传说 - 翻译成日语

• 伝説
• 物語
• 伝承
• 言い伝え

在 中文 中使用 传说 的示例及其翻译为 日语

世纪最后的爱情传说，现在静静地揭幕了.
世紀最後の愛の伝説が、今、静かに幕を開ける。

传说圣弗朗西斯-[03]-梦想的宫.
の伝説セントフランシス-[03]-夢の宮殿。

我看见了传说中的孟婆。
伝説から見た沼田。

当然，这个传说也包括在内。
もちろん、小説もそれに含まれる。

异度传说IIIKOS-MOS水着ver.
ゼノサーガIIIKOS-MOS水着Ver…。

七夕的传说是什么？
七夕の伝説とは？

剑与魂的传说还将再次谱写.
剣と魂の物語がここに再び〜。

这是北欧传说中的英雄齐格菲钟爱的宝剑。
北欧神話の英雄・シグルズ愛用の剣。

这个传说终于传开了。
やっと、この話が広まって来ました。

传说中的「12星座Bra」商品化！
あの「12星座ブラ」商品化！

七夕的传说是什么？
七夕伝説とは？

凯尔特神话、阿尔斯特传说中登场的康诺特女王。
QueenMedbケルト神話、アルスター伝説に登場するコノートの女王。

作为传说，我宁信前者。
小説としては前作の方が好き。

传说二十年！
伝説から20年！

异度传说IIIKOS-MOS水着ver.
ゼノサーガIIIKOS-MOS水着ver.(水着グレー)。

有码中文】粉红医院的传说是真的!
ピンク病院の噂は本当だった!

这只是一个都市传说！
単なる都市伝説です！

我不相信关于这个森林的传说。
人はこの森の伝説を信じていた。

很多人，相信这个传说。
多くの人々がこの伝説を信じていた。

唐以后方有此传说。
丹後には浦嶋伝説があります。