- 翻译成日语

互いに
相互
互相
彼此 的
对方
互为
都应
相互
互相
互惠
交互
互通
彼此的
お互い
对方
互相
彼此的
相互
對方
我們
地相

在 中文 中使用 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
國與國,只能平等相待、諒互讓,如果這樣就沒有通過協商解決不了的問題。
国と国は平等に接し、互いに理解し、譲り合うべきであり、そうすれば協商によって解決できない問題など存在しない。
因此,這種補的組合可以促進全年的呼吸系統健康,並支持整個季節的舒適。
この相互補完的な組み合わせは、一年を通じて呼吸器の健康を促進し、季節的な快適性を全般的にサポートする可能性があります。
年以後,在中共內部以及與外國共產黨及工人組織之間,稱“同志”也多了起來。
年以降、中国共産党内部およびと海外の共産党と労働者組織の間に、互いに「同志」と呼ぶことが増えていった。
我们当然希望会晤能有助于促进双方加深信,有助于双方化解分歧,有助于双方目前面临的一些突出问题。
われわれはもちろん、会談が双方の相互信頼を深め、溝を解消する助けとなり、双方が現在抱えているいくつかの突出した問題を解決する助けとなることを望んでいる。
但是,8月7日一天所发生的两件事,似乎显示中日关系“为协作伙伴”易,“不构成威胁”难。
しかし8月7日に起きた2つの出来事は、中日関係が「互いに協力パートナー」になることが容易であり、「互いに脅威にならない」ことが難しいことを示したようだ。
此協議也是繼2015年台日生物材料寄存相承認後,另一專利合作的重大突破。
この協定は、2015年に日台間で微生物寄託に関する相互承認が行われたのに次ぐ特許関連協力のブレークスルーだといえる。
三要坚持中日四个政治文件,增强互信,做合作伙伴,不构成威胁。
第3に中日間の4つの基本文書を堅持し、相互信頼を強化し、互いに協力パートナーとなり、互いに脅威とならない必要がある。
所有產品類別(半導體、連接器與連元件、被動元件、電力及機電)客戶量第一名的經銷商.
全製品カテゴリ(半導体、コネクタと相互接続、受動部品、電源、および機構部品)でのサービス」部門、第1位。
在49届联大上,中国建议核武器国家立即谈判并签署“不首先使用核武器条约”。
第49回国連総会においても、中国は核兵器国家が直ちに交渉を開始し、「核兵器の相互先制不使用条約」を締結するように提案している。
正因為雙方各自擁有迥然不同的特性,兩國的經濟才會具有補性,才會產生強有力的乘數效應。
双方まったく異なる特性を持つからこそ、両国の経済は相互補完的なものになり、強力な相乗作用が生まれる。
抗日与民主为条件,同抗日与和平、民主与和平互为条件一样。
抗日と平和、民主と平和がたがいに条件となっているのとおなじように、抗日と民主はたがいに条件となっているのである。
要開展更加積極的安全動,構建建設性的雙邊安全關係,共同走和平發展道路,維護地區和平穩定。
より積極的な安全保障の相互交流を展開し、建設的な二国間の安全保障システムを構築し、平和発展の道を共同で歩み、地域の平和安定を守らなければならない。
会谈中,我们对根据国际标准开展合作,不构成威胁,发展自由、公正的贸易体制达成了共识。
その際、国際スタンダードに沿って協力を進めていくこと、お互いに脅威とならないこと、自由で公正な貿易体制を発展させていくことを確認いたしました。
我正在尋找真正深刻的愛與大家分享,並建立終身最高興的關係及家庭。
私は真の深い相互の愛を共有するを探していると思っていて、出世の一番幸せな関係と家族を構築しています。
仅仅因为某些措施被记载为不相同的从属权利要求,并不表示不能将这些措施组合使用以得到有益效果。
ある手段が相互に異なる従属請求項に記載されているというだけでは、これらの手段の組み合わせを有利に使用することができないことを示すことにはならない。
佑太與結依在小學4年級的某一日,撞在一起的瞬間而換了身體。
佑太(ゆうた)と結依(ゆい)は、小学四年生のある日、ぶつかった瞬間に互いの身体が入れ替わってしまう。
我們的網頁上運行的下一個版本,您可以控制在激烈的小雪人,他的所有練習的基礎上的動與企鵝。
私達のページの次のバージョンで実行して、あなたは彼のすべての演習はペンギンとの相互作用に基づいて構築激しい雪の男を制御することができます。
他不仅喜欢将球举过头顶再用力扔出去,还喜欢和你一起玩相传球游戏。
彼は彼の頭の上にゴム球を投げて、それを捨てるのが好きであるだけでなく、彼はまたあなたとお互いを渡すゲームをプレイするのが好きです。
關於你對我們網站的使用、你的帳戶、PayPal服務,或是在你與PayPal、其他用戶或第三方的動過程中,你不得:.
弊社のウェブサイト、お客様のアカウント、PayPalサービスの利用に関して、またPayPal、他のユーザー、もしくは第三者とのやりとりの過程において、お客様は以下のことを行ってはなりません。
金正日还主张说,南北关系陷入困境的最大原因就是不信任,并向玄贞恩问道“李明博政府为什么不采纳前政府的经验?
また、総書記は、南北関係が窮地に陥った最大の原因は互いに信頼しないこととし、玄会長に対し、「(韓国の)李明博・政権はなぜ、前政権の経験を採用しなかったのか」と質問したという。
结果: 82, 时间: 0.0334

用不同的语言

顶级字典查询

中文 - 日语