停止使用 - 翻译成日语

• 使用を中止して
• 使用を停止し
• 使用停止になった
• 使用をやめ
• 利用停止
• 使用を停止する
• 使用休止

在 中文 中使用 停止使用 的示例及其翻译为 日语

若眼睛與眼周圍感覺太熱或太冷，請馬上停止使用。
目や目のまわりが熱すぎると感じた場合は、すぐに使用を中止してください。

手术前两个星期或如果发生胃部不适，请停止使用。
手術の2週間前、または胃の不調が生じた場合は使用を中止してください。

一旦经尿液或血液检查确认怀孕，请停止使用。
尿検査または血液検査で妊娠が確認された場合はご使用を中止してください。

人们不应该停止使用急需的药物，但他们应该知道如何安全地使用这些产品。
人々は、非常に必要な薬の使用をやめるべきではありませんが、製品を安全に使用する方法を知っている必要があります。

我们准备维持这种反应，直到叙利亚政权停止使用违禁化学制剂。
我々は、シリアの政権が禁止された化学物質の使用をやめるまで、共同の対応を続ける用意がある。

事实上，我认为您应该停止使用现有的网络浏览器，而是开始使用Chrome。
実際、私は、既存のWebブラウザを使用して中止し、代わりにChromeを使い始めるべきだと思う。

浴場停止使用的通知(2018年8月10日經濟環境課).
浴場使用中止のお知らせ（2018年8月10日経済環境課）。

期間：會員當事人要求停止使用或本網站停止提供服務之日為止。
(1)期間：会員から使用停止要求がされた時、または、本サイトのサービス提供が停止されるまで。

如果本EULA终止，您必须停止使用本软件并销毁本软件的所有副本。
本EULAが終了した場合、お客様は本ソフトウェアの使用を中止し、本ソフトウェアのすべてのコピーを破棄する必要があります。

停止使用的InternetExplorer，说，美国国土安全部DiscontinueuseofInternetExplorer,saysU.S.HomelandSecurity.
InternetExplorerでの使用を中止し、米国国土安全保障省は述べていますDiscontinueuseofInternetExplorer,saysU.S.HomelandSecurity。

停止使用的信号是可见疱疹病变的消失。
使用を止めるための信号は目に見えるヘルペス病変の消失である。

按摩器"的停止使用和回收2017年10月23日市民生活課.
家庭用ローラー式マッサージ器」の使用中止と回収（2017年10月23日市民生活課）。

几次会议后，大多数用户完全停止使用电机图像，而只是“移动”光标。
いくつかのセッションの後、ほとんどのユーザーは完全に運動イメージの使用を中止し、代わりに単にカーソルを"移動"。

自来水的使用开始、停止使用的申报(关于开闭塞子的手续)[2017年2月27日].
水道の使用開始・使用中止の届出（開閉栓の手続きについて）[2017年2月27日]。

您是否擔心如果停止使用，您將缺乏精力，動力，信心或放鬆的能力？
あなたが使用をやめれば、エネルギー、モチベーション、自信、またはリラックスする能力が欠けてしまうことを心配していますか？

在視網膜病的早期階段，其停止使用藥物後其發展過程是可逆的。
網膜症の初期段階では、薬物使用の中止後にその進行過程は可逆的である。

如果出現副作用，請停止使用凝膠，並在流水下沖洗乾淨。
副作用が起こった場合は、ゲルの使用を中止し、流水下で十分にすすいでください。

原本在该车厢设置自动贩卖机，但于2008年3月停止使用。
当初は自動販売機が設けられていたが、2008年3月に使用を停止した。

年1月23日，5號月台睽違19年復活，6、7號月台停止使用。
年1月23日には19年ぶりに5番のりばが復活し、6・7番のりばが使用停止となった。

自動販賣機於2008年4月1日停止使用。
しかし、自動販売機は2008年4月1日に使用を中止した。