在 中文 中使用 中国女性 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第1批入选的是2名中国女性，如果其手续顺利进行，预计6月份即可入境日本。
第1号は中国人女性2人で、手続きが順調に進めば6月にも入国する見通しだ。此外，文章还称，在日本自卫队基地周围潜伏着大量中国女性间谍。
同誌は、自衛隊の基地周辺にも大勢の中国人女性スパイが潜伏していると報じています。她也是第一位当选美国国会议员的中国女性。
なお、彼女は米国において初めて下院議員となった女性中国系米国人である。开始，由7名从事蔬菜和水果栽培的日本农民组成的录取小组面对着6名20岁到30岁的中国女性。
野菜や果物を栽培する農家の男性７人が、２０～３０代の中国人女性６人と向き合った。一项对生活在新加坡的中国女性进行的膳食与乳腺癌的病例对照研究也表明，大豆对乳腺癌的发生有显着预防作用。
シンガポールで暮らす中国人女性の食事と乳がんに関する別の学者の病例研究の結果は、大豆が乳がんの発生に対し著しい予防作用を有していることを明らかに示していた。方新说，中国女性科技人才比例在不断上升，女性科技工作者已占全体科研人员的40%，女性博士生在多数学科的比例已超过50%。
中国の女性科学者人材の割合は絶えず上昇し、すでに科学者人材全体の40％に達し、女性の博士課程在籍者は多くの専攻で全体の割合の50％をすでに超えている。导读：综合报道，日本警方近日发现两具中国女性遗体，疑似是近期失联的两名中国公民。
会の後ある記者が問うた：報道によると、日本の警察は近日二体の中国人女性の遺体を発見し、最近行方不明になった2人の中国公民ではないかと考えている。中国市场研究集团(ChinaMarketResearchGroup)去年进行的一项调查发现，年龄在28到35岁的中国女性中，有95%的人认为拿着假的名牌手袋让人感到难堪。
中国市場研究集団の昨年の調査によると、28~35歳の中国人女性の95％が偽ブランドのハンドバッグを持つことは恥ずかしいと答えている。一份数据：中国市场研究集团去年进行的一项调查称，年龄在28到35岁的中国女性中，有95%的人认为拿着假的名牌手袋让人感到难堪。
中国市場研究集団の昨年の調査によると、28~35歳の中国人女性の95％が偽ブランドのハンドバッグを持つことは恥ずかしいと答えている。如果日军出入中国人慰安设施，军事机密有可能会泄露给中国女性，所以认为由日军有组织地建立慰安所并对其进行统一管理。
日本兵が中国人慰安施設に出入りすれば、日本軍の軍事機密が中国女性に漏れる恐れがあり、日本軍が軍管轄の慰安施設を組織的に設置し、統制する必要があったからだった。此外，中国女性花在照顾家庭等无报酬工作的时间占总劳动时间的44.6%，而男性的这一数字仅为18.9%。
また、家事など無報酬の仕事が労働全体に占める割合は中国の女性が44．6％だったが、男性では18．9％にすぎなかった。然而，越来越多中国女性报名参加这里以及其他城市的类似课程，以了解人体结构、心理和性技巧。
しかし、ますます多くの中国女性が、他の町でも同様の講義を受講し、人体のしくみや心理の綾、セックスの技巧を学んでいる。年8月，北京作家郝景芳摘得科幻界最高奖项之一雨果奖，成为首位荣获该奖项的中国女性。
年8月に北京の作家、郝景芳氏はSF界最高の賞の一つとなるヒューゴ賞を獲得し、同賞を受賞した初の中国人女性となった。事情发生在几天前从东京飞往北京的巴基斯坦国际航空公司PK-853航班上，机长阿齐兹邀请机上的一名年轻中国女性去驾驶舱。
数日前、東京発北京行のパキスタン国際空港会社のPK-853便で、機長が中国人女性をコクビットに入れる出来事がネット上で暴露された。今后，为了满足中国消费者的期待，我们会整理更多的人气商品，定期的发送美容信息，让中国女性变得更加美丽。
今後、中国消費者の期待に応えていくため、さらに人気商品を揃え、美容情報を定期的に発信し、中国女性がさらに美しくなるお手伝いが出来れば幸いです。在日华人姜先生说，来日本生活这么多年，还真没有发现大多数中国女性青睐留日。
在日中国人の姜さんは、「長年日本で生活しているが、ほとんどの中国人女性が喜んで日本に留まっているようには見えない。面积约3300平方米的卖场里除了日本酒、威士忌和烟以外，还摆放着颇受中国女性欢迎的名牌化妆品。
約３３００平方メートルの売り場に、日本酒やウイスキー、たばこのほか、中国人女性に人気が高い国内外の有名ブランドの化粧品などがずらりと並ぶ。旗袍尤其能掩盖掉中国女人腰长、胸部不太丰满等身材缺陷，更能突出中国女性特有的风情与魅力。
チーパオは、中国女性の胴長や痩せているといった肉体的欠陥を押し隠し、逆に中国女性特有の風情と魅力を目立たせます。例如，在中国北部，2014年的一项研究表明，高达45%的中国女性可能缺乏维生素B12。
たとえば、中国の北部での2014年の研究では、最大45％の中国人女性がビタミンB12欠乏症であることが示されました。还有一个就是无法用数字明晰地表现出来的情况，即由于加强取缔了中国女性利用“假结婚”进入日本，这也可能影响到跨国婚姻件数的减少和比率的下降。
また、数字としてはっきりでているわけではないが、偽装結婚で日本に入ってくる中国人女性の取り締まり強化も、国際結婚の件数と比率の低下に影響している可能性がある。
