在 中文 中使用 信息收集 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
核心这些利益空间测量，信息收集和管理的科学。
Monitoring代理stackdriver-agent基于原始的collectd系统统计信息收集守护程序。
在店铺周围散步，对便利店的店员来说是很重要的信息收集过程。
店の周りを歩くのは、コンビニ店員にとって大切な情報収集でもある。这些兴趣的核心是空间测量，信息收集和管理科学。
これらの利益にコアは、空間測定、情報の収集と管理の科学です。全球鹰"能在18公里高空续航34小时以上，信息收集覆盖面积广达10万平方公里。
グローバルホークは最高18キロメートルの高度で34時間以上滞空し、地上10万平方キロメートルの範囲の情報を収集できる。地震发生后，职员聚集到规制厅，加强了信息收集工作。
地震発生後、規制庁には職員が集まり、情報収集を強化した。此外，现在由松富大使负责来自以色列政府的信息收集工作。
松富大使には現在イスラエル政府からの情報収集にあたらせています。其创新型健康信息收集设备（包括免穿戴AI健康监护设备、智能手环）和解决方案可跟踪和管理健康数据。
为强化信息收集能力，除增强自卫队飞机和沿岸地区雷达等外，政府还将积极利用宇宙航空研究开发机构（JAXA）的先进光学卫星等。
情報収集能力強化のため、自衛隊機や沿岸部レーダーなどの増強に加え、宇宙航空研究開発機構（JAXA）の先進光学衛星なども活用する。我相信，我们不忽视每天的信息收集和准备，以灵活应对变化的行动为目标，去果断挑战任何事情的气概，正是现在所需要的。
我々は日々の情報収集と準備を怠らず、変化へのしなやかな行動を旗印に、何事にも果断に挑戦する気概が今こそ必要であると確信しています。在开展外交努力的同时，我们也将加强信息收集体制，向该地区派遣自卫队，以确保日本相关船舶的航行安全。
こうした外交努力と併せて情報収集体制を強化するため、この地域に自衛隊を派遣し、日本関係船舶の航行の安全を確保していきます。诚然，日本非常擅长信息收集，日企研究所、企划部门习惯尽可能多地订阅各种报刊杂志、研究报告，做成剪报，然后不断更新修正。
日本は確かに、情報収集に長けており、日本企業の研究所や企画部門は、各種の新聞や雑誌、研究報告をできるだけ多く購読し、切り抜き、更新と修正を加えていくという習慣を持っている。这一组织指挥中心设在首相官邸，负责统一管理外务省、内阁情报调查室等部门的对外信息收集业务。
この組織の指揮センターは首相官邸に置かれ、外務省や内閣情報調査室などの部門の対外情報収集業務を統一的に管理する。为了避免类似此次非法登陆事件的再次发生，政府在举全力加强信息收集的同时，还将在对周边海域进行监视和警戒方面以期万全。
今回のような不正上陸事件を繰り返さないために、政府の総力を挙げて情報収集を強化するとともに、周辺海域での監視警戒に万全を期して参ります。虽然记者和编辑是传统的信息收集和传播的载体，然而扁平化的信息环境已经使得2012年现在的许多新闻最先在网上出现，而不是新闻采编部的桌上。
記者や編集者がこれまでは情報の収集や伝達を担ってきたが、2012年のフラットな情報環境では、今やニュースデスクでなくまずオンラインにニュースが流れる。其工作的基础是经济研究，统计信息收集4和政策分析其内部研究中心进行的，往往是在与来自学术界，商界和政府部门的研究人员合作。
その作業は、経済研究によって支えられて、統計収集[4]や政策分析は、しばしば、学界、企業や政府からの研究者と共同で、その社内の研究センターが実施した。越南航空将尽最大努力确保参与个人信息收集、处理和披露的员工、高管、代理、顾问或上述任何其他第三方履行并遵守本隐私政策。
ベトナム航空は、最善の努力を尽くして、個人情報の収集、処理および開示に関与する自社の従業員、役員、代理人、コンサルタントその他上述の第三者が本プライバシーポリシーを遵守するようにします。中国东北地区历史上与日本关系密切，和日本各地一直保持着交流，但是在有关日本的信息收集和宣传方面却尚显不足。
中国東北地方は，歴史的に日本との関係が深く，従来から日本各地との間で交流を続けてきたにもかかわらず，日本に関する情報の収集と発信の面では必ずしも十分ではありませんでした。过去，在去年11月整理综合性经济合作的基本方针时，就有关TPP进行了以信息收集为目的的协商。
これまでは、昨年の１１月、包括的な経済連携のための基本方針をまとめた中で、ＴＰＰについては情報収集のための協議ということでございました。然而，如果对个人信息使用的更改方式与信息收集期间有所不同，我们会在此更改生效前30天在我们的网站上发布通知。
但し、お客様の個人情報の使用に関する事項が、情報収集時に記載されていた内容とは異なるよう変更された場合、当社のウェブサイト上で変更の発効日前に30日間告知を行なうことでお客様への通知とさせていただきます。
