中国教育 - 翻译成日语

在 中文 中使用 中国教育 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
坚持“中国特色、世界水平”,中国教育迎来崛起,也让世界看到了中国教育发展模式的魅力。
中国の特色、世界のレベル」を堅持し、中国教育は勃興し、世界に中国教育発展パターンの魅力を見せている。
中国教育部的统计显示,2011年,跟随父母在非户籍所在地学习的子女人数为1260万9700人。
中国・教育部によると、2011年に親に同行して戸籍のない地域で勉強している子どもの数は1260万9700人に上るという。
Nbsp据2008年统计部中国教育,CPU“药剂学科中排名第1,中国传统药学学科居全国第3间所有的中国大学。
Nbsp中国の教育省の2008年の統計によると、CPUは'sの薬局の規律はNo.1とすべて中国の大学間での繁体字中国語薬局規律ランク3号をランク付けします。
目前,中国教育支出仅占GDP的4%,而美国长期稳定在5.5%左右,韩国也超过5%,芬兰更是高达7%。
現在、中国の教育支出はGDPの4%しか占めずでいるが、米国は長期にわたって5.5%前後に安定しており、韓国は5%上回り、フィンランドは更に高くて7%達している。
展览会旨在宣传中国教育领域取得的成就,为中国高校提供扩大国际交流的平台,为外国学生提供更多到中国留学的机会。
この展覧会の目的は中国の教育分野で収めた成果を展示し、中国の大学のために国際交流の場を提供し、多くの外国の学生が中国へ留学するチャンスを提供することである。
教育专家分析,相比于人与人之间的代际差异,中国教育体制的改革更应该被看作什么变化肩上的意味。
教育専門家は、「世代による考え方の違いというよりも、中国の教育体制の改革が、その背後にある主な原因だ」と分析している。
中国教育水平不断提高,新一代劳动者成长为素质更高、视野更广、技能更强的现代化、专业化人才。
中国の教育水準は不断に向上しており、新世代の労働者は、素質がより高く、視野がより広く、技能がより優れた現代化・専業化された人材に成長する。
Nbsp 排名 据2008年统计部中国教育,CPU“药剂学科中排名第1,中国传统药学学科居全国第3间所有的中国大学。
Nbsp ランク 中国の教育省の2008年の統計によると、CPUは'sの薬局の規律はNo.1とすべて中国の大学間での繁体字中国語薬局規律ランク3号をランク付けします。
宗亚男日本“宽松教育”和拉丁美洲的教训犹如一面镜子,应当烛照中国教育改革的当下和未来。
日本の「ゆとり教育」やラテンアメリカから得られる教訓は鏡のような存在で、それに中国の教育改革の現状と未来を映してみるべきだ。
报道引述中国教育部2017年公布的规划文件称,截止到2017年初,已有近50万新疆的儿童被安置到寄宿学校,被迫与家人分离。
中国教育部が2017年に発表した企画文書によると、2017年初めまでに約50万のウイグル族の児童が寄宿学校に入れされ、家族との分離を余儀なくされたことがわかった。
山东交通学院成立于1956年,是中央和地方政府共同运营的公立大学,作为中国教育部应用技术大学改革战略研究机构,在山东省为授予前期博士课程而设立的项目机构。
山東交通学院は、1956年に創立され、中央と地方政府の共同運営による公立の大学で、中国教育部応用技術大学改革試験戦略研究機関として、山東省にて前期博士課程の授与をするために立ち上げられたプロジェクト機関です。
排名第8号在第四社会科学突出科研成果奖,一系列我们的研究成果获奖,包括由中国教育部自然科学奖两个拳头奖和湖北省自然科学奖六个一等奖。
第四に社会科学著名な科学的結果の賞で8番をランク付け、私たちの研究成果のシリーズは、中国教育省と湖北省の自然科学賞の6最初の賞品によって自然科学賞の2こぶし賞などの賞を受賞しています。
加藤嘉一在中国出版的书中写到,自己是“日本公派留学生”,而在日本的出版物中介绍自己是“用中国教育部的费用来留学的”,两者自相矛盾。
中国での著書では、自身を「日本の公費派遣留学生」と記述しているが、日本での著書には「中国教育部の費用で留学した」とあり、明らかに矛盾している。
专家们认为,中国政府作出的努力、中国教育水平的不断提高以及为攻读学位的学生提供的奖学金项目,是造成这种趋势的部分原因。
専門家は中国政府の努力により、中国の教育レベルが向上していることと、学位を取得課程の学生を対象とした奨学金制度が、前述のような傾向を生み出した要因だとしている。
在这个重要节点,教育部邀请独立的第三方对中国教育发展进行评估,此次评估的最主要结论是:中国教育发展总体水平已进入世界中上行列。
この重要な年にあたり、教育部では独立した第三者機関に委託して中国の教育評価調査を実施しましたが、その評価は中国の教育発展の総体的水準が既に世界の中上位ランクに入ったということです。
去年4月,由北京市委教育工委和中国教育报发布的一份主要针对“80后”大学生的研究报告显示,82.1%的学生认为最能体现爱国精神的行为是关心国家的发展前途和命运。
昨年4月、北京市教育職員委員会と中国教育報が発布した「80年代以降」の大学生の研究報告書によると、82.1%の学生が愛国精神的行動とは国家の発展と未来の運命への関心をもつことであると考えている。
上海音乐学院的关于数字内容创意教育合作学部的开办事宜于数年前起动,经过对日本国内外的教育机构进行验证后,于8年前选择数字好莱坞大学作为合作伙伴,加深了双方的联系与相互理解,于2010年6月获得中国教育部合作办学许可。
上海音楽学院のデジタルコンテンツのクリエイティブ教育に関する合作学部設置は数年前より始動し、日本国内外の教育機関を検証した結果、5年前にデジタルハリウッド大学をパートナーとして選び、双方の関係性と相互理解を深め、2010年6月に中国教育部より学部設置の認可をいただくことができました。
上海音乐学院的关于数字内容创意教育合作学部的开办事宜于数年前起动,经过对日本国内外的教育机构进行验证后,于8年前选择数字好莱坞大学作为合作伙伴,加深了双方的联系与相互理解,于2010年6月获得中国教育部合作办学许可。
上海音楽学院のデジタルコンテンツのクリエイティブ教育に関する合作学部設置は数年前より始動し、日本国内外の教育機関を検証した結果、5年前にデジタルハリウッド大学をパートナーとして選び、双方の関係性と相互理解を深め、2010年6月に中国教育部より学部設置の認可がおりました。
中国教育装备展示会.
中国教育機器展。
一)中国教育环境现状.
中国の環境教育の現状。
结果: 762, 时间: 0.0175

中国教育 用不同的语言

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 日语