在 中文 中使用 以来最 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
情况可能是双方外交关系正常化以来最糟糕的。
日中両国の関係は国交正常化以来、最も深刻だ。马克思是全世界无产阶级和劳动人民的革命导师，是近代以来最伟大的思想家。
マルクスは全世界のプロレタリアートと勤労人民の革命の教師で、近代以降の最も偉大な思想家である」。我认为，它是自iPhone发布以来最有趣的新产品。
軽々しくは言えないけど、これはiPhone以来の最も面白い新製品じゃないかな。我认为，它是自iPhone发布以来最有趣的新产品。
これは明らかに、iPhone以来、最も面白い新製品である。调查：40%的机构投资者认为区块链可能是自互联网以来最重要的创新下一篇.
機関投資家の40％が、ブロックチェーン技術はインターネットの誕生以来、最も重要なイノベーションかもしれないと考えている…続きを読む。BankMyCell的数据显示，iPhone用户忠诚度下降至2011年以来最低。
BankMyCellは、iPhoneブランドのユーザー保持力は2011年以降でもっとも低くなった、としている。LinuxMint15是该项目启动以来最雄心勃勃的发布版本。
LinuxMint15はプロジェクト始まって以来、最も野心的なリリースです。平壤政府曾于9月3日实施了其自2006年以来最具威力的第六次核试验。
北朝鮮政府は9月3日には2006年以降最強となる6度目の核実験を行っている。这很有可能会成为地球出现以来最重要的生物学革命。
科学革命…は地球上に生命が出現して以来の最も重要な生物学的革命であったということになるかもしれない。因此，这是自2003年推出DB9以来最重要的新阿斯顿·马丁。
DB11は、2003年に発表されたDB9以来、もっともセンセーショナルな新しいアストンマーティンです。经通胀调整后的薪资增幅减半，仅为0.7%，是2014年10月以来最低。
インフレ調整後の賃金の上昇率は０．７％にとどまり、２０１４年１０月以来、最も低かった。青瓦台内外也认为，“这是推进无核化对话以来最困难的局面”。
大統領府内外でも、「非核化対話を推進して以来、最も厳しい状況」と診断されている。许多人认为他是有史以来最聪明的人。
多くの人は、彼を有史以来の最も偉大な人物のひとりであると思っています。全球经济增长正处于自两年前复苏开始以来最疲软的时期。
世界の経済成長は、2年近く前に景気が回復に転じて以来、最も鈍化している。岁的他是中国佛协成立以来最年轻的会长。
当時48歳で、中華人民共和国成立以来、最も若い市長となった。黎巴嫩近来陷入1975到1990年内战以来最严重的经济危机.
レバノンは、１９７５─９０年の内戦以来最悪の経済危機に見舞われている。这正如香港民众所评价的，“香港正经历有史以来最民主的时代”。
香港はまさに、香港の民衆自身が「有史以来、最も民主的な時代を経験している」と評価する状態になったのだ。澳大利亚正处于自二战结束以来最重要的国防化时期，它希望在今后20年增加20艘潜艇。
第2次世界大戦以来最も重要な防衛近代化の真っ只中にあるオーストラリアは、今後20年以内にさらに20隻手に入れたいと考えている。今年巴拿马遭遇了1903年独立以来最严重的干旱，加通湖的水位已非常接近这一危机水平线。
パナマは今年６月、１９０３年の独立以降で最も深刻な干ばつに襲われ、ガトゥン湖の水位はその水準に迫った。鲁迅在当天就写下了《无花的蔷薇之二》一文，并称这一天是“民国以来最黑暗的一天”。
悲報を受けた魯迅は、「花なきバラの２」の稿を急遽改めて、「民国以来最も暗黒の日」と記した。
