书院 - 翻译成日语

• 本院
• 書院
• シューヤン

在 中文 中使用 书院 的示例及其翻译为 日语

改革开放40年间，城市化导致人口减少，旧书院也因战乱和灾害而破败。
改革開放４０年の間、都市化で人口が減り、過去の書院も戦乱と災害で姿を消しました。

年6月17日东京书院[东京]日本棋院迷感谢围棋节(9/11).
年06月17日東京本院【東京】日本棋院ファン感謝囲碁まつり（9/11）。

仁藤敦史“圣德太子是真实存在的吗？”《初中历史入门》帝国书院2005年9月号.
仁藤敦史「聖徳太子は実在したのか」『中学校歴史のしおり』帝国書院2005年9月[要ページ番号]。

体育产业与典范”,《21世纪与体育·体育科学的发展》，杏林书院，2000年。
論文『スポーツ産業とロール・モデル』「21世紀と体育・スポーツ科学の発展」杏林書院,2000。

年7月01日东京书院[东京]观看10回朝阳业余名人战全国大会比赛和决赛大小盘解说会的….
年07月01日東京本院【東京】10回朝日アマ名人戦全国大会観戦と決勝大盤解説会の…。

年2月14日销售日本棋院东京书院2楼小卖部改修促销(2/7-28).
年02月14日販売日本棋院東京本院2階売店リニューアルセール（2/7～28）。

年8月03日东京书院[全国]小学生胜利，三浦太郎(东京)，中学生胜利是森田拳头….
年08月03日東京本院【全国】小学生優勝は三浦太郎さん（東京）、中学生優勝は森田拳…。

年10月13日东京书院[东京]东京都中学围棋大会的向导(11/15).
年10月13日東京本院【東京】東京都中学校囲碁大会のご案内（11/15）。

年3月13日东京书院[全国]大岛玲奈首次胜利[第58次女流亚麻全国大会].
年03月13日東京本院【全国】大島玲奈さん初優勝【第58回女流アマ全国大会】。

年10月19日东京书院[东京书院]围棋高级感恩节"可爱的传奇加藤正夫"….
年10月19日東京本院【東京本院】囲碁プレミアム感謝祭『愛しきレジェンド加藤正夫…。

年8月30日东京书院[东京书院]第6次乐天小孩围棋大会(10/1).
年08月30日東京本院【東京本院】第6回ロッテこども囲碁大会（10/1）。

年2月05日东京书院[东京书院]第8次千代田区小孩围棋大会(3/1).
年02月05日東京本院【東京本院】第8回千代田区こども囲碁大会（3/1）。

年10月01日东京书院[东京书院]日本棋院迷感谢围棋节(11/22).
年10月01日東京本院【東京本院】日本棋院ファン感謝囲碁まつり（11/22）。

年8月23日东京书院[东京]关于宝贝东京2决定战的日程(道歉和订正).
年08月23日東京本院【東京】宝東京２決定戦の日程について（お詫びと訂正）。

年7月22日东京书院[全国]在7月31日在对中小学团体战全国大会，8月2日少年….
年07月22日東京本院【全国】7月31日に小・中学校団体戦全国大会、8月2日に少年…。

年，钟山书院改为江南高等学堂，任学堂监督。
年、鐘山書院が江南高等学堂に改組されると学堂監督となった。

平反后，芜湖人把江中书院改建为袁太常祠祭祀袁昶。
蕪湖の人々は把江中書院を袁太常祠に改め袁昶を祀った。

然而在日本战败之后东亚同文书院大学为中国所接管，在历经半个世纪之后才落下了历史帷幕。
しかし、日本の敗戦によって東亜同文書院大学は中国に接収、半世紀にわたる歴史の幕を閉じたのです。

清末宣统二年，清廷废白鹿洞书院名称，改称江西省高等林业学堂。
宣統二年、清政府の廃止により白鹿洞書院の名称が江西省高等林業学堂と改称。

年，敬文书院、伍宜孙书院及和声书院成立。
年敬文書院、伍宜孫書院と和声書院の創設が決定される。