在 中文 中使用 人自己 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
IRA:纳税人自己.
イ納税者本人。最终做决定的都是每个人自己。
全て最終的な判断は誰もが自分でします。自杀的原因，只有自杀的人自己知道吧。
自殺の理由は自殺者本人しかわからない。根据考古记录，大约4万年前，也就是这些工具出现时，尼安德特人自己从化石记录上消失不见了。
この道具は約4万年前にネアンデルタール人自身が化石の記録から消えるのと同じ頃に考古学的記録から消えた。是不是這樣？這些都是神說了算，由不得人自己！
これらはみな神に決められることであり、人自身が決められることではない！即使疗养地点在家，这个人自己决定强度超过10％。
療養場所が自宅の場合でも、本人が決めたのは１割強だった。是不是这样？这些都是神说了算，由不得人自己！
これらはみな神に決められることであり、人自身が決められることではない！美國重申其對由中國人自己和平解決台灣問題的關心。
米国政府は中国人自身による台湾問題の平和的解決に対する米国政府の関心を重ねて表明する。德国人自己也认为，他们的历史态度远好于日本。
ドイツ人は自分でも、自分たちの歴史に対する態度は日本よりはるかに良いと考えている。东莞人自己对未来引资比较优势的变化，也有着清醒的认识。
東莞人自身は、今後の資金導入では比較優位上変化することはよくわかっている。所以无论如何，关于“西藏”的真实话语应该由西藏人自己来表达。
いずれにしても、「チベット」に関する真の言及は、チベット人自身の口で表現されるべきである。而另一椿一個美國公民死亡的事件也是美國人自己幹的。
そしてある米国市民が同様に亡くなった別の事件の犯人は米国人自身でした。那些声称自杀性袭击者表达不满的方式可以理解的人自己就出卖了自己的自由。
自爆者が理解可能な恨みを表現しているのだと主張する者たちは、自らの自由を売り払った。YOSHIKI地震灾害重建“持续支援”慈善拍卖人自己鼓集最终成功竞标.
正如英国人自己开玩笑说的那样，英语鱼雷除了主要任务外可以做所有事情-击沉敌舰。
イギリス人自身が冗談を言ったように、イギリスの魚雷は主なもの以外のすべてを行うことができました-敵の船を沈めるために。但是，所有的人自己也在不知不覺中，受到惡力的驅使，捨棄本心所願的善，反而行所不願的惡。
しかし、すべての人間は自分も知らずにある悪の力に駆られ、本心が願うところの善を捨てて、願わざる悪を行うようになるのである。台灣政治民主化的確有所進展，唯台灣人自己不制定自己的憲法，則台灣法律上的民主化尚未完成。
台湾の政治的民主化は進展したが、台湾人が自分たちで自分たちの憲法を制定しない限り、台湾の法的民主化は完成しないのだ。清朝使用的「內」和「外」是為了分裂蒙古的政治概念，蒙古人自己並不喜歡這種充滿惡意的稱呼。
清朝が用いた内モンゴルと外モンゴルは、モンゴルを分断するための政治的な概念で、モンゴル人自身はそうした悪意にみちた名称を好まなかった。五月的布拉格不是由红军解放而是由俄罗斯解放军解放的神话，并不是捷克人自己发明的。
月のプラハ1945は赤軍によって解放されたのではなく、ロシア解放軍によって解放されたという神話は、チェコ人自身によって発明されたのではありません。就像我们所接受的爱是爱他人的力量源泉一样，受到某人款待的人自己也会在时机成熟时也为以某人为客人，给予热情款待。
私たちが受けた愛は、他人を愛する力の源であるように、誰かのおもてなしを受けた人は、自分でも時が来たら誰かを客として迎え、おもてなしをすることになる。
