在 中文 中使用 人脸识别 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日(当地时间)据以色列金融媒体《Calcalist》透露，苹果公司最近收购了当地一家具备人脸识别技术的初创公司“RealFace”。
由于处理速度快、运算量大，并且准确率高，来自高科技企业的人脸识别产品在安防领域也正在发挥越来越大的作用。
在实际测试中，当工作人员通过目视确认了4个人的时候，人脸识别系统已经确认了10个人并且让其通过。
実証実験では、人間が目視で4人確認する間に、顔認証システムでは10人の確認が終わり、通過できたといいます。可以预见，随着技术的成熟和人们对隐私信息和安全性的要求越来越高，人脸识别技术将在相关领域得到广泛应用。
技術の成熟化、人々の個人情報の安全性への需要の拡大により、顔認証技術が関連分野に広く普及することになるだろう。他们开发了基于神经网络的人脸识别算法，在2015年11月赢得华盛顿大学Megaface面部识别挑战赛，击败了包括Google的Facenet在内的其他90个团队。
彼らはニューラルネットワークを使った人相認識アルゴリズムを開発し、WashingtonUniversityで2015年11月に行われた人相認識技術コンテストMegafaceで、GoogleのFacenetを含む90の競合を制して優勝している。在大多数使用人脸识别的情况下，例如用于作为VIP客户注册、充当门禁通行证或进行安全付款，权限完全在个人的控制范围内。
VIP顧客としての登録、ドアパスとしての作用、セキュアな支払をするなどの顔認識が使用されるほとんどの場合で、許可は個人の制御内にあります。Yandex已经在100辆汽车上试点了该驾驶员人脸识别技术，并在今年5月的一次人工智能会议上向俄罗斯总统普京展示了该技术。
Yandexはすでに100台のクルマで顔認識を試験導入し、5月に開催された人工知能に関するカンファレンスでプーチン大統領にその計画を示しました。有了正确的信息，并且了解如何使用这些数据，客户就可以看到人脸识别对他们有多大好处，没有什么好担心的。
データの使用方法について正しい情報を備え、それらについて理解していれば、顧客には、顔認識が彼らにとってどのように役立つか、そして恐れるものは何もないことを示すことができます。在2015年，英国广播公司报道，四家英国商店中有一家使用了某种类型的人脸识别。
年に遡りますが、BBCの報告によるとイギリスの4店舗中1店舗が何らかの形の顔認識を使用していたという事です[1]。例如，研究人员和民权倡导者一再表明，人脸识别系统可能会失败，特别是对于皮肤黝黑的人-甚至将国会议员误认为被定罪的罪犯。
たとえば、研究者や人権団体は、顔認識システムは、特に肌の浅黒い人には、驚くほど誤作動をする場合があり、国会議員でさえ有罪判決を受けた犯罪者と間違われることがあると繰り返し説明してきた。在中国的一些快餐店，数字菜单上的人脸识别软件不仅能识别顾客，还能将人脸数据与之前的订单相匹配，从而为顾客提供更个性化的就餐选择。
中国のファーストフード店の中には、デジタルメニューの顔認識用ソフトウェアで顧客を認識するだけでなく、顔データを以前の注文内容を結び付けて、顧客により個別化した食事を選択できるようにしている所があります。包罗商汤科技、旷视科技的产物在内，目前人脸识别技术已不只在迎宾、打卡等根本的日常工做、效劳范畴，同时还可用于病院、地铁等复杂环境，以及海关、金融等关键性行业。
商湯科技や曠視科技の製品を含む現在の顔認証技術は接客やカードリーダーなどの基本的な日常勤務・サービス分野に留まらず、病院や地下鉄などの複雑な環境、税関や金融など重要な業界でも使用可能になっている。在几乎没有监管规则的情况下，芝加哥和底特律的人脸识别技术如何影响警方的工作（以及居民的安全和权利）将取决于这两个城市政府的实施细则。
ルールがほとんど整備されていないなか、シカゴとデトロイトの顔認識技術が警察の仕事、そして住民の安全と権利にどう影響するかは、この2市が自らに課すやり方次第だろう。人脸识别.
顔認識。中国人脸识别系统.
中国の顔認識システム。下验车及人脸识别.
車種と顔を覚えておいて。人脸识别与VIP体验→.
顔認識とVIP体験。第二是人脸识别系统。
もう１つは顔認証システム。出租车用上人脸识别.
WEBタクシーで顔バレ。InsightFace:MXNet上的人脸识别项目.
Insightface-MXNetの顔認識プロジェクト。
