在 中文 中使用 中国移动 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国移动的“Deisre606w”设计已发生变化.
在中国，苹果在2013年与中国移动达成协议，使得iPhone在中国移动的数千家分店进行销售。
中国では、アップルは2013年に中国移動と提携し、中国移動の数千を数える店舗でiPhoneが買えるようにした。年11月2日，中国移动正式加入Linux基金会，成为金级会员。
TheLinuxFoundationは2010年11月2日、中国移動通信（ChinaMobile）がLinuxFoundationのゴールドメンバーとなったことを発表した。中国移动5G实验网30个基站在雄安新区正式开通。
中国移動通信の5G実験網の基地局30カ所が雄安新区で正式に開通した。中国移动董事长奚国华：愿与台湾合作订5G标准.
中国移動董事長、台湾に５G標準共同制定呼び掛け。而在2006年发布的首份榜单中，中国大陆只有中国移动一个品牌入围100强。
年に初めて発表されたトップ100のリストでは、中国は当時、中国移動しかランクインしていなかった。苹果公司与中国移动的合作谈判已持续多年。
アップルと中国移動は数年にわたって提携交渉を続けてきた。在未来5G时代，中国移动面临着角色和赢利方式的转变。
Ｇ時代に備え、チャイナモバイルも役割と収益モデルの転換に迫られている。今年3月13日中国移动正式启动“TD-SCDMA终端专项激励资金联合研发项目”招标。
中国移動は3月13日、「TD－SCDMA端末特定項目共同研究開発プロジェクト」の入札募集をスタートした。中国移动是全球最大的运营商，今年早些时候开始提供iPhone。
中国移動は世界最大の携帯通信事業者で、今年に入ってからアイフォーンの提供を始めた。根据中国人民银行的数据，中国移动支付在2014年增长134%达到3.6万亿元。
中国人民銀行のデータによると、中国移動は2014年に134%伸びて3.6兆元に達した。近日，中国移动的TD-SCDMA用户数已经突破了6000万户，占到了国内3G市场的四成份额。
中国移動（チャイナモバイル）のTD-SCDMAユーザー件数がこのほど6千万件に達し、国内3G市場の4割を占めた。俄媒称美国被吓坏：中国移动式洲际导弹无法探测.
ロシアメディア、アメリカがひどく脅される、とする：中国の移動式大陸間弾道ミサイルは探知計測できない。中国移动在英国推出名为CMLink的MVNO服务.
チャイナモバイル（中国移动）が、MVNOサービス「CMLink」を英国で開始。苹果公司与中国移动达成协议2014年1月开售4G版iPhone.
アップルと中国移動が協定1月に4G版iPhoneを発売。为此，中国移动提出要由“移动通信专家”向“移动信息专家”转型。
中国移動は「モバイル通信の専門家」から「モバイル情報の専門家」へと戦略を転換させた。中国移动研究院无线事业部总监丁海余表示：“4G改变了你的生活，5G将改变社会。
中国モバイル研究院ワイヤレス・端末技術研究所の丁海煜所長は、「4Gは暮らしを変え、5Gは社会を変える。在降资费方面，自2014年以来，中国移动先后8次下调国际通信漫游资费。
通信サービス料金の引下げについて、中国移動は2014年以降、8回に渡って国際通信ローミング料金を引き下げてきた。在东风-31B成功试射后，2015年中国移动式导弹系统的数量预计将达到130至140套。
東風-31Bの試射成功後、2015年に中国の移動式ミサイルシステムの数は130〜140セットに達すると見られる。中国移动目标是在2014年实现全网商业部署VoLTE。
チャイナ・モバイルの目標は、2014年には全ネットワークでVoLTEの商用展開を完了することである。
