中国渔民 - 翻译成日语

• 中国漁民の
• 中国の漁師
• 中国人漁師

在 中文 中使用 中国渔民 的示例及其翻译为 日语

菲律宾逮捕中国渔民感恩先辈.
フィリピン政府、漁師救出で中国に感謝。

菲律宾枪杀中国渔民我可以.
中国人フィリピン人なら行けるやろ。

钓鱼岛周边海域是中国渔民的传统渔场。
釣魚島付近の海域は中国漁民の伝統的な漁場だ。

菲律宾武装人员经常无视中国渔民的生命安全，滥用武力。
フィリピンの武装人員は中国の漁民の生命の安全をいつも無視し、武力を乱用している。

希望韩方能充分保障中国渔民的合法权益”。
韓国側は中国人漁師の合法的権利を保障せよ」。

日方对中国渔民渔船的扣押、调查以及任何形式的司法举措都是非法和无效的。
日本側の中国漁民、漁船に対する拘置、調査ならびにいかなる形式の司法措置もすべて不法であり、無効である。

我们还希望韩方能充分保障中国渔民的合法权益，并给予应有的人道主义待遇”。
韓国側は中国漁民に合法的な権益保障と人道的待遇を与えることを望む」と発言しました。

菲律宾士兵的子弹正在穿透中国渔民的胸膛，菲律宾的国旗正在中国的领土上飘扬。
フィリピン人兵士の銃弾が中国人漁民の胸を貫通し、フィリピン国旗が中国領土の上ではためいている。

钓鱼岛列屿不仅有中国渔民长期经营，而且至少从明代中叶开始就纳入中国政府的海防范围，由中国政府采取了实际管辖措施。
釣魚島列島は中国漁民が長期間経営しただけでなく、少なくとも明代中頃から中国政府が海防範囲に組み入れ始め、実際の管轄措置を講じてきた。

中国即在北京和马尼拉多次对菲律宾提出严正交涉，对菲律宾侵犯中国领土主权和伤害中国渔民的行径表示强烈抗议，要求菲律宾立即撤出一.
中国は直ちに北京とマニラでフィリピンに対し何度も厳正な抗議を提出し、フィリピンの中国の領土主権への侵犯と、中国の漁民への傷害行為に対して強烈な抗議を表明し、フィリピンが直ちに一切の船と人員を撤退させるよう要求した。

在通过所谓“租借”方式获得钓鱼岛管理权后，日本海上保安厅开始明目张胆地在钓鱼岛附近海域构建海上巡逻与监控体系，对中国渔民及“保钓”船只的驱逐甚至抓捕强度也迅速提升。
いわゆる”租借”という方法を通じて釣魚島の管理権を獲得した後、日本の海上保安庁は釣魚島付近近海の海上パトロールと監視体制を築きだし、中国の漁民および”保釣”船舶の駆逐、更には逮捕の強度を急速に高めた。

越南方面称，过去几年有数百名越南渔民被中国逮捕。
ベトナムでは、既に過去数年の間でベトナム漁民数百人が中国側に逮捕されているという。

韩外交部发言人向中弹死亡中国渔民家属表慰问.
韓国外務省報道官が中国漁民の遺族に慰問の意。

美军派伞兵飞行11小时后空降施救中国渔民.
米国の空挺兵11時間の飛行後に中国人漁師2人を救援。

韩国外长对中国渔民死亡表示遗憾.
韓国外務省報道官が中国漁民の遺族に慰問の意。

被朝鲜扣押的中国渔民获释.
北朝鮮で拘束されていた中国漁民釈放。

印尼拒绝释放八名被拘的中国渔民.
中国】インドネシア中国漁船員8人を拘束釈放要求を拒絶。

村田说，从地理状况和自然环境来看，不属于冲绳或琉球，而是与中国渔民有着密切关系。
地理状況と自然環境から見て、尖閣諸島は沖縄または琉球には属さず、中国の漁師と密接な関係にある。

菲律宾还不断侵入中国南沙群岛有关海域，袭扰中国渔民和渔船正常生产作业。
また、フィリピンは絶えず中国の南沙諸島の関係海域に侵入して、中国の漁民と漁船の正常な作業を妨害した。

中国渔民还在岛上种植树木，开垦荒地，开发海岛。
中国の漁師は島で樹木を栽培し、荒れ地を開墾し、島を。