人来 - 翻译成日语

• 人
• 来
• さとさなければならない

在 中文 中使用 人来 的示例及其翻译为 日语

沃尔沃汽车的创始人曾经说过，“车是由人来驾乘的。
ボルボの創業者は『クルマは人によって運転される。

要是没有人来营救我们，我们就向你投降。
もし、私たちを救う者がいなければ、あなたに降伏します。

基督不是为健康人来，而是为病人来的。
神の子は健康な人のためではなく、病者のために来ました。

对那些知道自己在做什么的人来说，它几乎是毫无意义的。
自分が何をしているのかを知っている人には、ほとんど意味がありません。

你为我们选出人来，出去和亚玛力人争战。
私たちのために何人かの人を選び、出て行ってアマレク人と戦いなさい。

你不断的抱怨对周围的人来说并不好玩吗？
あなたの絶え間ない鳴き声はあなたの周りの人にとって楽しいものではありませんか？

作为一个太阳双子，月亮射手的人来说。
太陽が双子座、月が射手座の人のお話です。

数以百计从来没听过福音的非洲土著人来观看一位基督徒的葬礼。
福音を聞いた事も無い数百人もの現地のアフリカ人達が、キリスト教の埋葬を見物に来ました。

他表示，在澳大利亚的中国大公司，没有一个是让澳大利亚人来管理业务的。
同氏によると、オーストラリアに進出している中国の大企業は、オーストラリア人に管理業務を任せていないという。

在过去的一周里，我感到无助，几乎像一个需要乔伊斯的小婴儿，撤退参与者，甚至是完全陌生的人来照顾我。
今週、私はジョイス、リトリート参加者、さらには私の世話をするための完全な見知らぬ人さえも必要とするような小さな赤ちゃんのような無力感を感じました。

因此，如果我举办派对而没有人来，我可以打开门，邀请周围的人来参加派对，或者用“剩下的”来储存冰箱。
それで私が党を投げ、だれも来なかったら、私は戸を開け、党に来るために周りにいた誰でも招待するか、または「置き去りにした」と私の冷凍庫を買いだめることができる。

对于健康的人来说，10%的心脏机能下降可能并不会有太大的影响，但是对于已经患有心脏疾病的人来说是难以想象的。
健康な人にとっては心臓機能の10パーセントの低下は大した問題ではないかもしれないが、心臓病を抱えている人にとっては大問題である。

就叫了家里的人来，对他们说：“你们看！他带了一个希伯来人进入我们家里，要戏弄我们。
その家家の者どもを呼び、彼らに告げて言った、「主人がわたしたちの所に連れてきたヘブルびとは、わたしたちに戯れます。

结果发现，没有任何人来探望的患者的70％去世，而有2个人以上前来探望的人的死亡率仅为26％。
誰もお見舞いに来てくれない患者の70%が亡くなったのに対し、2人以上お見舞いに来てくれた人の死亡率は26%にとどまった。

几个月前，他们被其所在地区雇用（当选），以决定如何由真正决定法律的人来管理美国政府。
彼らは数ヶ月前に彼らの地区に雇われ（選挙され）、法がどうあるべきかを文字通り決定する人々として、米国政府がどのように運営されるべきかを決定しました。

现在仔细想一下，环境是靠每一个人的具体动作来保护的，而不是靠几个有能力的人来治理的。
いま良く考えてみると、環境とは、一人一人の具体的な行動によって保護されるものであり、何人かの有能な人の統治で保護されるものではない。

对比较看好市场或经济，且准备把“勇气”投入勇敢的新十年的人来说，有些则属于“大胆下注”。
史上や経済に関して、より楽観的に感じている人たち、つまり勇敢な新十年に「勇敢」になる覚悟のある人たちにとっては「大胆な賭け」である銘柄も少しあります。

可以说是现代眼枕的Aurai对于那些在早上醒来并晚上睡觉之前无法释放智能手机和平板电脑的人来说可能是必不可少的物品吗？
現代のアイピローとも言えるAurai、朝起きてから夜寝るまでスマホやタブレット端末が手放せないという人には必須アイテムかも？

在禅中没有应崇拜的神，没有应遵守的仪式，没有死者应往的规定好的未来住所，此外更没有依靠什么人来保障其幸福的灵魂。
禅には拝すべき神もなく、守るべき儀式もなく、死者の行くべき定められた未来の住家もなく、さらに最後に何人かによってその幸福が保障されるであろうような霊魂なるものもないのである”。

思路是大约十个人的想法，但如果想保持文字和产品之间的一致性，则必须由一个或两个人来完成将其结论转换成书面规格说明的工作。
アイデアが10人ほどから出されたものであっても、文章と製品の一貫性を保つためには、文章として仕様書にまとめる作業は1人かせいぜい2人で行わなければならない。