主妇 - 翻译成日语

• 主婦

在 中文 中使用 主妇 的示例及其翻译为 日语

时効警察』（朝日电视台，2006年）-第7集「大家想想主妇赤脚的理由!
時効警察』（テレビ朝日、2006年）-第7話「主婦が裸足になる理由をみんなで考えよう!

从1980年代开始,很多中年人压力极大,特别是家庭主妇。
しかし、1980年代頃から多くの中年層、特に家庭の主婦のストレスが大きくなった。

毕竟我结婚以来就一直是家庭主妇，也一直没有工作过。
今まで、専業主婦だった私は、結婚してから、家を離れて出勤したことが一度もなかった。

是，7月1日早上，在釜山市郊外居住的49岁主妇在自己家中自杀.
現地報道によると１日午前、韓国の釜山市郊外に住む４９歳の主婦が自宅で首をつっ…。

祭祀仪式之后有祭神艺术表演，一般由家庭主妇、高中生们穿上艳丽的琉球传统服装展示精彩的舞蹈或棒术。
祭祀の後には奉納芸能があり、普段は家庭の主婦や高校生たちが鮮やかな琉球衣装を着て見事な舞踊や棒術を披露する。

俄罗斯男性心目中的理想人选是“现代主妇型”：有魅力、性感、善于持家，并且身体健康，爱孩子。
のロシア人男性にとって理想的なのは、「現代的な主婦」で、魅力的、セクシーで、家事をこなし、肉体的に健康で、子供好きだった。

报道称，喜欢戴二手表的人身份各不相同，有公司白领、家庭主妇、学生，也有退休人员、经理人等。
報道によると、中古の時計が好きな人の身分はそれぞれ違っていて、会社のホワイトカラー、家庭の主婦、学生、退職者、マネージャーなどもいる。

和上文提到的藤田一样，很多日本主妇卖掉一些不再需要的贵重珠宝，只为了过一种更自在的生活。
前出の藤田さんのように、日本の主婦の多くは不要なジュエリーを売り払って、より身軽な暮らしをしようとしている。

山内直人"从社会性别学看非营利劳动市场：主妇为什么追求NPO"《日本劳动研究杂志》vol.493，2001年8月，pp.30-41.
山内直人「ジェンダーからみた非営利労働市場：主婦はなぜNPOを目指すか」『日本労働研究雑誌』vol.493,2001年8月,pp.30-41。

麦当劳店铺给人很强的年轻人职场的印象，但公司表示比起学生来，主妇打工的期间更长，离职率也更低。
店舗は若者の職場のイメージが強いが、同社によると、学生に比べて主婦はアルバイトとして働く期間が長く、離職率が低いという。

年3月为止共有400位以上登录向导（当中专业通译案内士占约3成），年龄层涵盖广阔从20岁到60多岁，职业也从学生、上班族、主妇到退休人士等相当多样化。
年3月時点で400名以上（内、通訳案内士が約3割）がガイドとして登録しており、その年齢は20代から60代まで幅広く、職業は学生や会社員、主婦、定年退職者など多様です。

WEB主妇之友.
WEB主婦の友。

疯狂的主妇》.
イカれた主婦』。

Leakes在亚特兰大主妇.
本当のアトランタの主婦。

主妇今天太累了吗？
主婦って結構疲れないか？

平凡的家庭主妇・.
平凡な家庭の主婦・。

绝望主妇人物结局.
怪しい家政婦登場人物の結末。

主妇B：是啊。
主婦B「そうよ。

超级主妇月美太太》.
スーパー主婦月美さん』。

主妇也要拼-第2集.
主婦の方必見＊part２。