举行会议 - 翻译成日语

• 会合し
• 会議を開き
• 会合が開かれる
• 集会した

在 中文 中使用 举行会议 的示例及其翻译为 日语

欧佩克会议分析了去年11月底在维也纳举行会议以来石油市场发展情况，并预测了2018年剩余时间的石油市场前景。
総会は昨年11月末のウィーン会合以降の石油市場の展開、これから2017年末までの石油市場の見通しについて協議した。

图书馆２楼入口前，通称为「Nekomons」的专区，可以用来交流课业、举行会议等，是团体们可以自由进行交流的学习场所，也可以在这里用餐放松。
図書館２F入口前、通称「ネコモンズ」は、授業やミーティング等、グループで自由に話し合いができる学習の場であり、軽食を取りながらくつろぐこともできます。

生物多样性公约》缔约方将于5月举行会议，与所有其他合作伙伴一道，加倍努力减少生物多样性损失，力争实现为2010年制定的全球目标。
生物多様性条約締約国は5月の会議で、2010年を期限とするグローバル目標の達成に向け、その他のパートナーとともに生物多様性の損失を緩和する取り組みをさらに進めています。

欧佩克及其盟国于4月17日至18日在维也纳举行会议，代表们表示将于6月25日至26日举行另一次集会。
OPEC+は4月17、18日にウィーンで会合を開き、6月25、26日に次回の会合を予定している。

数日后，社长津贺一宏（56岁）召集干部们举行会议，亲自发动了为了挤出资金的全社计划。
数日後、社長の津賀一宏(56)は幹部らを集めた会議で、資金をひねり出すための全社プロジェクトを自ら立ち上げた。

在4月26日，似乎是竞标战的开始，雪佛龙随后表示，阿纳达科已经开始就合并计划举行会议。
月26日に、入札戦争の始まりであるように見えたもので、それからシェブロンはそれを言いました、そして、アナダルコはすでに合併計画に関する会議を始めていました。

一群著名的南非荷兰人于1914年12月决定在斯泰伦博斯举行会议，组建一家支持南非荷兰民族主义的出版公司。
ケープの著明なアフリカーナーのグループは1914年12月のステレンボッシュでの会議でアフリカーナー・ナショナリズムをサポートする出版企業を創設することを決定した。

月3日，一个名为“商业海关业务咨询委员会”(COAC)的政府咨询小组成员举行会议，主张围绕不同的贸易重点领域进行监管改革，“新兴技术”成为讨论的焦点。
商業税関運営諮問委員会（COAC）のメンバーが10月3日に、異なる貿易に焦点を当てたエリアの規制改革を推奨するために会合し、「新しい技術」が議題に上がりました。

此举是落实去年10月菲总统杜特尔特访华期间中菲元首达成的共识的重要一步，是双方建立信任关系和促进海上合作与海上安全的平台，将每半年在两国交替举行会议。
これは昨年10月のドゥテルテ比大統領訪中時の両国首脳間のコンセンサスを実行に移す重要な一歩であり、双方が信頼関係を構築し、海洋協力と海洋安全保障を促進するプラットフォームでもあり、半年ごとに両国で交互に会合が開かれる。

目前，英国央行货币政策委员会每个月都会举行会议，以设定利率，但从2016年9月15日举行的会议之后，根据WarshReview的建议，将更改为每年计划举行8次会议。
現在、政策金利策定のために年間毎月、イングランド銀行金融政策委員会の会合がありますが、2016年9月15日開催の会合に続き、これは、WarshReviewにより行われた勧告に従い、年に8回の会合の制度に変更することになっています。

决定继续处理本问題，并于一九七五年五月三十日或该日以前举行会议以便审查南非遵守本决议各项规定的情况，如南非不遵守本决议，则考虑按照宪章所应采取的适当措施。
この問題に引き続き積極的に取り組み、1975年5月30日にまたはそれ以前に現在の決議の条項の南アフリカによる遵守を確認する会合を開催し、遵守がなされない場合には国際連合憲章の下での適切な措置を検討することを決定する。

气势恢宏、盛大璀璨的开元厅位于酒店4楼，大厅面积1000余平方米，为大型无柱多功能宴会厅，可以同时容纳800人举行会议或用餐。
気勢が高く、盛大で輝かしい開元ホールはホテル4階にあり、ホールの面積は1000平方メートル余りで、大規模な無柱多機能宴会場のために、同時に800人が会議や食事をすることができます。

注意到已设立一个伊拉克发展基金，由伊拉克中央银行保管，并由伊拉克发展基金国际咨询和监测委员会核准的独立公共会计师进行审计，期望国际咨询和监测委员会早日举行会议，其成员应包括秘书长、国际货币基金组织总裁、阿拉伯社会和经济发展基金总干事和世界银行行长的正式合格代表；.
監視理事会が承認した独立公認会計士による監査に服する「イラク開発基金」の設立に留意するとともに、事務総長、国際通貨基金専務理事、アラブ社会経済開発基金総裁および世界銀行総裁のそれぞれ正当な資格を有する代表をメンバーとする上記国際諮問・監視理事会が早期に会合を開くことを期待する。

它将于11月19日举行会议。
月19日に開催する同大会。

安理会于9月12日在圣路易斯举行会议。
評議会は9月12日にセントルイスで開催されました。

第35条委员会应当视情况的需要举行会议。
第5条委員会は，必要に応じて開催する。

月16日，国联理事会在巴黎举行会议。
月１６日パリで、国際連盟理事会が開催された。

ICANN理事会于2009年8月27日举行会议。
ICANN理事会が1999年8月26日に採択しました。

据说6月6日再次举行会议，部分设计已经确定。
月6日にはあらためて打ち合わせがあり、すでにいくつかのデザインが決定しているとのことである。

黑海经济合作组织外交部长理事会周六在伊斯坦布尔举行会议。
しばらく前に、黒海経済協力機構外相評議会会議がイスタンブールで行われました。