佩戴 - 翻译成日语

• 着用
• 装着
• つける
• 身に着ける
• 身に付ける
• 身につけてい
• 装用
• 付けた

在 中文 中使用 佩戴 的示例及其翻译为 日语

百姓聽見這凶信就悲哀，也沒有人佩戴妝飾。
民はこの悪い知らせを聞いて嘆き悲しみ、一人も飾り物を身に着ける者はいなかった。

讓你或你的愛人、朋友美夢成真，這款手環即使沾水也很好，可以全年佩戴。
あなたや恋人、友达に梦を与え、このブレスレットは水に触れてもいいので、一年中つけることができます。

如果您有一段时间没有佩戴您的自动或手动上链腕表，请旋动表冠20次，.
自動巻きまたは手巻き式時計を一定期間身につけていない場合には、20回リューズを回して完全に巻き上げてください。

在世界许多地区，人们都相信佩戴月光石可以为自己带来好的命运。
世界中の多くの地域で、ムーンストーンを身に付ける者には、幸せな将来をもたらすと信じられていた。

但瑞士的研究人员正在开发一种植入物，可以在早期提醒“佩戴者”注意癌….
しかし、スイスの研究者は早期にがんの存在を「着用者」に警告するインプラントを開発しています。

眼镜如何改善您的生活品质使佩戴者增加舒适度的10个诀窍.
メガネは暮らしをこんなに快適にします装用者の快適性を向上させるための10のヒント。

瑞士的研究人员正在开发一种植入物，可以在癌症早期提醒“佩戴者”注意可能有癌症的存在。
しかし、スイスの研究者は早期にがんの存在を「着用者」に警告するインプラントを開発しています。

但进入二十世纪后，钟表的佩戴方式发生了巨大改变，腕表逐渐取代怀表成为时代主角。
しかし、20世紀に入ってから、時計の装用方法は劇的に変わり、懐中時計は時代の主人公として徐々に置き換えられてきました。

屏幕支持了触摸操控，5ATM防水可以在游泳时佩戴。
外装素材に強化プラスチックを採用した本体は、水泳時の着用にも耐える5気圧防水設計。

今年是农历鸡年，人们佩戴鸡饰品、制作以鸡为主题的各类艺术品。
今年は旧暦酉年、人々は鶏がモチーフのアクセサリーを身に着け、鶏をテーマとした各種芸術品を創作している。

有些人佩戴紫色的絲帶來慶祝這一天。
一部の人々は、紫色び帯を着用し、この日を祝う。

当未佩戴勋章时，带条状授带可代替勋章佩戴在左侧胸部。
勲章を着用していない場合は代わりとして、胸の左側に略綬を着用することができた。

体育馆的用户必须随时佩戴合适的服装，包括鞋子。
体育館の利用者は、常に靴を含む適切な服装を着用しなければならない。

在锻炼期间，尝试将设备佩戴在手腕上较高的位置（2个手指宽度），以提高舒适度。
ワークアウト中、手首の高さ（2本の指の幅）にデバイスを装着して、フィット感を改善してください。

号码布必须在胸前佩戴，以便清楚地看到您的号码。
ナンバーカードは、胸部に番号がはっきり見えるようにつけて下さい。

许多中世纪的欧洲人佩戴红宝石以期可以获得健康、财富和智慧，并希望藉此收获爱情。
多くの中世ヨーロッパ人は、健康、富、知恵、そして恋愛のお守りとしてルビーを身に着けていたと言われています。

每天佩戴隱適美(Invisalign)22個小時，就可以矯正牙齒，就這么簡單。
日に22時間インビザラインを着用すれば、簡単に矯正できます。

同时佩戴时，这九种宝石会保佑佩戴者，并且会带来财富、智慧和健康。
つの宝石を身に着けると、着用した人を守り、富、知恵、健康をもたらすと言われています。

他将会继承丰厚的遗产，或许会佩戴一些皇家最珍贵、最具历史意义的珠宝。
彼は豊かな財産を継承し、おそらく王室における最もすばらしく歴史的な宝石のいくつかを着用するでしょう。

这座豪宅佩戴在1827年的第一张拿破仑地籍地图上。
この邸宅は、1827年の最初のナポレオンの地籍図に身に着けられています。