仰望 - 翻译成日语

• 見上げる
• 見る
• 見つめる
• 見上げ
• 見
• 眺めている

在 中文 中使用 仰望 的示例及其翻译为 日语

不中用的我仰望天空》.
年『ふがいない僕は空を見た』。

站在崩壞的世界邊緣我們仰望著天空.
壊れた世界の隅っこで僕らは空を見上げてる。

很喜欢，在寒冷的夜晚，仰望星空。
寒い夜に、星を眺めるのが、好きだった。

经文说：‘仰望我'。
じっと見て、「わたしたちを見なさい」と言った。

因為我們都仰望同一道光.
われわれすべては同じ光でものを見ているのである。

我也会躲进口袋里想永远仰望同一片青空.
ポケットに忍び込み同じ青をずっと見上げていたい。

从崖下仰望。
崖下を眺める。

变成了让自己仰望的存在。
そこへ自分を見つめるものの存在にきづきます。

这就是进击中学吗”艾伦等人仰望的是高耸入云的巨大墙壁和校门。
ここが進撃中学校か」エレンたちが見上げる先にはそびえ立つ巨大な壁と校門。

国会大楼前仰望摩洛哥超人的小女孩似乎在好奇他会不会飞。
議事堂の前でポーズをとったモロッコ人スーパーマンを見上げる少女は、彼は飛べるのかな、と考えているようだ。

因为生命赐给你机会去爱、去工作、去嬉戏、还有，去仰望星辰。
なぜなら、人生は、愛し、働き、遊び、星を見つめるチャンスを与えてくれたのだから。

从正下方仰望日本传统美的东京晴空塔，一定会为它的高耸雄伟感到惊讶。
日本の伝統美が反映された東京スカイツリーを真下から見上げると、その圧倒的な大きさにきっと驚くはず。

我们在菲亚特顶棚并肩坐下，仰望开始泛白的天空，不声不响地怞了几支烟。
僕たちはフィアットの屋根に並んで腰を下ろしたまま、白み始めた空を見上げ、黙って何本か煙草を吸った。

我们都生活在阴沟里，但仍有人仰望星空--奥斯卡•王尔德.
私たちはみな溝(どぶ)の中にいる、だがそこから星を見上げる者もいる」オスカー・ワイルド。

曾仰望的天空曾緊握的雙手想與你一起遙望著相同的未來.
見上げた空つないだ手同じ未来を見つめていたい。

当你的朋友看到你因仰望天空而大笑时，一定会感到莫名其妙!
君の友だちは、君が空を見ながら笑うのを見て、すごく驚くよ。

可是，在目前这个社会里，难道我们不应该有一些仰望星空的人么。
現代社会では、星空を見上げる者は少ないのではないだろうか？

与伙伴们仰望宇宙、围绕着星星的青春岁月，再度开始。
仲間たちと宙を見上げ、星々を巡りゆく青春の日々が、また始まる。

我们都生活在阴沟里,但仍有人仰望星空--奥斯卡王尔德.
私たちはみな溝(どぶ)の中にいる、だがそこから星を見上げる者もいる」オスカー・ワイルド。

他冒雨走着，再次仰望了一下后面的架空线。
彼は雨の中を歩きながら、もう一度後ろの架空線を見上げた。