在 中文 中使用 产业省 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
经济产业省“2012年亚洲据点化选地推进调查等业务（对日投资战略高度调查分析）研讨委员会”委员（2012年-2013年）.
経済産業省「平成24年度アジア拠点化立地推進調査等事業（対日投資戦略の高度に関する調査分析）における検討委員会」委員（2012年～2013年）。经济产业省、文部科学省等政府部门共同合作，导入“公开申请研究项目”的制度，完善了日本科研项目资金的分配制度。
経済産業省、文部科学省をはじめとする政府部門が協力して、研究プロジェクトのオープンな申請が行える制度を導入し、日本の科学研究プロジェクト資金の分配制度を改善した。以RIETI内设立的"通商产业政策史编纂委员会"（委员长：主编；委员：副主编、各卷执笔负责人，经济产业省代表）为主体实施本计划。
RIETI内に設置の「通商産業政策史編纂委員会」（委員長：編纂主幹、委員：編纂副主幹・各巻執筆責任者・経済産業省代表）がプロジェクトを統括する。据日本经济产业省的一项调查，80%以上的店长每周休息不足一天，约30%的店长每天工作12小时以上。
経済産業省が行った調査によれば、店長の80％以上が1週間に1日も休めず、約30％が連日12時間以上働いているという。波音和日本公司正在根据美国制造商与经济产业省于一月份签署的协议探索各种可能性。
ボーイングと日本企業は、1月に調印された米国製造メーカーと経済産業省との合意の下で可能性を模索している。日本经济产业省将启动对国家能源基本计划的修改工作，对于将未来核电站的新建和更新换代的必要性写入新计划进行讨论。
一方、経済産業省は、国のエネルギー基本計画の見直しに着手し、将来の原子力発電所の新増設や、建て替えの必要性の明記を検討する。日本经济产业省统计显示，2013年中国消费者通过日本的购物网站以及进驻中国网站的日本企业购买的商品总额达到3092亿日元。
日本経済産業省の統計によれば、2013年中国消費者が日本のショッピングサイトおよび中国のサイトに進出している日本企業の商品を購入している商品の総額が3092億円を達しています。日本经济产业省近日发布的《2014年度防卫装备许可报告草案》显示，2014年日本批准出口1841件武器。
経済産業省がこのほど発表した、防衛装備の海外移転許可に関する2014年度分の年次報告書によると、日本は2014年に1841点の武器の輸出を許可した。月15日，日本经济产业省宣布在新潟县附近海域进行石油和天然气试开采，以确定是否能实施商业生产。
日本の経済産業省は今月15日、新潟県の近海で石油と天然ガスの試掘を行い、商業生産が可能であるかどうかを確定したと発表した。其中，文部科学省重点在基础研究领域，选择了1800人，经济产业省着重于应用研究领域，要求“合作者”收集技术开发方面的情报。
そのうち文部科学省は基礎研究分野で1800人を選出し、経済産業省は応用研究分野に取り組み、「協力者」に技術開発関連の情報収集を要求した。年8月，这家商社涉嫌在未获得经济产业省批准的情况下，将约1公斤此类碳纤维材料带往中国。
平成２１年８月に、この商社が約１キロの炭素繊維を経済産業省の許可を得ないまま、中国に持ち出した疑いがあるという。日本经济产业省计划今年夏天召开日中商务流通领域的经济合作对话，积极推动跨境电商的发展。
日本の経済産業省は今夏に日中間ビジネス流通分野の経済協力対話を開催する計画で、越境ECの発展を積極的に推進するとしている。日本经济产业省估算了从制造燃料到汽车行驶所排放的二氧化碳，目前中国的纯电动汽车行驶1公里排放82克二氧化碳。
経済産業省が燃料製造から自動車走行までのCO2排出を試算したところ、中国で今、EVを1キロ走らせると82グラムのCO2を排出する。日本经济产业省自下一年度起将全面启动南鸟岛海域的调查，预定利用3年时间，对约40个地点进行尝试性开采，日本政府还将加快开发商用化所需的技术。
経済産業省は来年度から南鳥島沖の調査を本格化し、3年間で約40カ所を試掘する予定で、政府は商用化に向けた技術開発も急ぐ。日本经济产业省8月中旬宣称，自中国今年7月宣布减少出口稀土以来，一些稀土元素的市场价格已经上涨了20%。
日本の経済産業省が8月中旬に述べたところによると、中国が今年7月にレアアースの輸出削減を発表してから、一部のレアアースは市場価格が20％値上がりした。据日本经济产业省的商业动态统计调查，约40年前的1980年，百货店超市的销售中食品占30.8%，服装占42%。
経済産業省の商業動態統計調査によると、およそ40年前の'80年、百貨店・スーパーの売り上げ比率は食料品30.8％に対し、衣料品が42％だった。日本经济产业省的专家研讨会在3月整理的报告显示，预计与会者将达到约2800万～3000万人，带来的经济效果约为1.9万亿日元。
経済産業省の有識者検討会が３月にまとめた報告書によると、来場者は約2800万～3000万人、経済波及効果は約1.9兆円を見込む。据日本经济产业省的一项调查，80%以上的店长每周休息不足一天，约30%的店长每天工作12小时以上。
経済産業省の調査によると、店長の80％以上が1週間に1日も休めず、約30％が連日12時間以上働いているという。竹中：斋藤先生也是霞关（经济产业省）出身，您体验到的与选民的感觉“在这里不一样”，具体有哪些呢？
竹中齋藤さんも霞が関（経済産業省）の出身ですが、有権者の感覚と具体的に「これは違う」と思ったことは何ですか。日本经济产业省26日宣布，以大型制造企业为对象实施的东日本大地震紧急影响调查显示，受灾工厂中已有64%恢复生产。
経済産業省が２６日発表した大手製造業を対象にした東日本大震災の緊急影響調査によると、被災した生産拠点の６４％が復旧した。
