侄女 - 翻译成日语

• 姪
• 甥っ子

在 中文 中使用 侄女 的示例及其翻译为 日语

据说他听了牛顿的侄女的话。
こちらは、ニュートンの姪に聞いた話としていますが、。

对不起啊，侄女。
ごめんよ、姪っ子。

我和4个侄女.
私は甥姪と４人で。

这是我的侄女，斯特拉。
これは私の姪のステラです。

者的女儿、侄女等?
娘と姪がお待ちしている）。

安娜是彼得大帝的侄女，在库兰公国生活了20年。
アンナは、ピョートル大帝の姪にあたり、クールラント公国で20年間を過ごした。

血缘上是法兰西奴的侄女，在伊欧娜（艾梅朵拉）告诉她前都并不知道这事。
実は血縁上フランシーヌの姪にあたるが、本人はアルメンドラ（イヴォンヌ）に知らされるまでは知らなかった模様。

你为什么不在家照顾我的侄女？“““因为他们终于睡着了。
どうしてうちに泊まってくれないの？」と甥っ子。

目前，JimmyChoo的创意总监为周仰杰的侄女SandraChoi，在全球拥有150多家门店。
現在、創始者ジミー・チュウの姪にあたるサンドラ・チョイ（SandraChoi）がクリエーティブディレクターを務めており、全世界で約150店舗を展開している。

到了爱德华侄女伊丽莎白二世的时代，王室与民众的关系进一步加深了。
エドワードの姪にあたるエリザベス2世の時代には、王室と国民の関係はさらに深まった。

据说出身于京都上京的商家坂本屋，一说出身美浓。据说是医师曲直濑道三の侄女婿，在武野绍鸥门下修习茶道。在山科建造茶庵居住，以种种奇行为人所知。久须见疎安的『茶話指月集』（1640年）中记载，天正15年（1587年）丰臣秀吉主办的名为北野大茶汤的野点（户外茶会）中，撇贯撑起了一把直径一间半（约合2.7米）的朱红大伞，在其下设置茶席，十分引人注目。秀吉大为惊喜，之后赐予了撇贯以免除杂税的特权。
京都上京の商家坂本屋の出身とも、美濃の出とも言われる。一説に拠れば医師曲直瀬道三の姪婿だといい、武野紹鴎の門で茶を修めたという。山科の地に庵を構えて寓居し、数々の奇行をもって知られた。久須見疎安の『茶話指月集』（1640年）によれば、天正15年（1587年）に豊臣秀吉が主催して行われた北野大茶湯の野点において、丿貫は直径一間半（約2.7メートル）の大きな朱塗りの大傘を立てて茶席を設け、人目を引いた。秀吉も大いに驚き喜び、以後丿貫は諸役免除の特権を賜ったという。

到了愛德華侄女伊麗莎白2世的時代，王室與民眾的關係進一步加深了。
エドワードの姪にあたるエリザベス2世の時代には、王室と国民の関係はさらに深まった。

阿纳托利和他的侄女是很受欢迎,我建议这个房间。
アナトールと彼の姪は非常に好評された、私はこの部屋をお勧めします。

这是你侄女？”“不，这是我女儿。
この子は君の娘か？「いいえ、この子は私の姪っ子よ。

麦圭根给妲丽安介绍了他的侄女丽莎，希望她们两人能成为朋友。
マクギガンはダリアンに姪のリーシアを紹介する、友だちになってほしいと。

曾经在巴黎时装周上，肯德尔詹纳得到了全家的关注（除非她的侄女西北坐在前排）.
かつてパリファッションウィークで、ケンダル・ジェンナーは家族ですべての注目を集めました（ノースウェストの姪が最前列に座っていない限り）。

你现在有空么？什么事？你瞧，我侄女刚从伦敦过来。
どうかなと思っていたんだが、私の姪が、ほら、ロンドンから、（今）、（ＮＹ）市内に来てるんだ。

SCOP-268睽违许久回家探亲、以前还是小孩子的侄女成长了。
(SCOP-268)-Amateur-久しぶりに田舎に帰省したら、子供だった従姉妹の娘が成長していた。

她那时的女儿怎么又是现在的侄女？
その時の彼女の子供が現在の姪だなんてことがあり得るのだろうか？

有一天，住美国纽约的侄女要结婚。
米国在住の姪の結婚式でニューヨークに行くことになっていた10日前になって。