书上 - 翻译成日语

• 本
• 書の
• 書物

在 中文 中使用 书上 的示例及其翻译为 日语

将有效证书上载到vSphereReplication将导致出现警告.
カスタム証明書をvSphereReplicationアプライアンスにアップロードすると、証明書が有効でも警告が表示されます。

书上说如果能把这本书读完，就能像主人公一样获得朱雀神力，实现自己的愿望。
この本を読み終わると、本の主人公と同じように朱雀（すざく）の力を手に入れて、望みがかなうという。

我不是跟你们说过了么，书上是这么说的。
私がそう言っているのではないんんです、この本がそういっているのです。

路易十四》肖像画与所有法国小学生在他们的历史书上见到的一模一样。
ルイ14世の肖像画は、全てのフランスの小学生が歴史の教科書で見たものです。

书8:34随后，约书亚将律法上一切祝福和咒诅的话，照着律法书上所写的一切，都宣读了。
その後ヨシュアは、律法の言葉すなわち祝福と呪いをことごとく、すべて律法の書に記されているとおりに読み上げた。

这叫做各个解决，军事书上叫各个击破。
これを名づけて個々に解決するといい、軍事書籍では各個撃破というのである。

人间地狱'这话不是我说的，是当年东京审判判决书上这样描述的。
人間地獄』というのは私が言っているのではなく、以前の東京裁判の判決書の中でそのような描写がある」と語った。

荒木：虽然我对读书没有到那么热衷的程度，但我喜欢看书上印刷的文字的字体和书籍封面的装帧，所以经常会去书店逛。
荒木：それほど熱心な読書家というわけではないのですが、本に印刷された文字の書体や表紙の装丁を眺めるのが好きなので、書店に足を運ぶことは多いです。

请愿书上写道：伟大的科比·布莱恩特不幸去世，请在这份请愿书上签名，希望他能作为NBA新的Logo永垂不朽。
偉大なコービー・ブライアントの予期せぬ早すぎる死を受け、彼をNBAの新たなロゴとして永遠不滅のものとするため、この請願書に署名してください。

土耳其总统在吊唁书上留言。
トルコ大統領が哀悼の手紙を読んだ。

传统的教科书上这样写着。
普通の教科書にはそう書いてある。

他的书上个月出版了。
著書を先月出版されました。

德鲁克告诉我们，“书上没有知识。
でもドラッカーも「知識は、本の中にはない。

等等！为什么和书上不一样？
なぜ、書順が違うのですか？

书上所说的，未必详尽。
本に書いてある説明が完全ではない。

教科书上应该是这么定义的.
教科書にはそう定義されていなか。

你的人生都在教科书上吗?
君の人生は教科書に全部書いてあんのかい？

不应该浪费时间在这种书上.
そんな本に時間をかけるだけ無駄。

我带着这部书上了大学。
この大学に私は本を送ってきた。

关于法国大革命，教科书上讲得少。
フランス革命の話は、教科書にはいろいろ出てくる。