保护措施 - 翻译成日语

• 保護措置を
• 保護対策を
• 保護策を

在 中文 中使用 保护措施 的示例及其翻译为 日语

委员会还强调指出，在整个保护措施过程中，无论是作出决定之前，还是执行期间和之后，都必须听取儿童的意见。
委員会はまた、子どもが保護措置の過程全体を通じて、すなわち決定が行なわれる前ならびにその実施中および実施後において意見を聴かれるべきであることも強調するものである。

经济合作与发展组织（OECD）对关税、补贴等保护措施带来的收入在各国农业收入中所占比重进行了计算。
経済協力開発機構（OECD）は各国の農業収入のうち、関税や補助金といった保護策による収入の割合を算出している。

在校就餐方案和社会保护措施(例如现金转移和社会保险)等强化教育、保健和营养之间关联的方案也被证明是成功的；.
学校給食計画や社会保護措置(すなわち、現金移転と社会保険)のような、教育、保健それに栄養間の連携を強化する計画は、また成功したことを証明してきた。

委员会认为，最重要的保护措施是控制蚊子的数量和防止风险人群，特别是避免怀孕妇女遭到蚊子的叮咬。
現在のところ、最も重要な保護対策は、蚊の個体数の制御と、危険にさらされている人々、特に妊娠中の女性を蚊にさされることから防止することです。

年5月实行的《骚扰防止法》，虽然规定了企业有义务制定劳动者保护措施，但自由职业者却因不被视作劳动者而不在保护范围之内。
年5月に成立した「ハラスメント防止法」は事業者に労働者保護の措置義務が課されたものの、労働者とみなされないフリーランスは対象外だ。

尽管采用了本质安全设计措施、安全防护和补充保护措施，但风险仍然存在时，则应在使用信息中明确剩余风险。
本質的安全設計方策、安全防護及び付加保護方策の採用にもかかわらず、リスクを十分に低減できない場合、使用上の情報で残留リスクが認識されなければならない。

中方则列举上个月在全国人民代表大会上通过的《外商投资法》等，表示正在强化知识产权保护措施。
中国側は、先月の全国人民代表大会（全人代）で可決した「外商投資法」などを取り上げ、知財保護の取り組みを強化していると説明した。

企业应考虑有关GDPR遵守的若干因素，包括自身规模、处理的数据类型和数据量，以及当前的安全性和隐私保护措施。
GDPRコンプライアンスの道のりは組織によって異なり、会社の規模や処理するデータの種類と量、現在のセキュリティやプライバシー保護対策など、GDPRへの準拠に関連する要因をいくつか考慮する必要があります。

这将为宇航员在轨道上的长期健康飞行提供重要数据，并验证各种保护措施，以确保宇航员的健康。
これは宇宙飛行士の軌道上における長期的かつ健康的な飛行に重要データを提供し、宇宙飛行士の健康を保証する各種防護措置を検証することになる。

该法案还强调了防止政府使用新法律要求美国公司创造加密后门的重要性，这是一项重要的额外隐私保护措施。
この法案には、政府が新しい法律を使用して、米国企業が重要なプライバシーの保護手段である暗号化に関するバックドアを作成することを禁止することの重要性についての強い声明も含まれています。

主题3：在国家、区域和国际各级旨在消除种族主义、种族歧视和有关的不容忍行为的预防、教育和保护措施；.
テーマ3-国内、地域、国際レベルにおける人種主義、人種差別、関連する不寛容の根絶をめざした予防、教育、保護の方策。

PCIDSS是一种多方面的安全标准，涵盖安全管理、政策、流程、网络架构、软件设计以及其他关键保护措施。
PCIDSSは、セキュリティ管理、ポリシー、手続き、ネットワーク構造、ソフトウェア設計、およびその他の重要な保護手段を含む、多面的なセキュリティ基準です。

另外在筛滤机前需依次设置清捞池、粗格网（50×5mm）、粗格栅（20mm）等保护措施。
また釣りプールを設定する必要がありますする前に、フィルターでラフグリッド(50×5mm)、粗グリル(20mm)とその他の保護対策。

在亚洲太平洋地区，还计划在中国开设人才培训中心，在韩国开设信息网络中心，通过３个中心的合作，推进对无形文化遗产的保护措施。
アジア太平洋地域では、中国に人材育成、韓国に情報ネットワークを担うセンターの開設が予定されており、３センターで連携協力して無形文化遺産保護のための取組みを推進する。

道德上讲:邻居的爱,为他人而活,和其他东西可以保留最难的自私自利的保护措施。
隣人愛、すなわち他人と他物のために生きるといった程度のことが、最も堅固な自我性を維持するための保護手段になりうるのである。

白宫发言人JoshEarnest表示，特勤局的调查将包括审查白宫内部和宾夕法尼亚大道围栏外的保护措施，包括人员编制和威胁评估政策和程序。
ホワイトハウスの報道官ジァシュ.アーネストは、シークレットサービスの捜査はホワイトハウスの敷地の内側およびペンシルベニア通り沿いのフェンス.ラインの保護の取り組みの見直し、および人員配置と脅威評価の方針及び手続きが含まれると伝えている。

该税项用于提高进口车及二手车的税额，为针对加入WTO后关税下调所作出的一项对国内汽车行业的保护措施。
同税は輸入車および中古車の税額が高くなるように設定されており、WTO加盟による関税引き下げに対し、国内の自動車産業を保護する対策の一つとみなされている。

作为高级鱼广为人知，大受欢迎的"黑喉"，有可能将来捕不到了，所以岛根县开始采取资源保护措施。
高級魚として知られる、人気の「ノドグロ」が、将来獲れなくなる恐れが出てきたため、島根県が資源保護に乗り出した。

专家的贡献提出了在全球城市地区正在进行的政策进程，科学计划和气候变化的实际实施与自然保护措施之间产生协同作用的建议。
専門家の貢献は、進行中の政策プロセス、科学的プログラム、そして地球規模の都市部における気候変動と自然保護対策の実践的実施との間に相乗効果を生み出すための提言を提示しています。

SDS是16节文件,载有关于财产、危险、储存和运输、管制状况、保护措施和紧急程序的详细资料。
SDSは、プロパティ、危険、倉庫と輸送、規制の状況、保護措置、緊急時の手順の詳細を含む16セクションドキュメントです。