中国妇女 - 翻译成日语

• 中国人女性が
• 中国女性の
• 中国婦人
• 中国人婦女

在 中文 中使用 中国妇女 的示例及其翻译为 日语

例如，2014年的一项研究显示，在中国北部地区有达45%的中国妇女缺乏维生素B12。
たとえば、中国の北部での2014年の研究では、最大45％の中国人女性がビタミンB12欠乏症であることが示されました。

一位微笑的中国妇女和她的儿子跪在一名日本士兵面前，这名士兵递给他们一块面包。
あるポスターには、ほほえんでいる中国人婦女と子供とが、日本兵士の前にひざまずいていて、兵士がパンを手渡ししているさまが描かれている。

第三期中国妇女社会地位调查，是全国妇联和国家统计局继1990年、2000年第一、第二期中国妇女社会地位调查后组织的又一次全国规模的调查。
調査について】第3回中国女性社会地位調査は、全国婦人連合会と国家統計局により、1990年の第1回、2000年の第2回に引き続き行われた。

中国妇女杂志社6月发布的2018年《女性生活蓝皮书》中的调查结果显示，在城市地区，女性已经成为家庭收入的顶梁柱。
中国婦女雑誌社が６月に発表した２０１８年「女性生活青書」の調査結果から、都市部では、女性はすでに世帯収入の大黒柱となっている状況が明らかになった。

甜的食物给亲友的帮助情绪的中国妇女，以示对他们所爱的人的赞赏。
親戚や友人に甘い食べ物を与えることは感情的な中国の女性は、彼らが愛する人々のための感謝の意を示すために貢献しています。

年在安徽巢县设置慰安所，并诱拐了20名“中国妇女及朝鲜妇女做为慰安妇”。
年、安徽省巣県に慰安所を設置したうえ、20名「中国の婦女及び朝鮮の婦女を誘拐して、慰安婦をなさせた」。

在“哈根斯人体标本展”中，最受争议的是一个怀孕的年轻中国妇女和她腹中8个月大的胎儿的真人标本。
ハーゲンス氏人体標本展」の中、最も論議をかもし出したのは、妊娠中の若い中国人女性と腹中の８ヶ月胎児の標本。

年6月－1945年4月，在山东省济南，“对于诱扣监禁在济南难民街的中国妇女，曾强奸过15回”。
年6月から1945年4月まで、山東省済南で、「済南難民街に誘拐し監禁していた中国人女性に対して15回強姦した」。

在上海一家三星级饭店一间并不起眼的房间里，马莉(音)正向一些中国妇女讲授一个传统上禁忌的话题――性。
上海の三ツ星ホテルのきれいな部屋で、マリーは数人の中国女性に、伝統のうえで禁忌となっている話題――セックスについて講義した。

(a)施行各种措施以确保在具有适足财力的国家和地方一级有效执行《中国妇女发展纲要(2011-2020年)》；.
(a)中国女性発展要綱(2011-2020)の、全国的・地方的レベルでの、十分な財源を付けた実効性ある履行を確保する手段を導入すること。

她们在等待道歉，而日本政府在等待她们死去】日本侵华战争期间，至少20万中国妇女被迫沦为“慰安妇”。
彼女たちは謝罪を待っているが、日本政府は彼女らが死に逝くのを待っている】日本は中国侵略戦争期に、少なくとも20万人もの中国人女性を“慰安婦”になるよう強要した。

她说：“80年前，日本皇军向为数2万到8万名中国妇女施暴，并且杀害了30万人。
同議員は「80年前、日本軍は2万から8万人の中国の女性に暴力を振るい、およそ30万人を殺害した。

当然，我们也注意到，东京高等法院的法官在二审判决中，维持了一审判决中确认的日本侵略军对中国妇女实施性暴力的不法行为，并确认了由此对中国妇女造成的侵害后果至今仍在持续。
もちろん私たちは、東京高等裁判所が二審判決において一審判決を維持し、日本侵略軍による中国人婦女への性暴力という不法行為を認定し、さらにその被害による後遺症が現在も継続していることを認定したことを確認した。

只有三个中国妇女。
中国系の女性が3人。

有许多激动人心的传统的中国妇女。
中国の女性のための多くのエキサイティングな伝統があります。

中国妇女的自杀率超过男性达25%。
中国女性の自殺率は男性より25%も高かった。

日本鬼子对中国妇女的残酷暴行.
日本軍による中国民衆への残虐行為。

从此，她把毕生的精力献给了中国妇女的解放事业。
以来、中国の婦人解放事業に生涯を捧げた。

月8日中国妇女首次大型纪念活动于1924年在广州举行。
中国で初めて婦人デーを祝ったのが1924年の3月8日、広州でのこと。

据调查人员称，手提箱里还装有一名中国妇女(37岁)的身份证。
捜査関係者によると、スーツケースには中国籍の女性（37）の身分証も入っていた。