主要道路 - 翻译成日语

• 主要道路
• 幹線道路の
• 主要道の

在 中文 中使用 主要道路 的示例及其翻译为 日语

Highway」在美國的原意為幹線道路，可指包含一般國道在內的國道（英语：NationalHighway）與主要地方道等主要道路全體。
元々米国で「Highway」は幹線道路という意味であり、一般国道を含めた国道（英語:NationalHighway）や主要地方道等の主要道路全体を指す。

堅尼地道是香港繼皇后大道之後興建的第二條主要道路，因此當時亦有「二馬路」之稱。
堅尼地道は、皇后大道の山側に平行してつくられた2本目の主要道路であり、そのために「二馬路」と呼ばれることもあった。

主要道路包括國道1號、國道15號與國道357號，首都高速道路的神奈川1號橫羽線與灣岸線。
主な道路には、国道1号、国道15号および国道357号、首都高速道路の神奈川1号横羽線および湾岸線がある。

韩国部队当局人士解释称“从朝鲜到韩国的主要道路和据点都有韩国部队防守，所以朝鲜计划战争时通过山路和空中南下”。
韓国部隊当局者は解説し、「北朝鮮から韓国までの主要な道路と拠点には全て韓国部隊の守備があり、このため北朝鮮は戦争の時山道と空中を通じて南下する計画である」とする。

马来西亚边境的渡船相连的几个主要道路，(11公里)[9]和南方的桥(Rasau桥)的路面。
マレーシアの国境を横断するフェリーに接続するいくつかの主要道路（11km）[9]とラサウ橋（Rasaubridge）は舗装されている。

如主要道路，如国家18号公路为我们犁清理积雪的道路，但也将保持雪在边道上堆放。
国道18号などの主要道路などは除雪車が道路の雪かきをしてくれますが、わき道では雪が積もったままになることもあります。

另外，世界各地的女性长跑者聚集而来的大阪国际女子马拉松，于1月下旬利用大阪市内的主要道路进行，因此可以在街头近距离支持飞快奔跑的长跑者们。
また、世界中から女性ランナーが集まる大阪国際女子マラソンは、1月下旬に大阪市内の主要な道路を使って行なわれるため、街頭で間近に駿足のランナーたちを応援できます。

从市中心高松的距离酒店大约30分钟,但没有超市和餐厅,火车站和主要道路附近,移动到所需的位置很容易。
高松の中心街からは30分ほど離れており、近くにスーパーやレストランはありませんが、駅や幹線道路も近く、必要な場所への移動は簡単です。

這裡所收容的犯人是負責在北海道嚴峻的自然環境中，開拓或開鑿主要道路等工作。
ここに収容された囚人たちは、北海道の厳しい自然環境の中、開拓や主要道路の開削などを担いました。

帕内尔路自1842年首次成立以来一直是通往帕内尔的主要道路，今天你仍然可以看到那个时代的一些建筑物是用新西兰火山石建造的，例如建在330ParnellRoad的建筑物。
パーネルロードは、1842年の創設以来パーネルを通る主要道路であり、今日では、330パーネルロードにある建物のように、ニュージーランドの火山石を使用して建設された当時の建物の一部であることがわかります。

北京还将延用2008年奥运会的交通经验，包括：在与奥运需求相关的主要道路上设置奥运专用道、设置奥运专用公交线路和公交场站、为各类冬奥会客户群提供专门的运输保障服务。
また、北京市は2008年北京五輪の交通の経験を生かし、五輪ニーズと関係する主要道路での五輪専用道路、五輪専用交通機関、停留所の設置、各分野の冬季五輪顧客への専門的な輸送保障サービスの提供などを行なう。

日本橋」是連結日本各地的五條主要道路─五街道的起點，於1911年將木橋改建為石橋時，一併興建了兩尊麒麟像。
日本各地を結ぶ5つの主要道路・五街道の起点に定められた「日本橋」には、1911年に木造から石造に架け替えられた際に同時に造られた麒麟の像があります。

从主要道路删除了约300米，建筑是访问从附近的停车场，通过一个楼梯平台和系统，最终导致了一个非常低的屋顶和特点的网站大量石块遮蔽的条目。
主要道路から約300メートルで削除された、建物は近くの駐車場からのプラットフォームと階段のシステムを介して、最終的にエントリが非常に低い屋根と大規模な岩のサイトへの特性によって保護につながるアクセスされます。

萨瑟兰把库克的像作为市章以表感谢之意,与此同时又在桥,主要道路,高校,大厅,公园等地标上他的名字,至今对他的功绩表示称赞。
サザランドでは彼の肖像画を市章にして感謝の意を表しているとともに、橋、高等学校、主要道路、ホール、公園などに彼の名が付けられ、今もその功績を称えている。

此七路多為市區主要道路，不但連絡鐵路車站及運河碼頭，甚至部分屬於縱貫道（今台1線前身）之一段。
この七辻は市街地の幹線道路としてだけではなく、鉄道駅（台南駅）と運河埠頭を結び、縦貫道（現在の縦貫公路、即ち台1線の前身）の市内区間を構成した。

月28日，一批香港市民湧上街頭，要求舉行「真正的行政長官普選」，在與試圖使用催淚彈驅散人群的警察發生衝突後，他們占據了市區主要道路，開始靜坐抗議。
月28日、香港で「真の行政長官普通選挙」を求める人たちが公道にあふれ、催涙弾で排除を試みる警察との衝突の末に市街地の主要道路を占拠、座り込み抗議を開始した。

現在OCAT大廈周邊有"OCAT步行街"，直接和原有的地下街相通，地區內的主要道路、廣場等正在建設完善中，全部完成後將會更加便利。
現在、OCATビル周辺では、既存地下街から直接接続された「OCATウォーク」をはじめ、地区内の主要な道路、広場などが整備されており、完成すればより利便性が高まるはずだ。

我们的吸引力的部分原因是,我们在一个很自然的环境中设置,并且虽然有几个当地村庄的商店附近的一些非常基本的用品,我们是15分钟走的主要道路。
私たちの魅力の一部は、我々は非常に自然環境の中で設定されており、近くのいくつかの非常に基本的な物資と地元の村の店がいくつかありながら、私たちは15分の距離主要道路されていることです。

我們的吸引力的部分原因是,我們在一個很自然的環境中設置,並且雖然有幾個當地村莊的商店附近的一些非常基本的用品,我們是15分鐘走的主要道路。
私たちの魅力の一部は、我々は非常に自然環境の中で設定されており、近くのいくつかの非常に基本的な物資と地元の村の店がいくつかありながら、私たちは15分の距離主要道路されていることです。

特別是在北部九州的長崎街道上，因為江戶時代是很多大名還有外國人所利用的主要道路，所以能夠更有效果的傳達出祇園祭的感覺。
特に北部九州を横断する長崎街道は、江戸時代には大名行列や異国人たちが移動に利用した主要道路だったため、祇園祭の効果が大いに伝えられていったのだろう。