从这个意义 - 翻译成日语

• その意味で
• この意味
• そういう意味
• そうした意味で
• この意義から

在 中文 中使用 从这个意义 的示例及其翻译为 日语

从这个意义上讲，如果您是Windows7用户，则需要考虑升级到窗户10或者到另一个操作系统。
この意味で、あなたがWindows7、へのアップグレードを検討する必要がありますWindows10または別のオペレーティングシステムに。

从这个意义上说，即便桥下及河村对国家政治产生了影响，也不值得特别大惊小怪。
その意味では、橋下氏や河村氏が国政に影響を及ぼしたとしても、特に驚くには当たらない。

从这个意义上讲，梦想与愿望就是人生起飞的跳板。
そういう意味で、夢や思いというのは人生のジャンプ台である。

从这个意义上说，核心是一面反映人类所拥有的恐惧和负面情绪的镜子。
その意味では、核は人間が持っている恐怖心やネガティブな感情を映し出す鏡だといえます。

从这个意义上讲，我们会使用网站上的分析工具来收集您的个人数据。
この意味で、ウェブサイト上の分析ツールを使用して、お客様の個人データを収集していることにご注意ください。

从这个意义上讲，梦想与愿望就是人生起飞的跳板。
そういう意味で、夢や思いというには人生のジャンプ台である。

从这个意义上说，互联网和个人电脑将延长老年人的思维能力。
その意味ではネットやパソコンは高齢者の思考力の寿命を伸ばすだろうな。

从这个意义上讲，“收集习惯”可以说是“后悔恐惧”。
そういう意味では「収集癖」とは「後悔恐怖」だといえるのかもしれません。

从这个意义来说，不能仅从经济角度来看待中国在东海建设的12座平台。
その意味で、中国が東シナ海に新たに建造した１２基もの海洋プラットホームを経済面だけから分析するのは誤りであろう。

从这个意义上，也可以说借助iPS细胞在血液领域开展的研究已经相当接近临床应用阶段了”。
そういう意味でも、iPS細胞における血液分野の研究はかなり臨床応用に近いところにいるといえるでしょう」。

从这个意义上讲，每个家长和每个家庭都应该有一些问题。
その意味では、どんな親も、どんな家庭も、多少の問題点はあるはずです。

从这个意义上讲，这个项目在越南的现代剧院中很重要。
そういう意味でも、今回のプロジェクトはベトナムの現代演劇において重要な意味がありました。

从这个意义上讲，我认为工作最重要的就是“工作的幸福”。
その意味で、私は仕事でいちばん大切なのは「働く幸せ」だと考えているのです。

从这个意义上来看，目前中国煤炭消耗量的下降趋势还是比较引人注目的。
その意味で、現在の中国における石炭消費の減少傾向は非常に注目される。

从这个意义上说，比特币更像是典型的贵金属。
この意味において、ビットコインはより典型的な貴金属である。

从这个意义上讲，未来不可能与过去有很大的不同。
その意味においては未来も過去もきっと大差ないのだろう。

从这个意义上讲，它使我们得到了我们已经期望的数字。
その意味で、それは私たちがすでに期待していたものに数字を与えてくれます。

从这个意义上说，WannaCrypt攻击是对我们所有人的警示。
この意味では、WannaCrypt攻撃は私たちすべてにとっての警鐘を鳴らしたと言えます。

从这个意义上说，人类的世界是缺乏经验的星球。
この意味で人間の世界は未熟の惑星なのである。

从这个意义上讲，对于数字货币用户及投资者来说，变化正在来临。
その意味で、デジタル通貨のユーザーや投資家にはいずれ変化が到来する。