人魚公主 - 翻译成日语

• 人魚姫

在 中文 中使用 人魚公主 的示例及其翻译为 日语

人魚公主最後的命運還是會變成泡沫嗎？
人魚姫は最後、泡となることに意味があるのよっ。

由於故事說人魚公主最後會跳進海裏，所以他便到了附近的海港。
お話の最後、人魚姫は海に飛び込んでしまうけれど、その後生きて隣の国に流れ着く。

父親鎮日埋頭創作繪本《人魚公主》。
父は童話作家で「人魚姫」の絵本作りに没頭している。

在海底深處有一座華麗的城堡，裡面住著六位人魚公主。
美しい海底のお城に、6人の人魚姫が暮らしていました。

兒時與人魚公主結為夫妻，為了成為「人魚公主的王子」，在人前總盡力擺出一副王子的模樣。
幼い頃に人魚姫と夫婦としての契りを結んでおり「人魚姫の王子様」になるために、人前では王子様たれと努めて貴然に振る舞っている。

鶴、人魚公主、傑克--由少女們與化身夢魘的少年以心血譜寫，為了從命運中逃離監獄的故事開幕了。
つう、人魚姫、そしてジャック―――これは、運命からの脱獄を図るために、心血を紡ぐ少女達とナイトメアになった少年の物語である。

理應死去的少女「人魚公主」、神祕少女「滋烏」，以及成為惡夢的前作主角．傑克，和他們一起從命運手中逃獄吧！
死んだはずの少女「人魚姫」と謎の少女「つう」、そして、ナイトメアになった前作の主人公ジャックと共に運命からの脱獄を果たせ！

理應死去的少女「人魚公主」、神祕少女「滋烏」，以及成為惡夢的前作主角．傑克，和他們一起從命運手中逃獄吧！
死んだはずの少女「人魚姫」と謎の少女「つう」、そして、ナイトメアになった前作の主人公ジャックとともに運命からの脱獄を果たせ！

ArielProject是專為想成為人魚公主般，閃耀又高貴的少女的女孩們而設的計劃。
アリエルプロジェクトは人魚姫のようキラキラな、高貴な少女に成りたいと夢を見た女の子たちためにあったプロジェクトであります。

本作的音樂錄影帶的內容有相連性由「JUICY」、「WithYoursmile」、「Iwillbethere」、「人魚公主」的接續而成。
PVの内容は繋がっており、「JUICY」「WithYoursmile」「Iwillbethere」「人魚姫」の順番となっている。

本作的音樂錄影帶的內容有相連性由「JUICY」、「WithYoursmile」、「Iwillbethere」、「人魚公主」的接續而成。
今作のPVの内容は繋がっており、「JUICY」「WithYoursmile」「Iwillbethere」「人魚姫」の順番となっている。

人魚公主清楚的知道了.
それでも、人魚姫はすべてを承知します。

好久沒聽到人魚公主的故事了~.
人魚姫の話を久しぶりに読んで。

所以人魚公主決意要成為人類。
人魚姫の目的は人間になることだったので。

不料，五千年前來到地球的人魚公主索菲亞竟然迷路游到了這里。
しかし、そこへ、5000年前に地球へやってきたという、ソフィアという人魚族の王女が迷い込んでくる。

不料，五千年前來到地球的人魚公主索菲亞竟然迷路游到了這里。
五千年前に地球へやってきた人魚族の王女・ソフィアに出会う。

不料，五千年前來到地球的人魚公主索菲亞竟然迷路遊到了這裏。
しかし、そこへ、5000年前に地球へやってきたという、ソフィアという人魚族の王女が迷い込んでくる。

不料，五千年前來到地球的人魚公主索菲亞竟然迷路遊到了這裏。
そこへ迷い込んできたのは、なんと5000年前に地球へやってきた人魚族の王女・ソフィア。

人魚公主～奔跑!
人魚姫～走れ!

人魚公主（女主角）TheLittleMermaid.
人魚姫（ヒロイン）TheLittleMermaid。