個月內 - 翻译成日语

• ヶ月以内に
• カ月以内に
• か月以内に
• ヵ月以内に
• 箇月以内に
• ヶ月間

在 中文 中使用 個月內 的示例及其翻译为 日语

所有個人資料將於活動結束後三個月內被妥善銷毀。
収集されたすべての個人情報は当キャンペーンの活動終了後、3ヵ月以内に適切に破棄されます。

過去3個月內，有沒有曾經進行腹部手術或住院？
過去3か月以内に、入院・手術・検査のいずれかをすすめられたことがありますか。

烏克蘭憲法法院於生效後三個月內依本憲法組成。
ウクライナ憲法裁判所は、この憲法に従い、この憲法が有効になってから3ヶ月以内に組織される。

所有的營養介入都是在髖部骨折1個月內開始的。
すべての栄養介入が、股関節部骨折から1カ月以内に開始された。

二、聯合國秘書長應最遲在本公約生效後六個月內召開締約各國會.
締約国会議は、この条約が効力を生じた後六箇月以内に国際連合事務総長が招集する。

據日本材料稱，只要需要，日本可以在3至6個月內製造出核武器。
日本はその気になれば3－6カ月以内に核兵器を製造できる。

所以最有效的治療被認為是傳統的抗生素治療-在兩到三個月內。
だから、最も効果的な治療法は伝統的な抗生物質治療と考えられています-2〜3ヶ月以内に。

解散香港立法會，並於3個月內進行選舉臨時立法會，一年內重新選舉立法會。
香港立法会を解散し、3か月以内に選挙臨時立法会を行い、1年以内に立法会を再選挙する。

會員國必須在歐盟公報上公佈修正後最晚18個月內實施這些要求。
EU委員会は、公式発表後遅くとも18カ月以内にそれらを行うよう加盟国に求めています。

通常，該試劑可在製造之日起24-36個月內使用。
典型的には、この薬剤は製造日から24〜36ヶ月以内に使用することができる。

這是一個可怕的危險轉移，幾乎100％的受害者在3個月內死亡。
そして、それは恐ろしいほど危険な転移で、犠牲者のほぼ100%が3カ月以内に死亡しています。

根據說明書，吸入劑必須在其生產之日起36個月內使用。
指示に従って、吸入剤は製造日から36ヶ月以内に使用しなければなりません。

神戶製鋼所會在兩周內匯報安全檢驗結果，一個月內公布原因及應對措施。
神戸製鋼は２週間程度をめどに安全性の検証結果をまとめ、１カ月以内に原因と対策を公表する。

臺灣的結婚手續完成後，接下來是3個月內要在日本辦理結婚手續。
台湾での手続きが完了すると、今度は3カ月以内に日本での結婚手続きを行わなければならない。

但於6個月內已分娩者，不在此限」。
ヶ月以内に出産した場合」と書いてあります。

這項計畫是在未來12至18個月內將材料科技事業群獨立出去在股票市場上成為一個上市公司。
今後12カ月から18カ月以内に、素材科学事業を別会社として上場させる計画となっている。

於公告期之2個月內，任何人均可提出異議。
公開から3ヶ月以内は、何人も当該出願に対して異議を申し立てることができる。

人類受到7希沃特輻射後一個月內就會死亡，超過20希沃特則在數日內死亡。
人間は７シーベルト浴びると１カ月以内に死亡、２０シーベルト以上では数日以内に。

四．聲請複核至遲應於新事實發現后六個月內為之。
再審の請求は、新事実の発見の時から遅くとも六箇月以内に行わなければならない。

注意事項：為維護品質，產品開封後請於一個月內食用完畢。
注意が必要な事項：品質を維持するために、製品は開封後1ヶ月以内に食べなければなりません。