在 中文 中使用 仁川机场 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
仁川机场公社负责经营的第四航站楼将在今年下半年开始投入使用，年旅客吞吐量可达450万人次。
仁川机场公社社长郑日永(音译)表示：“如果因斯派尔综合度假村整体全面开业，预计将创造出1万个以上高质量的工作岗位。
仁川空港公社のチョン・イルヨン社長は、「インスパイア複合リゾートの全体がオープンすれば、１万以上の良質の雇用が生まれる。仁川机场公社社长具本焕(音)表示：“将稳步推进四期建设事业，发展成为每年吸引1亿人的‘MegaHub'机场。
具本煥（ク・ボンファン）仁川空港公社社長は、「４段階の建設事業を滞りなく進めて、年間１億人が利用する『メガハブ』空港に成長したい」と語った。问题是乘坐廉价航空飞国际航线的旅客正急速增加，但廉价航空公司的大部分乘客却无法使用交通比仁川机场更便利的金浦机场。
問題はＬＣＣ利用客を中心に国際線旅客が急増しているのに、ＬＣＣ利用客の大部分は交通アクセスが仁川空港より相対的に楽な金浦空港を利用できない点だ。在16日的守门员长委任仪式上,作为名誉守门员长,5月12日在仁川机场进行心肺复苏术,帮助了瑞士游客。
日の守門長任命式では名誉守門長として、5月12日仁川空港で心肺蘇生術を施しスイス旅行客を助けた仁川空港運営サービスのスタッフイ・ソンワンさんが任命。仁川机场春季定期演出“SpringMusicConcert”把部分坐席划分为指定座位，在仁川机场网站(www.airport.kr)上按照先后顺序可以预订座位。
仁川空港春季定期公演「SpringMusicConcert」は一部座席が指定席で、仁川空港ホームページ(www.airport.kr)で先着順に座席申込を受け付けている。同时，使用仁川机场往返于酒店之间的行李配送服务及乘坐机场铁路直达列车时，费用将从2万2千韩元降至1万4千韩元。
年，美国乔治敦大学经济学系出身的四名同届学生抵达韩国仁川机场后立即驱车前往忠南洪城郡海苔制造工厂。
米ジョージタウン大学経済学科出身の４人の同期生は２０１１年、韓国の仁川（インチョン）空港に降り立つと忠清南道洪城郡（チュンチョンナムド・ホンソングン）ののり製造工場に車を走らせた。由国内外最顶尖的艺术家们奉上的‘定期演出‘GoldenWeekAmazingKoreaConcert'将在5月1日至5月5日，每天的4点到5点之间在仁川机场一层新千年大厅上演。
国内外のトップアーティストが出演する定期公演「GoldenWeekAmazingKoreaConcert」は5月1日から5日まで、仁川空港1階のミレニアムホールで午後4時から1時間行われる。据韩国免税店协会4月4日表示，在签订萨德供地合同后，仁川机场免税店3月份针对中国游客的销售额为455亿韩元（约合亿元人民币本网注），环比下跌了27%。
日、韓国免税店協会によると、ＴＨＡＡＤ敷地契約締結直後、仁川（インチョン）空港の免税店の３月中国人観光客による売り上げは４５５億ウォン（約４４億８７００万円）と、前月より２７％減った。前一天，在近代奥林匹克的发源地--希腊雅典帕那辛纳克体育场，从希腊奥林匹克委员会转交至2018年平昌冬季奥运会组织委员会（委员长李熙范）的圣火，于当天上午9时50分左右，乘专机抵达仁川机场。
前日、近代オリンピックが始まったギリシャ・アテネのパナシナイコ・スタジアムで、ギリシャ五輪組織委員会から2018平昌冬季五輪組織委員会(委員長イ・ヒボム)に渡された聖火は、この日午前9時50分にチャーター機で仁川空港に到着した。疾病本部拿到与该患者同城一架飞机的163名乘客（85名韩国人，78名外国人）名单后，将其中26人列入密切接触名单，计划将他们隔离到仁川机场检疫所观察处理。
疾病管理本部はこの患者が乗った航空機の搭乗者１６３人（韓国人８５人、外国人７８人）の名簿を確保し、密接接触者２６人を分類した後、仁川（インチョン）空港検疫所施設に隔離することにした。但随着廉价航空公司(LCC)的快速发展(同比增长20%)，航空需求大幅增长，预计到2030年，仁川机场一年接待的旅客人数将会超过1亿人次。
だが、格安航空会社（ＬＣＣ）の急激な成長（前年対比２０％成長）などにより、航空需要が大幅に増加しながら、２０３０年には仁川空港の利用客が１億人を越える展望だ。月23日（当地时间）任命后首次访韩的特别代表比根，10日在仁川机场与记者见面时表示，“非常期待与（韩方）就我们如何使无核化取得进展、给韩半岛带来永久和平进行磋商”。
先月23日(現地時間)の任命後、初めて来韓したビーガン特別代表は10日、仁川空港で記者団に「我々がいかに非核化を進展させ、朝鮮半島に恒久的な平和をもたらすかをめぐる(韓国側との)協議をとても期待している」と述べた。当天凌晨，由仁川机场从美国纽约回韩国的康京和被问到在恢复对朝对话渠道以及无条件采取人道主义援助的必要性上是否坚持原有信念时表示，“人道主义援助是人类遭受苦难时应实现的人类普遍价值，所以无关政治考虑，需另外进行”。
米ニューヨークからこの日早朝、仁川(インチョン)空港経由で帰国したカン候補者は、北朝鮮との対話チャンネル復元および条件のない人道支援の必要性に対する所信に変わりがないかを尋ねる質問に「人道支援は人間が苦痛を受けるところで行わなければならない人類普遍的な価値であるため、政治的な考慮とは別にすべきだ」と話した。仁川机场.
仁川空港。仁川机场.
仁川空港約。仁川机场.
ホテルオークウッドプレミアインチョン。仁川机场beach.
仁川空港ビーチホテル。火车从仁川机场.
鉄道仁川空港ターミナル。
