人又 - 翻译成日语

• 人はまた
• またも
• 方がまた
• 人々はまた

在 中文 中使用 人又 的示例及其翻译为 日语

两人又上路了。
二人は再び旅へ。

这两个人又开始画画了。
人がまた絵になるのだわ。

为什么死了的人又活生生的出现？
何故死んだ人が再び現れてきたのか？

所有人又都希望成为小丑.
誰もがピエロになりたいかも知れない。

那么天气一暖，这些人又跑掉了。
暑さがやわらぐと、この人も出てきて。

真热闹，吵架的人又多了。
くっつぎすぎて、けんかになる人もいます。

可如果是撤走……这些人又…….
逃げと言えば、やはりこの人も…。

他們中許多人又變成了瞎的、聾的。
それでもかれらの多くはまたも，自ら盲目や難聴者となった。

但很快中原戰火重燃，兩人又被捲入到了亂世之中…….
だが中原の戦火はすぐに再燃し、2人はまた乱世に巻き込まれていった……。

嗣后，他們中許多人又變成了瞎的、聾的。
それでもかれらの多くはまたも、自ら盲目や難聴者となった。

她赶忙跑去告诉她丈夫说：“那天来的那人又向我显现了。
彼女は急いで夫を捜しに行き、「あの方がまた、おいでになったわ」と告げました。

某一天晚上，在公司的就会后，两人又开始了争吵。
午後になってまた会議が始まると、二人はまたにらみ合いをした。

以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就把他们交在米甸人手里七年。
イスラエルの人々はまた主の前に悪をおこなったので、主は彼らを七年の間ミデアンびとの手にわたされた。

美国人又问：“但是剩下的时间你干什么去呢？”.
アメリカ人はさらに「では残った時間は、何をしているのかね」と訊いた。

以色列人又行耶和华眼中看为恶的事。
イスラエルの人々は、またも主の目に悪とされることを行った。

像以往一样，以色列人又在这里发生了麻烦。
今の時代でも、イスラエル人が行くところはいつも、問題がおきています。

非利士人又对大卫说：“来吧!
そしてフィリスティア人はさらにダビデに言った，「さあ，わたしに向かって来い。

別人又沒有幫我開門，我為什麼要幫他們開門？」.
だれもわたしのためにドアを開けてくれないのに，なんでわたしが開けてあげないといけないの？』。

两个人又“叽里呱啦”的说了一通韩语。
また、みんな韓国語を一言、二言は知っていた」と伝えた。

而今天(22日)这些人又来了！".
月16日（日）この人も帰ってきました！»。