使用手机 - 翻译成日语

• 携帯電話を使って
• 携帯電話の使用
• 携帯電話を利用し
• スマホを使って

在 中文 中使用 使用手机 的示例及其翻译为 日语

相关资料显示：因使用手机致死的人数将超过吸烟受害者。
携帯電話の使用を原因とする死者数は、喫煙による死者数を上回っているという。

她们都不能单独外出，不允许使用手机，不准谈恋**。
彼女たちは、１人で外出することは許されておらず、携帯を使用することも、恋愛することも禁止されている。

即没有证据表明使用手机会对孩子健康造成影响。
訳：携帯電話の使用が健康に悪影響を与えるという決定的な証拠はない。

他们还要求苹果研究过度使用手机对心理健康产生的影响。
また過剰な携帯電話使用が精神衛生にどのような影響を及ぼすか調査することも要請したという。

SAR指使用手机时可能被人体吸收的电磁辐射量。
ＳＡＲは携帯電話を使う時に人体に吸収されうる電磁波の量を意味する。

如果儿童７岁前使用手机，出现上述障碍的几率将更高。
また、7歳前の子供に携帯電話を使わせると、こうした障害が現れる確率がさらに高くなるそうです。

移居到地方的年轻人使用手机，在SNS上发布温馨的乡下生活的照片。
地方に移住した若者がスマートフォンを使い、SNSに田舎暮らしの様子をきれいな写真付きでアップするんです。

到2010年年底，估计有6亿人使用手机。
年末までには、10億人の人々が携帯電話を使うようになるだろう。

无论您是在用户的存在，或者您个人使用手机，使用手机是显著分心。
あなたがユーザーの存在しているか、あなたが個人的に携帯電話を使用するかどうか、電話を使用すると、重要な気晴らしです。

目前，美国联邦通信委员会（FCC）禁止在任何航班上使用手机。
米連邦航空局（FAA）は現在、飛行中の携帯利用を禁止している。

此外，13岁以上的美国人中，有2.34亿人使用手机。
米13歳以上で234百万人が携帯電話を利用。

有关在移动设备上访问Office文件的详细信息，请参阅MicrosoftOffice2010博客文章使用手机访问Office文档。
モバイルデバイスでOfficeファイルにアクセスする方法について詳しくは、MicrosoftOffice2010ブログ投稿の「携帯電話を使ってOfficeドキュメントにアクセスする(英語)」をご覧ください。

弘中透露，除禁止与卡罗尔接触外，保释条件还包括禁止出境、限制使用手机等与3月6日获得保释时相同的内容。
弘中氏によると、キャロルさんとの接触禁止以外は、海外渡航の禁止や携帯電話の使用制限など３月６日にいったん保釈された時と同じ条件が付いた。

您还应该能够在大多数地区使用手机连接到互联网，但一旦进入更偏远的地区，您将无法覆盖。
また、ほとんどの地域で携帯電話を使用してインターネットに接続できるようにする必要がありますが、一度遠隔地に行くと、カバレッジはありません。

ALPHA2有一个离线数据储存功能，所以如果你没有使用手机进行锻炼，则可以将锻炼计划同步到MiGO应用程序.
ALPHA2では、オフラインデータストレージを搭載しているので、運動時に電話を使用していない場合は運動データをMioGOアプリと同期できます。

也有人认为如果不使用手机，就会有输掉网络游戏(24%)和错失生意机会(21%)的风险。
他にもスマホが使えないと、オンラインゲームに負ける（24％）、ビジネスのチャンスを失う（21％）といった危険があると考える人もいた。

此应用使用现成的OBDII兼容设备获取汽车的诊断和实时信息，并使用手机作为现场网关与IoT中心进行通信。
このアプリでは、既製のOBDII互換デバイスを使用してユーザーの車両からの診断およびリアルタイムの情報を取得し、ユーザーの電話をフィールドゲートウェイとしてIoTHubとの通信に使用します。

漫游费在欧盟内已经大部分取消了，所以当在另一个欧洲国家使用手机时不会产生额外的费用。
欧州連合内においてはローミング料金はほぼ廃止されており、自国以外のヨーロッパの国で携帯電話を使用しても追加料金は発生しません。

即使是那些到实体店购物的顾客，也在使用手机购买，83%18岁到44岁的顾客在实体店使用手机支付。
さらに、実店舗の買い物客もモバイルフォンを利用しており、実に18～44歳の買い物客の83%が、実店舗滞在中にモバイルフォンを使っています」。

年，英国发生的交通事故中有22人的死亡是由于肇事司机使用手机造成的，另有99人受重伤。
英国では2015年、運転中の携帯電話使用による事故での死者数は22人、重傷者数は99人に上っている。