保密 - 翻译成日语

• 機密
• 守秘
• 秘密
• 秘匿
• 秘すとする
• 極秘
• secrecy

在 中文 中使用 保密 的示例及其翻译为 日语

所有信息将严格保密.
すべての情報は厳重に機密保持されます。

若您要求，我们同样愿意与您签订保密协议。
ご希望に応じて、守秘義務契約もさせていただきます。

构建国家网络安全和保密技术保障体系。
国のサイバーセキュリティーシステムと秘密保持技術保障システムを構築する。

保护保密信息和私有信息对企业内的所有应用程序而言都十分重要，这包括移动应用程序。
機密情報およびプライベート情報の保護は、モバイル・アプリケーションを含め、企業内のすべてのアプリケーションにとって非常に重要です。

委员会进行了280多次保密访谈，收到了约500份书面信息。
委員会は280回以上の守秘面接を実施し、約500点の提出文書を受領した。

世界首条量子保密通信干线“京沪干线”9月29日正式开通。
世界初の量子機密通信幹線「京滬幹線」は9月29日に正式に開通した。

法官的保密义务，其范围较裁判员更小，并且并非终身义务，因此对裁判员并不公平。
裁判官の守秘義務は範囲が狭く、終身のものではないため、公平になっていない。

(九)未采取保护措施，在保密信息系统与互联网或者其他公共信息网络之间交换信息的；.
(9)保護措置を講ぜずに、秘密情報システムと、インターネット又は他の公共情報ネットワークの間で情報を交換する。

欧盟法最前线_竞争当局的调查和律师的保密特权》贸易和关税4月号(2009年).
EU法の最前線_競争当局の調査と弁護士秘匿特権」貿易と関税4月号（日本関税協会）(2009)。

而且，也无规定法官在退休后仍然要继续承担保密义务（参考：宪法第14条·法律面前的平等）。
しかも、退職後は守秘義務を担保する規定が存在しない（参照：憲法第14条・法の下の平等）。

(1)须严格管理公司的保密信息，不得泄漏或出于业务以外的目的使用。
(1)会社の秘密情報は厳重に管理し、これを漏洩したり、業務以外の目的に使用しない。

竞争当局的反垄断法执法和律师保密特权ー以欧盟法院判决为中心》.
競争当局による独禁法執行と弁護士秘匿特権-EU裁判所の判決を中心として-」。

基於保密合約的規定，我們不會在AWS公開特定公司的詳細資訊及GxP系統使用案例。
守秘契約のために、特定の企業情報やAWSにおけるGxPシステムのユースケースについて開示いたしません。

七）經國家保密行政管理部門確定的其他秘密事項。
(7)国家秘密行政管理部門が指定したしたその他の秘密事項。

RealNetworks的承包商有義務為其處理的所有個人資訊保密。
RealNetworksの請負業者は、お客様のすべての個人情報を極秘情報として扱う義務を負います。

X号“一种无线局域网移动设备安全接入及数据保密通信的方法”发明专利权的涉案行为；.
X号「無線LAN移動装置の安全アクセス及びデータ秘密通信の方法」発明の特許権に対する侵害行為を停止する。

然而,法国随后通过的立法，其中包括对国内仲裁的明确保密义务,这是没有延伸到国际仲裁.
しかしながら,フランスはその後、国内仲裁の特急守秘義務を含め法律を採択しました,国際仲裁に拡張されませんでした。

韩国军方将朝鲜核与导弹的情报归类为一到三级、对外保密、特别处理等级别。
韓国軍当局は北朝鮮の核・ミサイルに関する情報を１～３級、対外秘、特別扱いなどに分類している。

尤其是,英国法院的仲裁协定的存在建立暗示保密义务.
特に,英語裁判所は、仲裁合意の存在からの暗黙の守秘義務を確立しています。

目前，武器系统的数量及其名称均为保密。
現時点では、兵器体系の数、用途は秘密になっている。