主力 - 翻译成日语

• 主力

在 中文 中使用 主力 的示例及其翻译为 日语

祛黄褐斑由联想集团搭建的“未名一号”超级计算机，是北京大学的计算主力。
レノボのスパコン「未名1号」は、北京大学の計算の主力となっている。

下一篇：2017中国徒步旅游分析报告》发布中年人成消费主力.
中国徒歩旅行分析報告書2017」発表、中年層が消費の主力に。

堤格爾他們打算憑著奇襲和戰略削弱敵人的力量，但墨吉涅軍的主力軍很快就到了。
奇襲や戦略によって敵の消耗を図るティグルたちだったが、やがてムオジネル軍の本隊が到着。

式步枪“火矢”-AK-74现在陆军的主力步枪。
式小銃AK-74「火矢」-現在でもなお陸軍の主力である小銃。

北伐战争胜利后，他的势力成为反对蒋介石和新桂系的武汉国民政府的军事主力。
北伐戦争に勝利した後、唐生智は蒋介石と新広西派による武漢政府に対する反対勢力の軍事的主力となった。

亚太地区将成为21世纪世界经济增长的主力。
アジア太平洋地域は２１世紀の世界経済の中心になりつつある。

当时的主力产品是胶片相机，自数码相机成为主力以来首次出现亏损。
当時の主力はフィルムカメラで、デジカメが主力になってからは初の赤字だ。

分产品类型看，机电产品、传统劳动密集型产品仍为中国出口主力。
輸出をみると、電気機械製品と伝統的な労働集約型製品が引き続き中国の輸出の主力だ。

现在作为生产约占沙迪克销售额4成的产品的主力工厂，其每月产量达到了200台。
現在はソディックの売上約4割を生産するメイン工場として、月産200台の製品を生産しています。

但可以肯定的是宋级和基洛级则为中华人民共和国的潜艇部队主力。
ただし肯定できるのは、宋級とキロ級は中華人民共和国の潜水艦部隊の主力だということである。

为应对日益严格的排放规定，丰田及本田预计将把只排放水的燃料电池车作为新一代环保车的主力。
規制強化に備えて、トヨタやホンダは水しか排出しないＦＣＶを次世代のエコカーの主力に据える見込み。

去年紅葉少棒隊拿下了全國大賽的亞軍，可是主力選手們幾乎全畢業了。
紅葉少年野球団は昨年、全国大会で準優勝したが、主力選手はみな卒業してしまった。

月份的最後一個星期，日本海軍的主力開始從基地出動了。
五月のおわりの一週間、日本海軍の主力は、基地から移動を開始した。

卡图舰队和阿克西斯先遣舰队与迪拉兹舰队的主力合流。
時25分ガトー艦隊とアクシズ先遣隊、デラーズ・フリート本隊と合流。

农民是反对帝国主义及其走狗的民族民主革命的主力。
中略）農民は帝国主義者とその追従者らに対する国家の民主主義革命の主力である。

基洛级潜艇是俄罗斯海军战后第三代、目前主力柴电潜。
キロ級潜水艦はロシア海軍の戦後第3世代で、現在主力のディーゼル・電池潜水艦である。

在最近15年里，日本股市的新陈代谢不断推进，主力企业的面孔发生变化。
この15年で株式市場の新陳代謝が進み、主役企業の顔ぶれは一変した。

在19,他演奏了帕尔梅拉斯队在圣保罗州冠军的球队主力.
At19,彼はサンパウロ州選手権にパルメイラスの主なチームでプレイ。

然而思科却是美国政府和军方的通信设备和网络技术设备主力供应商。
一方で、シスコ社は、アメリカ政府や軍の通信設備やネットワーク設備に関して主力のサプライヤーになっています。

在5月最末的一個星期中，日本海軍的主力開始離開它們的基地。
五月のおわりの一週間、日本海軍の主力は、基地から移動を開始した。