在 中文 中使用 健康检查 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
然而，在过去这一年中，却从未见到女同性恋者公开献血的报道，新版《献血者健康检查要求》的实施状况仍然需要检验。
しかし、その後1年間たっても、レズビアンが公然と献血したという報道はなかったので、新しい「献血者健康検査要求」の施行状況をチェックする必要があった。出生证明，健康检查，身份证，入学文件等：这些文件不一定是原件（英文体检除外）。
大多数发展中国家还有待于通过定期健康检查(特别是对孕妇、婴幼儿)以建立及早发现和预防缺陷的制度。
ほとんどの開発途上国では、特に妊婦、乳児及び幼児に対する定期健康診断を通じ、損傷の早期発見及び予防を行うシステムがまだ確立されていない。有些时候，AmazonRoute53客户会创建健康检查，其中指定了不属于他们的IP地址或域名。
時折、AmazonRoute53の利用者が、自分のものではないIPアドレスやドメイン名を指定したヘルスチェックを作成することがあります。但对于另一个性少数的人来说，450,000强大的变性人社区-即使是定期的健康检查仍然是一场斗争。
しかし、他の性的少数派（450,000の強力なトランスジェンダー共同体）についても、定期的な健康診断でさえも闘争が残っています。也能从2018年4月1日起在市外的合同医疗机构使用产妇健康检查的补助券！(2018年3月30日).
平成30年4月１日から市外の契約医療機関でも産婦健康診査の補助券が利用できます！(2018年3月30日)。提交怀孕报告书以后，你会领到「母子健康手帐」（粉红色），「SUKUSUKU手册」(黄色)，「预防接种券一册・母性健康管理指导事项联络卡」(蓝色)，「孕妇健康检查辅助券一册」。
妊娠の届出をすると、「母子健康手帳」（ピンク色）、「すくすくハンドブック」(黄色)、「予防接種券綴り・母性健康管理指導事項連絡カード」(青色)、「妊婦健康診査補助券綴り」が渡されます。为了确保劳动者的安全和卫生，雇主应该进行安全卫生教育（雇用时的教育等）、实施健康检查等，同时必须采取防止劳动者发生危险或损害其健康的措施。
労働者の安全と衛生を確保するため、安全衛生教育（雇入れ時の教育等）、健康診断の実施等、労働者の危険又は健康障害を防止するための措置を講じなければなりません。习惯期后，小鼠的一般健康检查和筛选神经系统（宫川等人，2003年），和这些简单的考试后，小鼠受到光/暗转换测试。
馴化期間の後、マウスは、一般的なヘルスチェックと神経学的スクリーニング（宮川ら、2003）に供される、およびこれらの簡単な検査の後、マウスは明/暗移行試験に供されています。为此，2018年首尔转转卡将增加皮肤美容和健康检查等医疗旅游服务、免税店、购物、饮食业场所、机场铁路直达列车（仁川→首尔）等更多样的服务与优惠。
年にはスキンケアや健康診断などの医療観光サービス、免税店、ショッピング、グルメスポット、空港鉄道直行列車(インチョン(仁川)→ソウル)など様々なサービスと特典が追加される予定だ。其中，本市提出的孕前健康检查覆盖率达到85%；产前筛查率达到97%，儿童残疾筛查覆盖率达到90%三项指标均高于国家的要求标准。
このうち、市が行う出産前の妊婦健康検査のカバー率は85％に達し、出生前スクリーニングの実施率は97％に上り、児童の障害のスクリーニングのカバー率は90％を超えており、これら3大指標はいずれも国の要求水準を上回った。日立制作所与日立制作所工会签订的劳动合同中，就安全卫生的措施、安全卫生委员会的设置、教育培训和健康检查等活动做出了明确规定，通过劳资合作，努力提高职场的安全卫生水平。
日立製作所と日立製作所労働組合とが締結した労働協約では、安全衛生の措置、安全衛生委員会の設置、教育訓練や健康診断などについて定めており、労使が協力し合いながら職場の安全衛生水準の向上に努めています。年1月儿子出生于福冈市日本国立病院九州医疗中心，感受到日本政府和医疗机构对于关爱孕妇生产、新生儿、未成年拥有完善的健康检查、家庭访问、育儿补贴、医疗免费等制度，值得很多发展中国家学习。
また、2015年1月、息子が福岡市日本国立病院九州医療センターで生まれた時も、日本政府及び医療機関が妊婦の出産、新生児、未成年に対し、完全な健康診査、家庭訪問、育児補助、無料医療などが、多くの発展途中国にとって、勉強する価値があると思います。此外，6至7个月、9至10个月（出生后两个月左右寄送通知）、1岁6个月至未满2岁（附在1岁6个月的幼儿健康检查通知内）的婴幼儿，可以在区内合作医疗机构免费接受健康检查。
なお、生後6から7か月、9から10か月(生後2か月頃に送付)、1歳6か月から2歳未満(1歳6か月児健診通知に同封)の乳幼児は、区と契約した医療機関で健康診査が無料で受けられます。健康检查服务的.
正常性チェックサービス。公司健康检查时没有异状吗？”.
会社の健康診断で眼底検査とか無いんですか？。每个人都应该接受健康检查。
しかし、健康診断はどなたでも受けるべきなのです。Q4、孩子还小，不必做健康检查？
Q4子供でも検診が必要ですか？通过定期健康检查保持健康的口腔内环境。
定期健診で健康な口腔内環境をキープします。(例如，在健康检查中、在疾病期间、在怀孕期间).
例：健康診断、病中、妊娠中）。
