在 中文 中使用 今年三月 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
德勤在今年三月发现了攻击，但黑客极可能在2016年10月或11月就黑入了德勤的系统。
デロイトは今年3月にサイバー攻撃を発見したが、この未確認の攻撃者が2016年10月または11月に電子メールシステムに侵入した可能性があると考えている。根據醫生建議，已取消今年三月將在澳洲和紐西蘭舉行的戴蒙50週年紀念巡迴演唱會的第三站。
医者の助言に従い、ダイアモンドの音楽活動50周年記念ツアーの第3弾として今年3月に予定されていたオーストラリアとニュージーランドでの公演は中止となります。该调查于今年三月由广告代理商JR东日本企划进行，通过网络向学生以外的20～79岁的2,200名成年人实施的问卷调查结果。
この調査は、今年の3月にジェイアール東日本企画という広告代理店が行ったもので、ネットを通じて行ったアンケートに、学生を除いた20～79歳の2,200人が回答したそうです。今年三月，来自世界各地的600多位代表聚集在伯利恒参加2014年的“关卡处的基督”（CATC,ChristattheCheckpoint）的会议。
今年の3月、世界中から600人以上の代表者がキリストのためにベツレヘムに集まり、Checkpoint（CATC）2014に参加した。今年三月，来自世界各地的600多位代表聚集在伯利恒参加2014年的“关卡处的基督”（CATC,ChristattheCheckpoint）的会议。
今年の3月、600人以上の代表者がキリストのためにベツレヘムに集まり、Checkpoint2014に参加した。首爾市為了給搭乘地鐵的市民營造人文環境，截至今年三月，在288個地鐵站的4498個月台門玻璃上展示了1936首詩。
ソウル市は、地下鉄を利用する市民の文化環境づくりのため、今年3月現在288ある地下鉄の駅のスクリーンドア4,498個のガラスの壁に、1,936編の詩を掲載している。中国政府星期六表示，将于今年三月建立一个部际联席会议，对海外公司与中国公司合并或者购买中国公司的建议进行审查，并决定这样的建议是否应当被否决。
発表によると、今年３月に省庁間会議を開き、海外企業による中国企業の合併買収について審査を行うことを提議し、審査によって合併買収などの可否を決定するとしている。該調查於今年三月由廣告代理商JR東日本企劃進行，通過網絡向學生以外的20～79歲的2,200名成年人實施的問卷調查結果。
この調査は、今年の3月にジェイアール東日本企画という広告代理店が行ったもので、ネットを通じて行ったアンケートに、学生を除いた20～79歳の2,200人が回答したそうです。根据该法，在日本国内接受器官移植的患者，到今年三月为止，分别为心脏移植者三十三人、肝脏移植者三十一人、肾脏移植者五十一人。
一方、臓器移植法が実施されてから、日本国内で臓器移植を受けた患者は、今年の3月までに心臓移植者は33人、肝臓移植者は31人、腎臓移植者は51人だった。我今年三月已经退休。
今年の3月に退職しました。第二次，是今年三月。
回目は今年の3月です。在今年三月膝盖还受伤了。
今年3月に膝を負傷。在朝鲜半岛最热闹的今年三月前后.
从今年三月开始，历时3个月。
今年の３月から始めて、今月で３ヶ月目。今年三月在纽约吃什么喝什么.
今年のクリスマスはパリで何を飲もうかなあ。到今年三月25日恰好是整3年。
この3月25日でちょうど3年です。从今年三月初到现在只有四年了。
震災からこの3月で早くも4年です。这是发生在今年三月的一次紧急升空行动。
今年3月、緊急着陸する事態が発生した。今年三月二十八日，我人生中最黑暗、最漫長的一天.
いよいよ3月28日という、私の生涯で最も長く、暗い日がやってきた。今年三月二十八日，我人生中最黑暗、最漫長的一天.
年前の3月11日、私の人生で一番最悪で最低な日。
