传闻 - 翻译成日语

• 噂
• うわさ
• ウワサを

在 中文 中使用 传闻 的示例及其翻译为 日语

其实，这个传闻是错误的。
実は、この噂は間違いなのです。

八卦：危险的传闻.
チラシ：危険な噂の関連ニュース。

俄总统发言人驳斥普京与“体操女皇”再婚传闻.
プーチン大統領、元新体操女王との再婚報道を否定。

威尔·史密斯夫妇郑重否认离婚传闻.
ウィル・スミス、離婚の噂を否定。

您打算怎样去回应这些传闻？”.
それらの噂にどのように反応しますか？」。

你有相信过这个传闻吗？”.
おまえ……あのうわさを信じてるのか？」。

我不相信这些传闻。
これらの噂は信じない。

这一直只是市场传闻。
それはすべて市場でのうわさに過ぎないよ。

在我的学校里，有这样的传闻。
私の学校には、こんな噂話があります。

随即否认传闻。
とすぐさま噂を否定。

在我的学校里，有这样的传闻。
学校で、そんな噂が流れてたんだ。

我们听到很多关于你的传闻。
君の噂は色々聞いたよ。

成了远近闻名的传闻。
しかし、あまりに有名になった噂です。

李嘉诚回应退休传闻.
フェデラーが引退の噂に反応する。

关于这位神秘囚犯有着种种传闻。
この謎の囚人については、その後もいろいろな噂が出たようです。

目前还没有男朋友的传闻。
彼氏の噂はいまのところありません。

只有很少人相信传闻所言。
その噂を信じてしまう人は少なくありません。

又联想着昔日的传闻。
そこでふと昔の噂を思い出しました。

LadyGaga回应怀孕传闻表示自….
レディー・ガガ、妊娠の噂に言及。

传闻亚马逊品牌电视机顶盒“肉桂”将在节日前发布，产品名称是“Firetube”？
Amazonブランドのテレビ用セットトップボックス“Cinnamon”はホリデーシーズン前に発売されるという噂、製品名は“Firetube”か？