在 中文 中使用 人聚集 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年11月的上皇夫妇举行“祝贺御列之仪”之际，沿途有约11万7千人聚集。
年11月の上皇ご夫妻の「祝賀御列の儀」は沿道に約11万7千人が集まった。癡漢請住手」搭電車上學的女高中生等90人聚集表訴求.
痴漢やめて」電車通学の女子高生ら訴え９０人が集結。下一篇：SaiSui，在新宿车站前举行的秘密活动“我很高兴很多人聚集！”.
サイサイ、新宿駅前でシークレットライブ開催「たくさんの人が集まってくれて嬉しい！」。就像我到达的那天，我从未见过这么多人聚集在这里。
この会場で、こんなに人が集まるのを見たことない。市民团体为反对安保法案于改日午后在广岛举行集会，举办者称有约7000人聚集。
安保法案に反対する市民団体らが同日午後に広島で集会を行い、主催者発表でおよそ7000人が集まった。今日，這裡融合了過去與現在，這裡是所有哥本哈根人聚集之處。
今日では、過去が現在へとつながる、すべてのコペンハーゲンの人々が集う場所です。这是日本首部原则上对多人聚集的建筑内实施禁烟并附带罚则的法律，餐饮店、职场等各种组织将不得不采取应对措施。
多くの人が集まる建物内を罰則付きで原則禁煙とする初の法律で、飲食店や職場などさまざまな組織で対応が迫られる。日，大约200人聚集在位于大马士革的利比亚大使馆前面，以抗议利比亚政府并要求大使辞职。
月22日、ダマスカスのリビア大使館周辺に約200名の人々が集まり、リビア政権に対する抗議を行い、大使の辞任を求めた。人类的JASRAC发生在葬礼所在地，是教学，不应该由CD私自在地方许多人聚集相乘，事情变成了公司的政策。
ある葬儀の席にJASRACの人間が居合わせ、多くの人が集まる場所で無断でCDをかけてはならないと指導され、社の方針になったとのこと。在1天2次（因季节而异）的“MOGUMOGU时间（喂食秀时间）”，会有很多人聚集于此观赏北极熊瞄准饲育员投放的饲料，潜入水中的样子。
日2回（季節によって異なる）行われる「もぐもぐタイム」では、飼育員が水中に投げ込むエサを目がけてダイブするホッキョクグマの姿を見に、多くの人が集まる。晚上，許多人聚集在東京市中心的澀谷，擠得難以動彈，高喊開啟新時代的倒計時。
夕方には東京の中心街の渋谷に身動きが取れないほど多くの人が集まり、新しい時代の開始をカウントダウンした。三，四天之前，也許過去的整個機構的人聚集在拉美西斯，並準備根據規定他們的領袖摩西（例如：12:37;序號。
おそらく3つまたは4日間経過する前に、身体全体では、人々が集まったrameses、および指導者の下にアウトを設定する準備モーゼス（例：12:37;NUM件です。现场期待1500人聚集在巴黎，展示了所有17首歌曲的新专辑“HELLOWORLD”的歌曲和国际流行音乐的中心.
パリでのライブを心待ちにしていた1500人を集め、ニューアルバム『HELLOWORLD』収録曲や海外人気の高い楽曲を中心に全17曲を披露した。看到有这么多人聚集于此，我不禁欣喜，但另一方面，我却担心他们究竟和日本的娱乐业有着多大程度的联系呢。
そこに集まる人の多さを嬉しいと思う反面、彼らとどれだけ日本のエンターテインメント業界がつながっているかということも心配になってくる。今年2月7日，五人聚集在EXTHEATREROPPONGI表演并实现了完全复兴，它已经成为一部视频作品，包括应该纪念的夜晚。
今年2月7日のEXTHEATERROPPONGI公演で5人が揃って完全復活を果たし、その記念すべき一夜を収録した映像作品となっている。蘇迪曼感到難過，死在印尼，下半旗，數千人聚集，飛往他送葬車隊和遊行。
スディルマンの死はインドネシア中で悲しまれることとなり、半旗が掲げられ、葬儀の車列とその列を見送るために数千人が集まった。成为这段悲痛的爱情故事的舞台的意大利北部小镇维罗纳，如今已成为全世界年轻人聚集、备受关注的爱情圣地。
这个5人队伍中年龄最小的57岁，最大的已经75岁，却活跃在年轻人聚集的电竞场。
メンバーは5人で、最年少が57歳、最年長が75歳という構成だが、若い人の集まる競技場で活躍した。在东京新大久保和大阪鹤桥两个韩国人聚集区，他们多次举行排外游行，高喊“杀掉在日韩国人和朝鲜人”等口号，在日中国人也是他们的攻击对象。
韓国人が集まる東京の新大久保と大阪の鶴橋では、これらの団体が何度も排外デモを繰り広げ、「在日の韓国人と朝鮮人を殺せ」などのスローガンを叫び、在日中国人も攻撃の対象になってきた。年前，就在街对面（至今仍在）的大厅里，一群年轻人聚集在这里，用着简单的语言，开始了美国当时几乎不被看好的民主实验（实践）。
年前、この通りの向こう側に今もなお建っているホールに人々が集まり、この簡潔な言葉をもって、「民主主義におけるアメリカのありそうにない実験」に着手しました。
