优良 - 翻译成日语

• 優良
• 良い
• グッド
• 優れた
• 素晴らしい
• よい
• 良好な
• 良き
• 優秀な

在 中文 中使用 优良 的示例及其翻译为 日语

也就是说，精锐的武器都是来自能独立设计并制造优良汽车的国家。
つまり優秀な兵器はすべて優秀な自動車を独自で設計製造できる自動車先進国なのである。

他的敌人在夜间来到把杂草栽种在优良种籽之中。
夜、彼の敵が来て、良い種のうえに毒麦をまいた。

著作有《未来的优良企业》（PHP研究所）、《日美同盟经济》（共著，朝日新闻社）等。
著書に「これからの優良企業」（PHP研究所）、「日米同盟経済」（共著、朝日新聞社）など。

优良设计奖正在推进与各国的设计振兴机关的合作。
グッドデザイン賞は、各国のデザイン振興機関との連携を進めています。

到2020年，全省地级以上城市空气质量优良天数比例要达到80%以上，.
政府は大気の質が良い日が2020年までにすべての省レベルの市で全日の80%以上に達することを期待している。

在最近几年，大学，在此同时，加剧带来优良海外教师。
近年では、大学は、一方では、優秀な海外の教員持ち込み激化。

北陆电气工业集团，自觉尽到优良企业市民的社会责任，开展诚信道德的业务活动.
北陸電気工業グループは、良き企業市民としての社会的責任を自覚し、誠実かつ倫理的な事業活動を推進します｡。

若想在早期内发现癌症，仅凭检查设备的优良性能是远远不够的。
がんの早期発見のためには、検査機器の性能が良いだけでは不十分です。

明快爽朗的问候”“文明礼貌的举止”作为优良传统已深深扎根于本校。
さわやかなあいさつ」「良きマナー」などは本校の伝統として根付いています。

空气指数主要指标来自于2014年度各城市空气质量优良天数。
大気汚染指数の主な基準は、2013年度の各都市の大気品質優良日数とした。

学术要求：完成12年学校教育（或达到当地同等标准的水平），且成绩优良。
学問要件：12年の学業（または同じ基準を満たすための現地の同等のもの）を修了し、成績が良い。

(1)通过进行高道德标准的开放且公平的企业活动，目标成为值得社会信赖的优良企业公民.
高い倫理性を持ったオープンでフェアな企業活動を通じて、社会から信頼される良き企業市民を目指す。

年3月，获得日野汽车“全球贡献奖”和“品质管理优良奖”。
年3月、日野自動車より「グローバル貢献賞」および「品質管理優良賞」を受賞。

协助通过书法，向未来的栋梁传授日本的优良传统和文化。
書道を通じ、日本の良き伝統・文化をこれからの将来を担う子供たちへ伝えるお手伝いをしております。

年，上海环境空气质量优良的天数达328天，优良率达89．6％。
年、上海市で大気の質が優良な日は328日に達し、優良率は89.6％だった。

年，羽田东京工厂的环境保护活动获得认可，作为“环境优良工厂”荣获经济产业大臣奖。
年には、羽田東京工場における環境対応活動が認められ、環境優良工場として経済産業大臣賞を受賞しております。

除了美丽的风景，奥地利最明显的优势是优良的基础设施，即使在其最极端的地方。
美しい自然景観に次ぐオーストリアの最大の長所は、どのような僻地においても、素晴らしく整備されたインフラだと言えるでしょう。

以纯白及优良品质为豪的叫作White六片的大蒜也是这里的名产。
白さと品質の良さが自慢の、ホワイト六片というにんにくも名産だ。

全家在中国运营情况优良，近几年每年的门店新增数量都超过200家”。
中国における経営状況は良好で、ここ数年は新規出店数が毎年200店舗を超えているという。

独立自主是中国外交的根本特征，自力更生是我们的优良传统。
独立自主は中国外交の根本的特徴であり、自力更生は我々のよき伝統である。