以及如何 - 翻译成日语

• 方法と
• そしてどのよう
• そしてどうやって
• 及びいかに

在 中文 中使用 以及如何 的示例及其翻译为 日语

人们迫切期待结果，但仍需要进一步的研究来澄清是否-以及如何-可以预防食物过敏。
結果は待ち望まれていますが、食物アレルギーを予防できるかどうか、そしてどのように防ぐことができるかを明らかにするためには、さらなる研究が必要です。

此外，学生将学习如何构建道德立场，写政策建议，以及如何缓和辩论和参与道德审议了卓有成效的方式。
また、学生は倫理的なポジションを構築するために、政策提言を作成する方法を学びます、そしてどのように議論を緩和し、実りある方法で倫理的な審議に参加します。

这仅意味着我们需要了解需要建造该类的哪些舰船，在何处部署它们，以及如何确保其部署和战斗巡逻。
それは、このクラスのどの艦艇を建造する必要があるか、どこに基地を置くか、そしてどのように配備とパトロールと戦うかを正確に理解する必要があるということだけです。

本系列文章将阐述如何在Ajax应用中使用Smarty，如何创建Smarty插件，以及如何改进您的Web应用的代码质量，使代码更具可读性和更容易维护。
この連載では、SmartyをAjaxアプリケーションで使用する方法、Smartyプラグインを作成する方法、そしてWebアプリケーションのコード品質を改善して、コードを読み易く、保守し易くする方法を説明します。

ThispagehasbeentranslatedfromEnglish在KFM博客預防性維護，以及如何進行維修，以保持設備，系統和工具，工作在最有效的方式。
ThispagehasbeentranslatedfromEnglishKFMブログ予防保守方法、および修復が最も効率的な方法で作業機器、システム、およびツールを維持できるようにするため。

从长远来看，问题在于人类是否需要以及如何参与越来越多地由机器进行抉择的过程。
長い目で見れば、問題点は、ますます機械によって決定されるプロセスに人間が関わる必要があるのかどうか、そしてどのように関わっていくのか、ということになろう。

自定义格式的更改数据如何显示以及如何将数据存储在MicrosoftAccess数据库中，或如何用户可以输入或编辑数据不会影响。
ユーザー設定の変更は、データが表示され、データは、MicrosoftAccessデータベースに保存する方法や、ユーザーが入力またはデータを編集する方法は影響しない方法のみを書式設定します。

还将了解如何在HDInsight中使用Hive、Pig、Oozie和Sqoop等技术，以及如何在Windows、Linux和MacOSX客户端计算机中使用HDInsight群集。
また、HDInsightでHive、Pig、Oozie、SqoopなどのテクノロジをHadoopと共に使用する方法や、Windows、Linux、MacOSXクライアントコンピューターからHDInsightクラスターを使用する方法も知ることができます。

新加坡国立大学法学院院长SimonChesterman教授就如何建设亚洲一流、有世界影响的法学教育标准以及如何贯彻实施，分享了第一手的经验。
それに対し、シンガポール国立大学法学院院長のSimonChesterman氏は、アジアで世界一流の法教育を実行する方法や基準について、一次情報と経験を分かち合った。

和一开始的尼基一样，他只意识到自己为什么会犯错误，以及如何不再犯同样的错误。
そして初期のニキのように、彼はなぜ自分がそのミスを犯したのか、そしてどうすればミスを繰り返さないかだけを気にかけていた。

雷普尔博士说，他和他的同事们正在计划进行实验，以测试各种运动项目是否以及如何影响不同年龄人群的身体和大脑健康状况。
Repple博士は、彼と彼の同僚が、さまざまな運動プログラムがさまざまな年齢の人々のフィットネスと脳に影響を与えるかどうか、およびその影響をテストする実験を計画していると言います。

McAfee产品声明为我们的客户、潜在客户和合作伙伴提供了关于处理中包含的数据类型、存储数据的位置、保护数据的方法以及如何保留和删除数据的信息。
McAfee製品に関する声明では、お客様、見込み客、パートナーの方に、処理対象のデータ、データの保管場所とその保護方法、データの保存方法と削除方法などの情報を提供します。

在本文中，学习如何利用如今的数据网络中已有的LinkedData，以及如何使用来自不同端点的数据使Drupal7网站更为充实。
今回の記事では、「データのWeb」で現在使用可能になっている既存のLinkedDataを利用する方法、そして複数の異なるエンドポイントからデータを取得してDrupal7サイトを強化する方法を説明します。

这些详细内容包括开发人员应如何在Metro风格IE中测试其自己网站中的Flash内容，以及如何提交其网站，以纳入CV列表审查。
それらの詳細情報には、開発者がMetroスタイルIEで自分のサイトのFlashコンテンツをテストする方法や、サイトを提出してCV一覧への追加を検討してもらう方法などがあります。

也希望广岛大学本着追求和平的建校理念，对过去那场战争发生的原因、带来的教训以及如何防止战争悲剧重演进行更加深入的研究。
広島大学が平和を追求する建学の理念に基づき、過去のあの戦争を生んだ原因やもたらされた教訓およびいかに戦争の悲劇の再演を防ぐかということに対して一層深い研究をするよう希望する。

在WindowsPhone8.1地圖功能的第二篇文章中，KeithPijanowski示範如何將應用程式資料放入地圖控制項，以及如何運用該資料，讓地圖也能在離線時使用。
KeithPijanowskiによるWindowsPhone8.1の地図機能に関するコラムの2回目は、アプリのデータをマップコントロールに追加する方法と、オフラインでも地図が使えるようにデータをダウンロードする方法について説明します。

之后，在嘉宾讨论中，根据研究报告、基调讲演，就在克服目前的国际性经济危机方面，企业、产业层面、国家层面、国际社会层面所面临的问题、应该积极解决的课题、政策制度以及如何实现等展开讨论。
続くパネルディスカッションにおいては、研究報告、基調講演を踏まえて、現下の国際的な経済ショックを克服する上で企業・産業レベル、国レベル、国際レベルにおいて直面する問題点、取り組むべき課題、政策、制度のあり方とその実現の方向を議論いただきます。

AppleProResRAW白皮书”（发布于2018年4月）提供了有关AppleProResRAW和AppleProResRAWHQ的详细信息，其中包括技术规格、性能指标以及如何在FinalCutProX中使用ProResRAW。
AppleProResRAWホワイトペーパー(英語)(2018年4月公開)には、AppleProResRAWおよびAppleProResRAWHQについて、技術仕様やパフォーマンス測定値、FinalCutProXでProResRAWを使う方法など、詳しい情報が掲載されています。

或者，如果确实有人在阅读研究报告，但他们收件箱中一旦有新邮件，就忘记了这些主要成果，以及如何将这些成果应用于产品中。
または、レポートの一部を読むだけで、何か次のメールが届いたとたんに気が逸れてしまい主要な調査結果や、どのように製品にその結果を応用すればいいのかを忘れてしまう。

每一個人都幫助我們記住愛的真正本質和精神生活的指導原則：如何和平，美麗，與上帝更緊密地聯繫，以及如何維持和培養我們的信仰。
それぞれが愛の真の性質と霊的生活の指導原則、すなわち平和で美しく、より深く神とつながり、そしていかにして私たちの信仰を維持し、育てるかを覚えています。