传教 - 翻译成日语

• 宣教
• 伝道
• 宣教師
• 説教
• 布教し

在 中文 中使用 传教 的示例及其翻译为 日语

后来几百位浸信会传教士跟随了他。
そうして何百人ものバプテストの説教師達が彼に続いたのです。

早在7世纪的时候，就有基督教僧侣来中国传教。
すでに7世紀の時点で、キリスト教の僧侶が中国に布教しに来ている。

年到1939年：奥地利政府在1936年取缔了耶和华见证会的传教工作。
年〜1939年：ヨハンは、1936年にオーストリア政府によってエホバの証人の宣教活動が禁止された後でも、活動を続けました。

翌年，比利·格雷厄姆牧师在那里举行了聚集百万人的大规模传教集会。
その翌年、そこでビリー・グラハム牧師は、１００万人が集まった中で、大規模な伝道集会を開いた。

年11月的一天，张某某在陪同徐文库外出传教时，偷偷跑回了家。
年11月のある日、張翠萍が徐文庫とともに宣教に出かけた時に、こっそりと家に帰った。

今年的世界传教节庆祝活动具有特殊的意义。
今年、世界宣教の日を祝うことには極めて特別な意味があります。

许多基督教传教士，最为明显的是传教士组织者杰里迈亚·埃瓦茨，抗议该法案的通过。
エレミヤ・エヴァーツ(w:JeremiahEvarts)に代表される多くのクリスチャンの宣教師は、法の可決に反対して扇動した。

亲爱的兄弟姐妹们，在这个普世传教节，我的思绪转向所有地方教会。
親愛なる兄弟姉妹の皆さん、この世界宣教の日にあたって、わたしの心はすべての地方教会に向けられています。

苏格兰传教士李文斯顿(DavidLivingstone)于1855年11月16日发现并命名之。
スコットランド伝導士のデービッド・リビングストン（DavidLivingstone）が1855年11月16日に発見し命名した滝です。

亲爱的兄弟姐妹们，在此世界传教节之际，我的思绪涌向了地方教会。
親愛なる兄弟姉妹の皆さん、この世界宣教の日にあたって、わたしの心はすべての地方教会に向けられています。

耶稣可能在约翰开始传教后不久便开始了他的服事。
イエスはたぶんヨハネが宣教を開始したすぐ後、ご自分の宣教を始められたのでしょう。

年签订的中法《黄埔条约》规定天主教可以在通商口岸公开传教和建造教堂。
年に調印された黄埔条約は、カトリック教会が通商港で公に宣教して教会を建設してよいと規定していた。

但是，这只是官方记录，看来景教徒在那之前一直在中国传教。
しかしこれは公式の記録で、それ以前から景教徒は中国で布教していたものと見られる。

年到1939年：奥地利政府在1936年取缔了耶和华见证会的传教工作。
オーストリア政府は1936年に、エホバの証人の布教活動を禁止しました。

该堂奉16世纪耶稣会派到东亚的第一个传教士圣方济各·沙勿略为主保。
世纪にイエズス会が東アジアに派遣した初の宣教師である聖フランシスコ・ザビエルを守護聖人としている。

上帝的声音》描写父子两代传教士的平淡无味的家庭生活和传教工作。
神の御言葉」……二世代の宣教師の平淡で味気ない家庭生活と宣教師の仕事について描く。

相反，如果用日常生活中使用的意大利语，那么无论是传教还是祈祷，民众都会有切实的感受。
それが日常生活で使っているイタリア語ならば、説教でも祈りでも考え感ずることができる。

她在这座废弃的城市见到了波波夫神父，在他的传教中看到了希望。
彼女は放棄された街でポポフ神父と出会い、彼の使命に希望を見いだす。

年，意大利米兰外方传教会神父潭维新（Noe-JosephTacconi，1873年-1942年）来到开封，恢复天主教会。
年、イタリアミラノ宣教会のノエ=ヨゼフ・タッコーニ（Noe-JosephTacconi、中国名：潭維新、1873年-1942年）神父が開封に来てカトリック教会を復興した。

年（平成19年）-在巴黎外方传教会总部的古文献局保管的资料中发现了大浦天主堂初次建造时的设计图（平面图和侧面图）。
年（平成19年）-建立当初の設計図（平面図と側面図）がパリ外国宣教会本部古文書局の保管資料から発見される。