位居 - 翻译成日语

• 位を占め

在 中文 中使用 位居 的示例及其翻译为 日语

年不計直通人次的1日平均上下車人次約有230萬人，次於新宿站、池袋站、大阪梅田站位居第四。
直通人員を除いた2011年度の1日平均乗降人員は約230万人であり、新宿駅、池袋駅、大阪・梅田駅に次ぐ第4位となる。

韩元升值的主要原因为韩国高额的外汇顺差（2013年为82兆韩元，位居世界第5）、以及发达国家持续的非常规金融缓和造成海外热钱流入。
韓国の大幅な経常黒字（2013年に82兆ウォンで世界第5位）と、先進国が続ける異例の金融緩和による海外マネーの流入がウォン高の要因とされている。

HOME游玩方式从各个切入点介绍札幌街道的特集札幌在旅游大众点评网站的热门旅游城市排行榜中，位居世界第7。
HOME過ごし方札幌の街をさまざまな切り口で紹介する特集記事札幌が旅行口コミサイトの観光地ランキングで、世界第7位に。

米其林指南對於日本料理的評價極高，被別上星級的餐廳光是東京就有227間，位居世界第一。
日本の食に対するミシュランガイドの評価は大変高く、星付きで掲載された都市別での料理店は東京が227軒で世界1位。

在时间使用上，韩国小学三年级学生虽然在课外辅导（第3位）上投入很多时间，但是和家人一起聊天或玩耍的时间比率为倒数第一，位居第16位。
時間の使用において、韓国の小学校3年生は放課後教育(3位)に多くの時間を割いている反面、家族と話をしたり遊ぶ時間の割合は16位で最下位だった。

事实上，在直到2014年还位居全球第一但现在已经下降到全球第二的韩国产品（17种）中，有47%（8种）将第一的位置让给了中国。
実際、２０１４年の時点で世界１位から２位にランクダウンした韓国製品（１７件）のうち４７％（８件）が中国にその座を奪われた品目。

新加坡平均每人GDP位居全球第八（5萬6,113美元，以2014IMF為準），為經濟、金融中心，亦是擁有乾淨安全的環境，舒適生活品質的城市國家。
シンガポールは、1人当たりのGDPが世界8位(5万6113ドル、2014年IMF基準)の経済・金融の中心地で、きれいで安全な環境と快適な暮らしの質を備えた都市国家です。

汽车相关的还有首次跻身前十的“斯巴鲁”（富士重工业公司）位居第十等，排在前40位的有“马自达”、“铃木”等11个品牌。
自動車関連では「スバル」（富士重工業）が１０位となり初めてトップ１０に入るなど、４０位までに「マツダ」「スズキ」など１１ブランドがランク入りした。

俄罗斯姑娘位居第一。
ロシア人はまず住み着く。

我国离婚率位居世界第三.
離婚率は世界で３番目だといいます。

罗斯在Race2中位居第5！news!
レース2】ローズが第2レースで5位！>>詳しくはこちら。

越南在对缅投资的国家和地区中位居第十。
タイは、ベトナムに投資している国と地域の中で、10位に立っています。

英飞凌科技连续八年位居全球功率半导体市场榜首。
独インフィニオンテクノロジーズは、パワー半導体の世界市場で、8年連続世界第1位の座を獲得しました。

伊朗电力生产位居世界第20位.
電力生産に関して、イランは、世界第20位を占める。

中国能源消费已经位居世界第二。
中国のエネルギー消費量が世界2位に。

位居世界第三的经济大国日本即将复兴。
世界第三位の経済大国である日本が復活する。

上海连续五年位居榜首。
上海は５年連続で１位となっている。

人类发展指数0.931，位居世界第六。
人間開発指数は0.901で世界28位だ。

中国IT产业发展指数位居全球第四.
中国のIT産業発展指数は世界4位。

去年总选举中位居第五的柏木由纪也在推特中表示：今年的总选举，请允许我选择不参加。
昨年５位の柏木由紀もツイッターで「今年の総選挙私は出ない選択をさせて頂きました。