された412モデルはすべて中国メーカーのブランドに限定されている。在此背景下，中国的钟表行业该如何调结构抓升级、谋求持续发展，打出中国品牌是摆在业界面前的首要问题。
この背景の下で、中国の時計業界はどのように構造をアップグレードして、持続的な発展を図り、中国のブランドを打ち出したのは業界の前にある重要な問題である。作为一个领先的零售品牌，苏宁自豪地登上《中国500最具价值品牌》榜单，并将继续承担起提升中国品牌竞争力的责任。
大手小売ブランドとして、Suningは『中国で最も価値あるブランド500』リスト入りを誇りに思っており、中国のブランド競争力を強化する責任を引き続き果たす」と語った。中国品牌展区协办方、中国五矿化工进出口商会会长江辉介绍，中国参展企业在国内都具有一定规模和实力，有意愿与非洲、中东、欧洲等地区的企业开展贸易与合作。
中国ブランド展示エリアに協賛した中国五鉱化工輸出入商会の江輝（こう・き）会長によると、中国の出展企業は全て国内で一定の規模と実力を持ち、アフリカや中東、欧州などの企業と取引や協力を行う意向を持っているという。年11月：“银联伴您畅游香港”主题营销运动荣获由《21世纪经济报道》和Interbrand联合评选的第三届中国品牌价值治理论坛“中国最佳品牌建设案例奖”.
记者日前从奇瑞汽车获悉，2015年上半年奇瑞乘用车出口50130辆，占中国品牌乘用车总出口量26.7％，稳居国内汽车出口第一位置。
記者が先日奇瑞汽車から得た情報によると、2015年上半期の奇瑞の乗用車輸出は50,130台で、中国ブランド乗用車総輸出台数の26.7％を占め、国内自動車輸出で首位を堅持した。值得一提的是，今年的展会上“中国味”很浓，中国参展企业所占比例超过三成，“中国创造”的电子品牌不但迈向主流高端市场，一批优秀中国品牌产品也越来越受到同行和海外消费者的青睐。
注目されるのは、今年は「中国テイスト」が濃厚なことで、中国の出展企業が3割強を占めたほか、「中国創造」（クリエイトバイチャイナ）の電子製品が主流の高級製品市場に進出し、また一連の優れた中国ブランド製品が同業者や海外の消費者の間で徐々に認知されるようになった。要通过实施自主化依托项目，全面掌握工程设计和设备制造技术，建立健全核电技术标准体系，形成自主开发和建设中国品牌核电站的能力，实现核电产业的本地化和自主化，尽快达到世界核电先进水平。
独自化された協力事業を通し、事業設計と設備製造の技術を全面的に掌握し、原子力発電技術の健全な標準体系を構築し、中国のブランド性のある原子力発電所を独自に開発し建設する能力を蓄え、原子力発電事業の現地化と自主化を実現させ、できる限り早く世界の先端水準に達する必要がある。中国品牌力指数发布.
中国ブランド力指数を発表2012年度。中国品牌力指数成果发布.
中国ブランド力指数を発表2012年度。新时代,呼唤更多中国品牌.
新たな時代、より多くの中国ブランドを輩出。新时期，召唤更多中国品牌.
新たな時代、より多くの中国ブランドを輩出。最具价值中国品牌10强.
最も価値ある中国ブランドトップ10〉。第四是打出了中国品牌。
第四に、中国ブランドの開発である。作为中国品牌销售的丰田许可生产工厂.
中国ブランドで販売する、Toyotaライセンス生産工場。中国品牌不再是“低价”代名词.
中国製」はもう安物の代名詞でない…。德怀特·霍华德【DwightHoward】正式签约中国品牌匹克【PEAK】.
ドワイト・ハワード中国発ブランドのピークと契約を発表。年排行榜罗列了海外市场经营最成功的中国品牌。
年のランキングでは、海外市場でプレゼンスを確立することに最も成功した中国ブランドをランキングしている。
