亦是 - 翻译成日语

• も同じ
• もある
• もまた

在 中文 中使用 亦是 的示例及其翻译为 日语

亦是發願回向之義。
またこれ発願回向の義なり。

一个城市的竞争亦是如此。
都市間競争においても同じである。

是患者，亦是朋友。
友人であり、患者様でもあります。

开发者亦是用户.
開発者こそがユーザー。

来访者是这样，咨询师亦是。
それは、相談者もそうだし、カウンセラーもそうなのです。

马赛，是终点，亦是起点。
パスハはその終点であり、同時に起点です。

留在自己的心中，亦是足矣。
そして、自分の心の中にあれば、充分なものです。

再見亦是朋.
さらばだ、朋よ。

很遺憾，東京大學亦是其中一例。
東京大学もまた、残念ながらその例のひとつです」。

知识无始无终，结束亦是开始。
知識の有無が始まりであって同時に終り。

人际关系亦是如此，最初不需要强压自己的正义，首先需要确认对方的动机和理由等。
人間関係でも同じで、最初から自分の正義を押し付けるのではなく、まず相手の動機や理由などを確認することが必要です。

寵物是貓頭鷹，亦是新橋的父親「蜻蛉」。
ペットは、新橋の父親でもある、フクロウの蜻蛉（かげろう）。

但小微企业融资难、融资贵是一个世界性难题，对于中国亦是如此。
しかし、中小企業の資金調達の難しさは世界的な問題であり、中国も同じだ。

而十三本人，亦是个头部是巨大手枪的“扩张者”。
十三自身もまた、頭部が巨大な銃の「拡張者」だった。

身处大数据时代，对企业来说是机遇亦是挑战。
こうした膨大なデータは、企業にとって課題であると同時にチャンスでもある。

而日本的‘阿尔卑斯'亦是由外国人发现的，并从此开始了登山运动。
もちろん日本の“アルプス”もまた外国人によって見出されたのであり、登山もそこからはじまった。

溶解有機物含量及溶解氣體含量亦是重要的因素。
溶解有機物濃度および溶解ガスもまた、重要な因子である。

此為哲學永恆的主題，亦是政治追求做為永久革命之民主主義的根據。
哲学の永遠のテーマでもあり、政治が永久革命としての民主主義を求める根拠でもありえるだろう。

有名二刀流與兵法流派二天一流的始祖，亦是知名的水墨畫家及工藝家。
二刀を用いることで有名な二天一流兵法の祖でもあり、水墨画家・工芸家としても知られる人物である。

月11日或是311亦是不會被接納的.
月11日」「3,11」などはカウントされないそうです。