倒退 - 翻译成日语

• 後退
• 退行
• 退歩さ

在 中文 中使用 倒退 的示例及其翻译为 日语

恐怖分子的大屠戮的行为旨在将我们的国家引向混乱和倒退。
これら一連の大量殺人行為は、わが国を脅迫してカオスと後退へと追い込むことを企んだものでしょう。

日本的退出，既会被认为是日本民间外交的倒退，也将阻滞CSCAP的前进。
日本の撤退は、日本の民間外交の後退と受け止められるだろうし、CSCAP自身の失速を加速化させることにもつながる。

日本减排目标“倒退”遭到国际社会批评.
日本政府が昨年示した排出削減目標は、国際社会から「後ろ向き」と批判された。

但是，当前的倒退与石油供应的突然损失无关。
ただし、現在の逆流は、石油供給の突然の損失とは関係ありません。

这些倒退措施威胁到所有人的权利，却无法证明它们可以保护一般民众。
このような後ろ向きの動きは、一般の人びとを守る効果のあることが示されないままに、あらゆる人の権利を脅かすものだ。

经济倒退将不长久，第三季度预计会有增长。
景気後退は長くは続かず、第3四半期にはプラス成長が予想されている。

去年世界的许多地方都遭遇了民主的倒退，为真正的进步提出了巨大的挑战。
民主主義は昨年、世界の多くの地域で後退を経験し、同時に真の進歩のための挑戦も生み出した。

突然，她停了下来，开始向后倒退，就像视频倒带播放一样。
すると突然彼女の動きが止まり、まるでビデオの巻き戻しのように後方へ下がり始める。

谁要投降，要分裂，要倒退，我们是不能容忍的。
投降し、分裂し、後退しようとするものがあれば、われわれはだまっているわけにはいかない。

例如，思想语言假说被指责为要么深受无穷倒退之苦，要么就是多余的。
例えば、思考の言語仮説は、無限退行の餌食であるとか、あるいは無用の長物であると言って非難されてきた。

要确保既有多边进程不停顿，已经取得的成果不倒退。
現有の多国間プロセスが停頓せず、すでに得た成果が後退しないよう確保する必要がある。

阿富汗没有崩溃，但在数年里出现了倒退。
アフガニスタンは失われてはいませんが、過去数年間にわたり後退してきました。

本案判决为昂山素季政府创下新闻自由的新低点，也是人权状况进一步倒退的指标。
判決文は、アウンサンスーチー政権下における報道の自由についての新たな最低水準と、諸権利のさらなる後退を示している」。

中日关系因日本将钓鱼岛“国有化”，进入大倒退的阶段。
中日関係は日本が釣魚島を「国有化」したことで、大幅な後退の段階に入った。

如果我不能赢得比赛，我想女子比赛会倒退50年。
もし、私が勝たなかったら、私たち女性は50年後退してしまう。

难道日本宁愿再失去10年，甚至做好倒退20年的准备了吗?
日本はまたもう一つの１０年を失い、２０年後退する準備を進めているというのか」。

按照此言，是否也要让中国倒退到文革时代？
このことが外国に対して「中国は、また、文革時代に戻るのだろうか。

因此，与熊遭遇，决不能疾跑，只能缓慢倒退。
熊に遭遇したときは、走って逃げないこと、ゆっくり後退すること。

受经济低迷困扰的大多数埃及人民选择了对政变导致的民主化倒退睁一只眼闭一只眼。
経済低迷にあえぐ国民の多くは、クーデターによる民主化の後退に目をつぶった。

普京：欧洲议会针对对外宣传的决议案是民主观念政治倒退的证明.
プーチン大統領：欧州議会の反海外プロパガンダ決議案は民主主義概念の政治的劣化の証拠。