中国青年 - 翻译成日语

• 中国青年
• 中国の若い
• 中国人青年の

在 中文 中使用 中国青年 的示例及其翻译为 日语

上周，中国青年报社社会调查中心联合问卷网（wenjuan.com），对2006名受访者进行的一项调查显示，97.0%的受访者喜欢创意性的传统文化展示方式。
中国青年報社社会調査センターと問巻網(wenjuan.com)が調査対象者2006人に対して行った調査の結果によると、調査対象者の97.0%が創意工夫のある伝統文化の見せ方を好んでいた。

这份名为《“十五”期间中国青年发展状况与“十一五”期间中国青年发展趋势研究报告》的报告认为，男女性别比例差异将成为今后一段时期男性择偶难的重要原因。
この「第十次五カ年計画期間における中国青年発展状況と第十一次五カ年計画期間における中国青年発展趨勢研究報告」という報告によると、男女の性別の比率の差が、今後一定の時期において男性にとっての出会いの困難な重要な原因になるという。

月底，由环球网、中国公共外交协会和日本驻华使馆新闻中心联合组织的中国青年动漫名人代表团走进这个“动漫王国”，近距离感受它的脉搏。
月末、環球網や中国公共外交協会、在中国日本大使館広報文化センターが共同で企画した中国青年アニメーター訪日団がこの「アニメ・漫画王国」を訪問し、その息吹を肌で感じた。

年末到2013年上半年日中关系处在一个比较困难的局面，仅有中国青年媒体代表团于3月10日开始为期一周的访日活动。
年年末から２０１３年上半期まで、日中関係は難しい局面にあったため、訪日を実現できたのは、３月１０日から1週間滞在した「中国青年メディア関係者代表団」だけであった。

该节目当时说，中国青年从创业到成功，“国家和社会可以允许他们失败的次数”为2.8次，这与美国硅谷创业的青年失败次数相同。
同番組によると、中国の若者が創業に成功するまで「国と社会が許す失敗の回数」が2.8回であり、米シリコンバレーで創業する若者の失敗の回数と同等だという。

刚才我在记者招待会上已经说过，刚好在30年前，李克强总理作为中国青年代表团的副团长来到日本，我的父亲作为外务大臣举行了晚餐会，而我作为秘书官出席了晚餐会。
先ほども記者会見の際申し上げたのですが、今から３０年ちょっと前、李克強総理は中国の青年団の副団長として来日され、私の父が外務大臣として晩餐会を開催し、私は秘書官として出席いたしました。

为了继承和发扬“五四运动”的爱国、进步、民主、科学精神，在1949年12月，中国中央人民政府正式宣布五月四日为中国青年节。
五四運動」の愛国、民主と科学的精神の継承と発揚を目指して、中国の中央人民政府政務院は１９４９年１２月、毎年五月四日を中国の青年節にすると正式に発表した。

日中两国之间的青年交流，通过前年3000名我国青年应贵国的邀请访华以及去年500名中国青年应邀访日，已经获得在数量、质量这两方面的飞跃发展。
日中の青年交流は，一昨年の中国側御招待による３，０００名の我が国青年の訪中，昨年の５００名の中国青年の訪日招待により，量的にも質的にも大きな飛躍を遂げてまいりました。

上周，中国青年报社会调查中心通过民意中国网和搜狐新闻中心，对3566人进行的一项调查显示，85.7%的受访者称自己就是“发票奴”，会为了报销到处找发票，其中32.3%的人坦言自己“经常”找发票报销。
先週、中国青年報社会調査センターが中国ネットと捜狐のニュースセンターを通して、3566人に対して行った調査によると、85.7%の人が自らを“領収書の奴隷”だと語り、清算するために方々で領収書を探しており、そのうち32.3%の人が自分は“日常的に”領収書を探して清算していると答えた。

中国青年报3月8日）.
中国青年報3月8日〕。

那些走上国际舞台的中国青年们.
国際舞台で活躍する中国の若者。

正如中国青年网的评论所说。
中国青年網などが伝えた。

奥巴马总统在与中国青年见面会上的演讲.
オバマ米大統領、中国青年との対話集会に出席。

中国青年代表团、中国教育工作者代表团….
中国青年代表団と中国教育関係者代表団の訪日…。

中国青年女科学家奖揭晓10位青年获奖.
中国青年女性科学者賞、10人が受賞。

中国青年睡眠现状报告：“睡个好觉”成.
中国青年睡眠現状報告、若者にとっての贅沢は「ぐっすりとした眠り」。

今天是中国青年代表团赴日的第二天。
中国青年代表団が来日しました。

今天是中国青年代表团赴日的第二天。
過日、中国青年代表団の一行が来日。

一是思考中国青年运动的脉络和主题。
特に中国国内の若者の考えや動向についてなどだ。

中国青年报:没有日本中国改革开放将会出现不同.
中国青年報「日本がなければ改革開放は異なっていた」。