中国足球 - 翻译成日语

• 中国サッカー

在 中文 中使用 中国足球 的示例及其翻译为 日语

特维斯批评中国足球.
ポドルスキが中国サッカーを批判。

上一篇：特维斯批评中国足球.
サッカー＝テベス、中国サッカーを批判。

在2008年获得中国足球超级联赛最佳裁判奖。
年には中国サッカー・スーパーリーグの最優秀審判賞を受賞している。

中国足球协会决定留任里皮，可以说是理所当然的。
中国サッカー協会がリッピ留任を決めたのも当然と言えるかもしれない。

年3月，安德森加盟中国足球甲级联赛球队天津松江。
年3月、中国サッカー・甲級リーグの天津松江足球倶楽部に移籍。

发展校园足球是成就中国足球梦想、建设体育强国的基础工程。
少年サッカーの発展は、中国のサッカーの夢を実現し、スポーツ強国を建設するための基本的プロジェクトだ。

即便再花50年的时间，中国足球也赶不上欧洲的水准。
だから俺は、50年かかっても中国のサッカーは欧州の水準にはならないと思う」。

中国足球每年都在成长，为此花的钱也很多。
中国サッカーは年々成長しているし、もちろん投資の額も凄い。

中国国内也有很多人要求足协制定长期计划，但中国足球界最终还是选择了归化这个“猛药处方”。
中国国内でも長期的なプランを樹立するべきだという声が多いが、中国サッカー界は結局、帰化という劇薬を処方した。

不过除第一任掌实权的王俊生之外，之后所有的专职副主席都不是从事足球行业的人士，由此促成了中国足球近十年来“外行领导内行”的特殊模式。
しかし最初に実権を握った王俊生以降の全ての副主席はサッカー関係者では無く、ここ十年来の中国サッカー界は門外漢が管理する特殊な状況が続いている。

此外，高宇洋父亲高升已经明确表态，“我们没想过回中国，因为中国足球有一个系统性的问题，可能没法像日本这样发展。
父親である高升さんも「中国に戻すことも考えなかったわけではないが、中国サッカーは体制上の問題があり、日本のように発展できない可能性がある。

年7月15日，山东鲁能在巴西圣保罗州费利斯港市成立了中国足球首个海外青训基地--鲁能巴西体育中心。
年7月15日、山東魯能はブラジルのポルト・フェリースーで中国サッカーの初の海外トレーニング基地―魯能のブラジル体育センターを設立した。

但是在5月份，中国足球协会（CFA）介入限制慷慨解囊，有效地对亏损俱乐部的转会征收100％的税收，所得款项将用于政府管理的基金。
しかし、5月に中国サッカー協会（CFA）はこれまで寛容だったルールを規制し、赤字のクラブに対しては移籍金に実質的に100パーセントの税を課す方針を定め、納められた税は政府系の基金に流れるものとした。

相对于在这样的环境下打球，然后成为职业的日本足球选手们，中国的选手们断言仅仅为了金钱，强调“从小就没有对足球的爱，没有责任感就一直玩着”，这样的中国足球选手们不可能战胜日本。
こうした環境でプレーし、そしてプロになっていく一握りの日本のサッカー選手たちに対し、中国の選手たちはお金のためと割り切り、「幼少の頃からサッカーに対する愛もなく、責任感もないままにプレーしている」と強調し、そんな中国のサッカー選手たちが日本に勝てるわけがないのだと論じた。

中国足球的尴尬.
中国サッカーの恥だ。

这是中国足球的耻辱。
中国サッカーの恥だ。

中国足球的现状十分堪忧。
中国サッカーの状態はひどいな。

为什么中国足球那么弱？
中国はなぜサッカーが弱いのか。

中国足球的水平应该提高。
中国のサッカーのレベルは上がるだろう。

中国足球为什么这么差。
中国はなぜサッカーが弱いのか。