依次 - 翻译成日语

• 順次
• 順に
• 順番に
• 次々

在 中文 中使用 依次 的示例及其翻译为 日语

最后所有参加者举杯庆贺，互致敬意，新郎新娘一起退场，参加者依次退场，仪式结束。
最後にすべての参加者に祝杯を挙げ、敬意を表し、新郎新婦と一緒に退場し、参加者は順次退場し、式典は終了します。

人权理事会基于“普遍审查”制度每隔数年对所有联合国成员国依次进行审查，对日本的审查此次是第三次。
人権理は「普遍的審査」制度に基づき全ての国連加盟国を数年ごとに順次審査しており、日本の審査は3回目になる。

人權理事會基於“普遍審查”製度每隔數年對所有聯合國成員國依次進行審查，對日本的審查此次是第三次。
人権理は「普遍的審査」制度に基づき全ての国連加盟国を数年ごとに順次審査しており、日本の審査は3回目になる。

晚上8點敲響第三次太鼓，從正殿後將神火移到神前的小手火，依次點燃3座大手火，抬到前殿，並舉行勇武的遊行。
午後8時に三回目の太鼓で本殿奥から神火を神前の小手火に移し，順次大手火3体に点火して拝殿まで担ぎ上げ，勇壮に練り歩きます。

除了韩国，像往常一样在台湾、香港、法国从秋天开始到明年依次决定公开放映，除此之外的国家在这之后也同样地相继公开放映。
韓国以外でも、いつも通り台湾、香港、フランスで秋から来年にかけて順次公開されることが決定しており、それ以外の国でもこれまでと同様に公開が続いていきます。

人權理事會基於“普遍審查”制度每隔數年對所有聯合國成員國依次進行審查，對日本的審查此次是第三次。
人権理は「普遍的審査」制度に基づき全ての国連加盟国を数年ごとに順次審査しており、日本の審査は3回目になる。

在2018年(2018年)从7月2日星期一到8月7日星期二依次甚至散发人事科，消防总部总务科，市内的公共设施。
年（平成30年）7月2日月曜日から8月7日火曜日まで人事課、消防本部総務課、市内の公共施設でも順次配布します。

中东地区国家学校入选亚洲名校百强最多的国家依次是土耳其（5所）、以色列（4所）和沙特阿拉伯（3所）。
中東地域の国のうち１００位以内の大学が多い国はトルコ（５）・イスラエル（４）・サウジアラビア（３）の順だった。

每日新闻》18日见报的民意调查结果显示，各政党的支持率依次是自民党（28%）、希望之党（13%）、民进党（5%）。
日に報道された毎日新聞の調査で、政党支持率は自民党（２８％）、希望の党（１３％）、民進党（５％）順だった。

其后依次为△业务过多或没有代替人力(43.1%)△不休年假是为了得到补偿金(28.7%)。
次に、△業務が過剰か代替人員がない（４３．１％）、△年次休暇の補償金を受け取るために（２８．７％）の順だった。

從國別來看，中國最多，約為666,000人，以下依次是韓國、菲律賓、巴西和越南（參見下表）。
国籍別では、中国が最多の約66万6000人で、以下韓国、フィリピン、ブラジル、ベトナムの順（下表）。

PubmedID:17710531枸杞子Gouqizi、枸杞、枸杞）众所周知滋补肝，并依次是提高视力。
PubmedID:17710531クコbarbarum（Gouqizi、FructusLycii、クコ）は、栄養、肝臓のためによく知られており、順番に、視力を向上させます。

消息人士透露，沙纳汉将在出席5月31日至6月2日在新加坡召开的亚洲安全会议后依次前往韩国与日本访问。
シャナハン氏は5月31日から6月2日にシンガポールで開くアジア安全保障会議に出席後、韓国と日本を相次ぎ訪れる見通。

预定从2019年2月中旬开始营业运行，到2022年为止将依次更换53编组318节车厢。
年2月から営業運転を開始し、2022年度までに53編成(計318両)を導入して既存車両を置き換える予定となっている。

中国国内消费的石油约50%依赖进口，而2007年的前5个进口国依次是沙特阿拉伯、安哥拉、伊朗、俄罗斯和阿曼。
国内で消費する石油の約6割を輸入に頼っており、07年の輸入元上位５カ国はサウジアラビア、アンゴラ、イラン、ロシア、オマーン。

由於第一部上下兩卷獲得好評，續編（第3卷以後）依次出版，2005年8月漫畫化，10月開始播出動畫版，廣播節目等陸續展開。
この第1、2巻が好評だったため、その後続編として第3巻以降が順次刊行され、2005年8月に漫画化、10月にアニメ化、ラジオ番組化などメディアミックス展開を実施。

数码兽有进化阶段，基本上从诞生开始依次为分为：幼年期I、幼年期II（也被称为幼年期前期、幼年期后期）、成长期、成熟期、完全体、究极体六个阶段。
進化段階デジモンには進化の段階があり、基本的に誕生から順に幼年期I、幼年期II(それぞれ幼年期前期、幼年期後期ともいう)、成長期、成熟期、完全体、究極体の六段階に分類される。

JILAF在日本政府（厚生劳动省）提供补助金的援助下，于2011年起,依次在泰国、尼泊尔及孟加拉国实施了“利用国际劳资网络等推进组织化的草根支援事业（通称：SGRA）”。
JILAFは、日本国政府（厚生労働省）の補助を受け、「国際労使ネットワーク等を通じた組織化による草の根支援事業（通称：SGRA）」を2011年から順次、タイ、ネパールおよびバングラデシュで実施している。

根据瑞典斯德哥尔摩国际和平研究所的估算，2013年世界武器出口大国依次是美国、俄罗斯、英国、法国和德国，销售额高达2230亿美元，占总额的91%。
スウェーデンのストックホルム国際平和研究所の見積もりの計算によれば、2013年の世界武器輸出大国は順にアメリカ、ロシア、イギリス、フランス、ドイツであり、販売額は2,230億アメリカドルにも達し、総額の91％を占める。

年（昭和63年）：小田急電鐵引入新式直通用車輛1000型（直通對應車只限部分編組），1990年（平成2年）依次替換9000型列車（9000型為地面專用，並於2006年停運）。
年（昭和63年）小田急電鉄が新たな直通用車両として1000形を導入（直通対応車は一部編成のみ）、1990年（平成2年）までに9000形と順次置き換え（9000形は地上専用となり、2006年に運用終了）。