在 中文 中使用 信息等 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
超过65000所学校使用Clever软件来管理花名册数据及简化登录，从而管理学生姓名、联系方式以及其他详细信息等敏感信息。
を超える学校がCleverのソフトウェアを使用して名簿データを管理し、ログインを簡素化し、生徒の名前、連絡先、その他の詳細情報などの機密情報を管理しています。我们为了增强经营的透明性、履行对社会的说明责任，适时且适当地公布集团的经营方针、财务信息等公司信息。
私たちは、経営の透明性を高め、社会への説明責任を果たすため、グループの経営方針・財務情報等の会社情報を適時・適切に開示します。月12日消息，当地时间周二，部分欧盟国家和北约国家签署了一项在赫尔辛基建立一个应对网络攻击、政治宣传和虚假信息等情况的研究中心的协议。
与此相反，东日本大地震也好阪神·淡路大地震也好，日本式的定义的生命线(能源、水供给、交通、信息等)※1的断裂、恢复被报道了.
それに反して、東日本大震災でも阪神・淡路大震災でも日本的な定義のライフライン（エネルギー、水供給、交通、情報など）※１の寸断、復旧が報じられました。纳米级物质所持有的信息、人类与生物的基因中所包含的信息、驱动能源网络与社会基础设施的信息等，我们身边存在着有形或无形的各种“信息”。
ナノレベルの物質が持つ情報、人間や生物の遺伝子に含まれる情報、エネルギーネットワークや社会インフラを動かす情報など、私たちの身の回りには有形・無形のさまざまな「情報」が存在します。北京日报》自豪的报导说：“通过网监志愿者和举报热线收集有害信息等，一套全国首创、行之有效的网络信息管理监控社会机制已经初步形成。
北京日報」の自慢気な記事には「ネット監督ボランティアと通報ホットラインを通して有害情報等を収集し、全国初の、良好かつ有効なネット情報管理監視社会機構が既に初歩的に形勢されている」とある。由此也可判断，这项法令的目的在于对人、物和信息等实施“出入境管理”，大体上是国家（或作为国家统治者的国王之类的国家元首等）拥有的根本性权限之一。
そのことから見ても、この法令は人や物・情報などの「出入国管理」を目的とするもので、およそ、国家（あるいは、その主宰者である国王等の国家元首など）が根源的に持つ権限の1つである。例如，如果用户已经突出显示了一个特定节目列表，则按下信息按钮90可以指示交互式电视应用提供与那个节目列表相关的补充节目一览表信息（例如，节目概要、演员信息等）。
ユーザが特定の番組リスト内容を指定した場合、例えば、情報ボタン９０を押して、双方向性テレビ・アプリケーションに対し、その番組リスト内容に関する追加の番組スケジュール情報（例、番組のあらすじ、俳優情報等）を提供するよう命令することができる。最近，因特网不断普及，企业活动不断全球化，特别是在运用跨越国境发展和传播的科学技术的知识产权领域，不仅仅停留于制定值得信赖的规则，及时地对国内外提供审判信息等司法方面的正确信息，履行说明责任也变得愈发重要。
インターネットが普及し，企業活動の国際化が進んでいる昨今，とりわけ国境を越えて進歩・伝播する科学技術を取り扱う知的財産権分野においては，信頼性のあるルールを形成するにとどまらず，裁判情報等の司法に関する正確な情報を我が国内外に適時に発信し，説明責任を果たすことがますます重要になってきています。适当的患者信息等。
泄露”的对象一般是机密的信息等。
秘密保持の対象となる情報は、通常、「秘密情報」等の用語で定義されます。给予”可以是一个小词，微笑，信息等。
与える」のはちょっとした言葉や笑顔、情報などでもOK。出摊信息等详细内容参照Facebook官方主页(韩国语)。
出店情報など詳細は公式フェイスブックページ(韓国語)にて。您甚至可以在位置、联机会议信息等中包括地图。
場所、オンライン会議情報などを含むマップを含めることもできます。Windows的基本信息，软件的扩展信息等所保存的地方。
レジストリ(Registry)Windowsの基本情報やソフトウェアの拡張情報などが保存される場所。另外，基于基因信息等的个人化医疗开始受到关注。
さらに、遺伝子情報などをベースにした個別化医療（テーラーメイド医療）に注目が集まり始めています。诺基亚负责提供基站，并考虑如何改善延迟、位置信息等问题。
ノキアは基地局を提供し、遅延や位置情報の改善などにつなげる考えだ。东京的灾难主页（在灾害和防灾措施及联系方式信息等）.
東京都の災害ホームページ（災害に関する情報・防災対策や連絡方法など）。这可能会影响AppleWatch上的相关系统功能或信息等内容。
そのせいで、関連するシステム機能やAppleWatch上の情報などに影響が及ぶ場合があります。此外，Comcast也追加了天气预报和交通信息等社区电视服务。
またComcastは、天気予報や交通情報などを提供する他のウィジェットもこのテレビサービスに追加した。
