主厨 - 翻译成日语

• シェフ

在 中文 中使用 主厨 的示例及其翻译为 日语

田中主厨是用意大利语说食材的名字，而我完全不懂意大利语。
田中シェフは材料の名前をイタリア語で呼ばれるのですが、僕は全然イタリア語なんて分かりません。

其第三代主厨MichelTROISGROS冠用自己名字的法国以外唯一的一家餐厅。
その3代目オーナーシェフ、ミッシェル・トロワグロが自身の名前を冠したフランス以外で、唯一のレストラン。

Ruscalleda在西班牙和东京的餐厅赢得了七颗米其林星，是西班牙最富盛名的主厨之一。
スペインと東京にある自身のレストランでミシュランの星を合計7個獲得しているルスカイェーダは、スペインで最も有名なシェフの一人です。

天皇的餐饮由宫内厅大膳科的主膳和主厨负责。
天皇の食事は、宮内庁大膳課の主膳とコック長が担当する。

研讨会&晚会方案”等可畅享酒店主厨料理的方案也深受好评。
セミナー＆パーティープラン」など、ホテルシェフによるお料理をご提供するプランも好評です。

对主厨奥利维耶‧罗林杰（OlivierRoellinger）而言，只需三分之一根的优质香草荚，就可以料理四至六人份的风味美食。
シェフのオリヴィエ・ローランジェ氏によれば、4～6人の料理には高品質のバニラポッドが3分の1あれば十分です。

在2017年荣获米其林星的A'Barra餐厅推崇技术美食，大堂领班为JorgeDávila，主厨为JuanAntonioMedina（曾在Zalacaín餐厅）。
年にミシュランの星を獲得したレストランA'Barraでは、技術的な料理を提供し、ホール長にJorgeDávila、シェフにJuanAntonioMedina（Zalacaín）を起用しています。

主厨BernardMariller仅选用当地的时令食材打造美食，这就意味着午市菜单会因他在市场上所觅到食材的不同而变化。
シェフのベルナール・マリイエが用いるのは、四季折々の地元の食材のみであるため、ランチ・メニューはシェフが市場で仕入れた食材に応じて変わります。

阿尔普餐厅的烹饪灵感源于绿色饮食理念，以及米其林三星主厨诺伯特·尼德考夫勒(NorbertNiederkofler)所倡导的与山共厨(CooktheMountain)美食哲学。
プラン・デ・コロネス頂上にあるレストラン「AlpiNN」では、環境保護の理念とミシュラン3つ星シェフのノルベルト・ニーダーコフラー氏が提唱する「CooktheMountain」のコンセプトにインスピレーションを得た料理が振舞われた。

瑞典食品造型师、主厨琳达·隆格伦说，餐巾的颜色也有作用，搭配好了会让食物更美味。
スウェーデンのスタイリストで、シェフのリンダ・ラングレンさんは、ナフキンの色も効果を発揮し、上手に組み合わせることで、食べ物をより美味しく感じられると指摘しました。

HotelRitz酒店有RestauranteGoya餐厅，主厨JorgeGonzález推出带有前卫元素的西班牙传统菜肴。
ホテル･リッツにはレストラン･ゴヤ（RestauranteGoya）があり、シェフのホルヘ･ゴンサレス（JorgeGonzález）が伝統的なスペイン料理に前衛的なタッチを加えています。

在他担任了7年的主厨后，2011年，以池田本人冠名的”无彩庵池田“在原地开业。
年間シェフを務めたのち、2011年4月、同じ場所で自身の名を冠した『無彩庵池田』を開業した。

菜单由澳洲一流主厨设计，呈现当地最佳食材，并搭配来自澳洲顶级葡萄酒和啤酒酒庄的饮品。
メニューは、オーストラリアの一流シェフが地元の食材を使って仕立てられており、飲み物もオーストラリアでトップのワイナリーやビール醸造所から取り寄せられたものが用意されています。

请您观看一次带着狗或猪寻找松露的演示活动，并且请您在索尔热(Sorges)的松露餐厅(AubergedelaTruffe)和主厨皮埃尔.
犬か豚を連れた、トリュフ探しの実演を見学しましょう、そしてソルジュにあるオベルジュ・ドゥ・ラ・トリュフ(l'AubergedelaTruffe)のシェフであるピエール・。

包括青苔行星在内,Starfield已经拿到二十多家餐厅的意向订单,餐厅主厨已经开始研发新的植物肉菜品。
スターフィールドはすでに青苔行星を含め20余りのレストランから注文予約を受けており、レストランのシェフは新しい植物肉メニューの開発を始めている。

生于里昂、现居纽约市的DanielBoulud是美国首屈一指的烹饪权威人物之一，也是全球备受尊敬的法国主厨之一。
リヨン出身でニューヨーク在住のダニエル・ブリュは、アメリカを代表する料理人であり、世界で最も尊敬されているフレンチシェフの1人でもあります。

没有任何艺术或设计作品吸引眼球，只有一个简洁的现代拼画，展现这位垂心工作的62岁主厨。
アートや凝ったデザインなど気を散らすものは一切なく、シンプルモダンな色彩に62歳の料理長の仕事ぶりが際立ちます。

由食品负责人AndreaPetrini选定的七个世界著名主厨将从2016年1月到2016年10月在宝格丽酒店的这个舞台上亮相，通过全球绝佳美食的味道和香味，打造独特的美食之旅。
フードキュレーターであるアンドレア・ペトリーニが選んだ世界の有名なシェフ7名が、2016年1月から2016年10月までの期間にブルガリホテルを舞台にして、地球で最も美味しい料理の味と香りの比類のない旅を創作します。

星级主厨肖像为了让大家更好的知道并且了解他们，南部-比利牛斯大区的大约十五位星级主厨将通过回答我们的问题来揭开他们身上的面纱（我们网站上的在线主厨肖像）。
ミディ・ピレネー地方で活躍する15人ほどのミシュランの星を持つシェフたちについて、よく知ったり理解したりできるために、シェフたちはベールを脱いで私どもの質問に答えてくれました（当サイトにあるシェフのポートレート）。

柴田在「MONALITH丸内店·惠比寿总店」的两家店担任主厨之后，于2016年自立门户，在白金高轮一处僻静的住宅接上开张了新店-「LaClairiere」。
柴田氏は「レストランモナリザ」の丸の内店・恵比寿本店の両店で料理長を務めたのち、2016年に独立して白金高輪の閑静な住宅街に「LaClairiere（ラ・クレリエール）」をオープンした。