例外 - 翻译成日语

• 例外
• 除き

在 中文 中使用 例外 的示例及其翻译为 日语

你与父母的关系也不例外。
祖父母との関係も例外ではないでしょう。

魔鬼是民主』这种说法也不例外。
直接民主主義も例外ではない」と否定する。

我們基督徒也不例外。
キリスト者も例外ではないでしょう。

实际上，远隔万里的欧洲也不例外。
実はかの有名な万里の長城も例外ではなかった。

妳是我的例外。
君は、僕の例外だ。

只有以色列是例外。
イスラエルだけが例外だ。

当然，有两支球队例外。
ただ、例外が２チームあります。

可能还需要IPsec例外。
IPsecの例外が必要な場合もあります。

公開是原則，不公開是例外。
開示が原則であり、非開示はあくまで例外だ。

但这是规则的例外。
これはその規則の例外である。

不過，蘋果是一個例外。
しかし、リンゴだけは例外です。

你我怎么可能会例外？
私が、どのように例外か？

东日本大地震的受灾地也不例外。
東日本大震災の被災地も例外ではない。

这个类别中没有例外。
この分類に例外はありません。

这里有几个例外。
ここでいくつか例外があります。

然而鲁宾斯似乎是例外。
しかしローブは例外のようだ。

今天这场比赛也不例外。
今日の試合も例外ではない。

中國企業也不會例外。
中国企業も例外ではない。

我不想成为例外。
例外にはなりたくなかった。

而這在食品業界當中，也不例外。
それは、食品業界でも例外ではない。