在 中文 中使用 为了满足 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
以顾客的反馈为第一的姿势，为了满足时代的需求而继续进行挑战。
お客様の声を第一にする姿勢を大切に、常に時代の要請に応えるための挑戦を続けています。为了满足淫欲，他专门设立了一个模特部门，帮助其物色漂亮的女信徒。
为了满足这些要求，我们需要强度最高的材料。
これらの要件を満たすには、最も堅牢な強化素材が必要になります。为了满足客户越来越具体的需求，产品也变得越来越复杂。
ますます細かくなる顧客の要求を満たすため、製品の複雑さも高まる一方です。视频MP3转换器的创建是为了满足Youtube上播放美妙音乐的爱好者的需求。
ビデオMP3コンバータは、YouTubeの美しい音楽の恋人の素晴らしいニーズを満たすために作成されました。阿茹GSIS的创立动机是为了满足国际学术机构不断增长的全球需求。
亜洲GSISの創設動機は、国際的な学術機関への高まる世界的な需要を満たすためでした。为了满足粉丝们对于更高性能的渴望，路特斯推出了Sport160作为回应。
更に高性能な車を求めるファンの要求に応えてロータスはスポーツ160を導入しました。人们除非为了满足生死攸关的需要，否则无权减弱这种生命的丰富性和多样性。
人間は、不可欠の必要を満たすため以外に、この生命の豊かさや多様性を損なう権利を持たない。为了满足上述广泛的必要条件，使用贵金属作为汽车零件。
これらの幅広い要件を満たすため、貴金属が自動車用部品として使用されています。为了满足亚洲新兴国家市场需求，2013年4月向泰国汽车软管配套厂InoacTokai(Thailand)Co.,Ltd.
为了生产座椅罩，配置最前沿的设备，主要为了满足欧洲市场客户的需求而开设。
シートカバーを生産するための最先端の設備を備え、主に欧州市場の顧客の需要に応える目的で開設された。你活在这个世界上，也不是为了满足我的期待。
また、あなたがこの世に生きているのは、私の期待に応えるためではない。为了满足对本科生和研究生的不断增长的需求，县中心在宾夕法尼亚州新城成立于1997年雄鹿和蒙哥马利县美达在普利茅斯会议宾夕法尼亚州成立于2008年。
学部と大学院の研究のための需要を満たすために、バックスニュータウンペンシルベニア州のカウンティセンターは1997年に設立され、プリマスミーティングペンシルバニア州モンゴメリー郡メトロプレックスは、2008年に設立されました。随着科学技术的不断发展，为了满足机器零件使用性能的特殊要求，一些高强度、高韧性、高耐磨性的新材料不断涌现。
科学技術の絶え間ない発展に伴い、機械部品の性能の特別な要求を満たすために、高強度、高靭性、および高耐摩耗性を有するいくつかの新しい材料が登場しています。为了满足汽车行业客户对产品品质的高标准要求，公司始终将品质管理体系放在生产的第一位，已取得TS16949认证。
自動車産業のお客様の製品に対する高標準の要求に応えるため、当社は常に品質管理体系を生産の最重要事項として捉え、TS16949認証を取得しています。然而，为了满足2022年美国能源独立和安全法案对可再生燃料的要求而增加产量将对佛罗里达州和佐治亚州造成严重影响。
しかし、2022年までに米国エネルギー自主保安法の再生可能エネルギーの要求を満たすために生産量を増やすことは、フロリダ州とジョージア州で大きな被害を受けるだろう。为了满足这种快速增长，正在招聘更多的高级教师，正在准备更多的教室，并且正在计划建造一个更大的计算机科学大楼。
明治5年（1872年）明治天皇开始食用牛肉后，急速推广开来，为了满足全国各地的需求，松阪地区做为优质肉牛产地，开始向县外发货。
明治5年（1872年）に明治天皇が牛肉を食してから急速に広がり、その需要に応えるため、松阪は良質の牛の産地として牛を県外に出荷するようになった。为了满足这种需求增长，亚瑟港是二十多个美国液化天然气项目之一，正在寻找买家，以便他们做出最终的投资决策。
この需要の伸びを満たすために、PortArthurはバイヤーのために最終的な投資決定を下すために探している20以上の米国LNGプロジェクトの1つです。为了满足急剧增长的需求量，在调整生产体制的过程中，向坦桑尼亚的蚊帐制造商无偿提供技术，并于2003年开始在当地投入生产。
急増する需要に対応するため、生産体制を整える過程において、タンザニアの蚊帳メーカーに技術を無償供与し、2003年から現地生産をスタートしました。
