中非 - 翻译成日语

• 中央アフリカ
• 中国アフリカ
• 中部アフリカ

在 中文 中使用 中非 的示例及其翻译为 日语

在中非共和国，过去几个月里再次发生的暴力事件迫使近2万9000名儿童逃离家园，使得境内流离失所儿童总数接近36万人。
中央アフリカ共和国では、過去数カ月の暴力の再燃により、2万9,000人近くの子どもがふるさとを後にすることを余儀なくされ、子どもの国内避難民の総数は36万人近くになりました。

在中非共和國，戰火重燃幾個月，令暴力事件急劇增加，兒童被武裝團隊殺害、強姦、綁架、強行招募入伍。
中央アフリカ共和国では、紛争が再燃してから数カ月で暴力が劇的に増加し、子どもたちは殺され、強姦され、拉致され、武装勢力に徴兵・徴用された。

由于已知的人口在刚果民主共和国、乌干达、中非共和国、赞比亚和南苏丹的受影响地区之间流动，这种危险更加严重。
このリスクは、コンゴ民主共和国のアウトブレイクの影響を受けている地域と、ウガンダ、中央アフリカ共和国、ザンビア、南スーダン間の知られた人口移動によって拡大されています。

在中非经济和货币共同体，随着一些国家减少财政和外部失衡的改革努力放缓，脆弱的复苏仍在继续。
中部アフリカ経済通貨共同体では、一部の加盟国で、財政および対外不均衡を緩和するための改革ペースが落ち込んだため、不安定な回復が続いた。

联合国安理会３０日一致通过决议，将针对中非共和国和平与稳定破坏者的制裁措施延长一年，至２０１９年１月３１日。
国連安保理は30日、中央アフリカ共和国の平和と安定を損なうものへの制裁を2019年1月31日まで延長することを全会一致で可決しました。

国际特赦组织表示，针对本巴的有罪判决是中非共和国和世界各地性暴力受害者“争取正义之战的历史性时刻”。
また、アムネスティ・インターナショナル（AmnestyInternational）は、ベンバ被告に対する有罪判決は、中央アフリカ共和国、そして世界中の性的暴力による被害者のための「正義の戦いにおける歴史的瞬間だ」と公表している。

今天，一架飞机摆渡80吨从内罗毕，肯尼亚救援物资进入中非共和国首都班吉，包括紧急避难所，毯子和基本生活用品，如肥皂和厨房用具。
今日、飛行機は緊急避難所、毛布や、石鹸や台所用品などの基本的な家庭用品を含む、中央アフリカ共和国の首都、バンギにナイロビ、ケニアからの救援物資の80トンを運ば。

中非共和国卫生部和地方卫生当局正在进行详细的调查，GPEI的合作伙伴正在提供必要的支持。
中央アフリカ共和国の保健省と地域保健機関は詳細な調査に着手していて、GPEIのパートナーは要求に応じたサポートを提供しています。

它被列为拥有最差的医疗系统和教育系统，中非共和国的教育支出最差第三，只有1.2%的国内生产总值用于教育。
それとしてランクを持つ最悪のヘルスケア・システムと教育システム、中央アフリカ共和国に第3の最悪の教育費については、そのgdpの1.2だけで（国内総生産）の教育に費やしました。

地球以前被森林所覆盖，东南亚、中南美、中非等大规模的热带雨林吸收二氧化碳并供给氧气。
地球は、かつて森林にて覆われ、東南アジア、中南米、中央アフリカなどの大規模な熱帯雨林にて、二酸化炭素を吸収し酸素を供給していました。

讓我們在非洲兒童身上看到耶穌，特別是南蘇丹、索馬里、布隆迪、剛果民主共和國、中非共和國，以及尼日利亞的兒童。
アフリカの子どもたち、特に南スーダン、ソマリア、ブルンジ、コンゴ民主共和国、中央アフリカ共和国、ナイジェリアの子どもたちの中に、わたしたちはイエスを見ます。

该年龄段的女童失学率显著上升，尼日尔有近四分之三的女童失学，阿富汗和中非共和国均有三分之二的女童无法接受教育。
この国々の女子の非就学児の割合はさらに高く、ニジェールでは4分の3近くの女の子が、アフガニスタンと中央アフリカ共和国では3人に2人の女の子が学校に通えていません。

埃博拉病毒病疫情主要发生在中非和西非靠近热带雨林的边远村庄，该病毒通过野生动物传到人，并且通过人际间传播在人群中蔓延。
EVDは、主に、アフリカ中部と西部の熱帯雨林に近い僻村（へきそん）で発生し、ウイルスは野生動物から人に感染し、人-人感染によって広がる。

中非会展网讯）埃塞俄比亚“中国贸易周”于3日至5日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举办，近50家中国企业参展，寻….
中国通信=東京）アディスアベバ５日発新華社電によると、エチオピア「中国貿易週間」が３日から５日まで首都アディスアベバで開催され、中国企業５０社近くが出…。

首次埃博拉病毒病疫情发生在中非靠近热带雨林的偏远村庄，但最近在西非出现的疫情涉及主要城镇及农村地区。
エボラウイルス病の最初の流行は、アフリカの中部の熱帯雨林に近い僻村で発生しましたが、西アフリカでの最近の流行は僻村だけでなく主要都市でも発生しています。

按照中非Boshongo人的传说，在我们出现之前，世界太初只有黑暗、水和伟大的上帝Bumba。
中央アフリカのブショング族には、こんな言い伝えがある－－－人類が生まれる前、この世には闇と水、そして偉大なる神ブンバだけがあった。

冈比亚很高兴回到中非合作大家庭，对冈中复交以来两国合作迅速取得成效感到满意。
ガンビアは中国・アフリカ協力の大家族に帰って来たことをとてもうれしく思い、国交回復以降、両国の協力が速やかに成果を上げたことに満足している。

撒哈拉沙漠以南非洲国家平均寿命依然偏低，莱索托50岁，中非51岁，安哥拉、乍得和刚果（金）均为52岁。
また、サハラ砂漠以南の国の平均寿命は依然として短く、レソトは50歳、中央アフリカは51歳、アンゴラやチャド、コンゴは52歳だった（翻訳・編集/秋田）*-*。

中非一些人珍视人类和稀有动物的身体部位，因为它们具有超自然的力量并被用于神秘仪式。
アフリカ中部の一部地域では、人間や希少動物の体の一部は神秘的な力が宿っているとして重宝されており、オカルト的な儀式にも使用されている。

所有EICN毕业生都将在东非和中非及全球取得成功，创造未来就业机会关于Edulink集团Edulink咨询公司在迪拜总部的国际业务。
すべてのEICN卒業生は、将来の雇用の確保と創出の観点から、東アジアおよび中央アフリカで、そして世界的に成功するでしょうEdulinkGroupについてEdulinkコンサルタントはドバイに本社を置く国際事業を展開しています。